摘 要: 本文介紹了圖式理論的基本內(nèi)涵,分析了圖式理論與閱讀理解的關(guān)系,并圍繞圖式理論在中職英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用進(jìn)行了一番探討,以提高中職英語(yǔ)閱讀教學(xué)的效果。
關(guān)鍵詞:中職;英語(yǔ)閱讀教學(xué);圖式理論
一、圖式理論與閱讀理解
1932年英國(guó)著名心理學(xué)家F.C Barlette在其著作《記憶》中提出了屬于認(rèn)知心理學(xué)范疇的圖式理論。圖式理論認(rèn)為圖式是存在于人頭腦中已有的知識(shí)單位,語(yǔ)言文字僅僅是一些物理符號(hào),某一字和詞的含義不在于這些符號(hào)本身,而在于使用這些文字符號(hào)的人在一定環(huán)境中對(duì)這些符號(hào)的理解。
按照F.C Barlette提出的理論,Cook把圖式分為三種類型:(1)語(yǔ)言圖式,即讀者對(duì)構(gòu)成文章的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言基本要素的掌握程度及運(yùn)用能力。(2)內(nèi)容圖式,即讀者對(duì)語(yǔ)言的意義、文化背景知識(shí)、常識(shí)、世界知識(shí)、現(xiàn)實(shí)生活中的事件和行為的認(rèn)知情況。(3)結(jié)構(gòu)圖式,也稱形式圖式,指讀者對(duì)閱讀材料的體裁和篇章結(jié)構(gòu)的了解程度。在這三種圖式中,語(yǔ)言圖式是理解文章的基礎(chǔ),內(nèi)容圖式是理解文章內(nèi)容的依據(jù),形式圖式則是調(diào)用內(nèi)容的能力,三者相輔相成,缺一不可。
根據(jù)圖式理論,讀者在進(jìn)行閱讀理解時(shí),首先是通過(guò)文字給頭腦輸入一定的信息,然后在記憶中尋找與輸入信息相關(guān)的圖式,當(dāng)這些圖式被找到并得到激活時(shí),讀者就對(duì)文章產(chǎn)生了理解。因此,閱讀是讀者自己頭腦中的圖式即頭腦中已有知識(shí)和篇章信息相互作用的過(guò)程,閱讀過(guò)程就是讀者利用已有的圖式對(duì)閱讀材料的一個(gè)不斷地選擇、檢驗(yàn)、整理與加工并根據(jù)其圖式對(duì)閱讀策略進(jìn)行選擇和調(diào)整的過(guò)程。由此可見(jiàn),讀者獲得的已有圖式越豐富,對(duì)閱讀材料的理解就越迅速和準(zhǔn)確,閱讀理解的能力也就越強(qiáng)。
二、圖式理論在中職英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用
根據(jù)圖式理論與閱讀能力之間的關(guān)系,在閱讀理解過(guò)程中,讀者不能正確理解材料的原因有以下三種情況:(1)讀者沒(méi)有存儲(chǔ)與材料主題有關(guān)的圖式;(2)讀者存儲(chǔ)了與材料主題有關(guān)的圖式,但讀者的圖式不能得到激活;(3)讀者存儲(chǔ)的圖式與材料提供的關(guān)于同一事物的圖式存在差異,導(dǎo)致對(duì)材料的意圖做出了誤解。根據(jù)讀者不能正確理解材料的三個(gè)原因,本文提出了在中職英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,合理利用圖式理論,采用激活已有圖式、擴(kuò)大原圖式并建立新圖式、合理利用形式圖式等漸進(jìn)反饋式的閱讀策略來(lái)提高學(xué)生的閱讀效果,如圖1所示。
圖1 基于圖式理論的漸進(jìn)反饋式閱讀
(一)激活已有圖式。
讀者在閱讀英語(yǔ)材料時(shí),除了語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言基本要素外,讀者閱讀材料的速度和理解的準(zhǔn)確度還受所掌握材料背景知識(shí)多少的影響,材料的內(nèi)容會(huì)激活讀者存儲(chǔ)在頭腦中的已有圖式,建立起與材料有關(guān)的宗教觀念、價(jià)值體系、風(fēng)俗習(xí)慣和科技知識(shí)等方面的背景圖式,所以讀者的背景圖式越豐富,就能利用已有圖式快速有效同化材料中的信息,實(shí)現(xiàn)對(duì)材料的準(zhǔn)確理解。因此,在面對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)熱情相對(duì)較差的中職生時(shí),講授新課之前教師應(yīng)先把與閱讀材料主題有關(guān)的圖片、視頻影像等多媒體資料向?qū)W生展示,然后逐步引入閱讀話題,使學(xué)生初步了解話題內(nèi)容,激活學(xué)生已有的與話題有關(guān)的背景圖式,激發(fā)學(xué)生想要通過(guò)閱讀以了解更多相關(guān)話題的興趣,為下一步教學(xué)鋪平道路。
(二)擴(kuò)大原圖式,建立新圖式。
Cook的研究表明,讀者掌握的語(yǔ)言圖式越多、內(nèi)容圖式越豐富、形式圖式運(yùn)用得越熟練,對(duì)材料理解的幫助就越大,閱讀的速度就越快,閱讀的準(zhǔn)確性也高。因此,在英語(yǔ)閱讀教學(xué)過(guò)程中,教師要結(jié)合中職生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)特點(diǎn),合理利用圖式理論,不斷豐富擴(kuò)充各種圖式,有效提高他們的閱讀能力。
1. 重視語(yǔ)言能力,擴(kuò)充語(yǔ)言圖式。
語(yǔ)言圖式是指關(guān)于語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言基本要素的知識(shí),是讀者進(jìn)行閱讀的基礎(chǔ)和前提。但是由于中職生的英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱,掌握的語(yǔ)言圖式很少,所以很難根據(jù)經(jīng)驗(yàn)來(lái)推測(cè)新的語(yǔ)言知識(shí),因此,當(dāng)面對(duì)生詞連篇的閱讀材料時(shí),中職生的語(yǔ)言圖式無(wú)法激活,從而導(dǎo)致相應(yīng)的內(nèi)容圖式和形式圖式也無(wú)法激活,最終不能正確理解材料。因此,在中職英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)努力提高學(xué)生識(shí)別英語(yǔ)詞匯、英語(yǔ)習(xí)慣用法及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的能力,幫助學(xué)生建立豐富的語(yǔ)言圖式,為進(jìn)行快速有效閱讀奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
2. 擴(kuò)大閱讀量,豐富內(nèi)容圖式。
內(nèi)容圖式是指讀者已經(jīng)具有的與閱讀材料相關(guān)的、有助于理解主題的各種知識(shí),包括文化背景知識(shí)、常識(shí)、世界知識(shí)、現(xiàn)實(shí)生活中的事件和行為的認(rèn)知知識(shí),是讀者理解材料的基礎(chǔ)。圖式理論認(rèn)為,讀者通過(guò)閱讀材料首先建立語(yǔ)言圖式,為了理解語(yǔ)言圖式中所隱藏的含義,產(chǎn)生對(duì)語(yǔ)篇的理解知識(shí),語(yǔ)言圖式需要與內(nèi)容圖式互相作用,所以豐富的內(nèi)容圖式將有助于讀者理解閱讀材料??紤]到中職生知識(shí)的局限性,教師可從以下幾個(gè)方面來(lái)豐富學(xué)生的內(nèi)容圖式:(1)激發(fā)學(xué)生的課外閱讀興趣。只有充分激發(fā)中職生英語(yǔ)閱讀的興趣,才能建立英語(yǔ)學(xué)習(xí)的良性循環(huán),從而真正實(shí)現(xiàn)“要我讀”向“我要讀”,即被動(dòng)學(xué)習(xí)向主動(dòng)學(xué)習(xí)的轉(zhuǎn)變。(2)豐富學(xué)生的背景知識(shí)。據(jù)了解,有部分學(xué)生雖然掌握了語(yǔ)言詞匯知識(shí),但也不能真正理解閱讀材料的中心思想,因此,許多閱讀理解障礙的根源在于背景知識(shí)的欠缺,所以教師應(yīng)通過(guò)各種手段盡可能多地給學(xué)生介紹相關(guān)背景知識(shí),鼓勵(lì)他們更加廣泛地接觸英語(yǔ)。(3)加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化差異的敏感度。東西方文化有著明顯的區(qū)別,這一區(qū)別在語(yǔ)言文化上尤為突出,如字詞句的構(gòu)造、文章的布局、慣用表達(dá)等,這就要求教師要通過(guò)多種途徑為學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,引導(dǎo)學(xué)生自發(fā)探索異國(guó)文化,從而激發(fā)起學(xué)習(xí)熱情,使其內(nèi)容圖式變得越發(fā)豐富。
(三)區(qū)別文章體裁,合理利用形式圖式。
讀者通過(guò)語(yǔ)言圖式理解了材料的詞、句,然后通過(guò)背景知識(shí)建立了相應(yīng)的內(nèi)容圖式,但這還不能保證閱讀的順利進(jìn)行,讀者只有理解了材料的篇章結(jié)構(gòu),激活了正確的形式圖式,才能提高閱讀的速度和理解的準(zhǔn)確性。不同的材料體裁,有著不同的形式圖式,所以教學(xué)中應(yīng)采用不同的教學(xué)方法。(1)記敘文閱讀要求學(xué)生把握記敘的要素和線索,能夠辨析記敘、描寫(xiě)、抒情等表達(dá)方式,能從材料中體會(huì)出作者的態(tài)度、觀點(diǎn)和思想情感。(2)說(shuō)明文閱讀應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生掌握文章的邏輯結(jié)構(gòu),分析作者在說(shuō)明事物時(shí)使用的是解釋法、分類法、定義法、對(duì)比對(duì)照法還是因果關(guān)系法等。(3)議論文閱讀應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)識(shí)和掌握議論文采用的是比較對(duì)比法、因果關(guān)系法、例證法、分類法、步驟法還是定義法等。教師還應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)會(huì)分辯材料中作者明確表述的思想和觀點(diǎn)以及隱含在字里行間的含義,學(xué)會(huì)在材料中快速、準(zhǔn)確地區(qū)別主題句和支撐句的基本技能,這對(duì)議論文閱讀理解效率的提高也是非常必要的。
(作者單位:廣州市白云行知職業(yè)技術(shù)學(xué)校)
責(zé)任編輯 何麗華