軟實(shí)力

4月27日，美國(guó)樂(lè)壇天后Lady Gaga突然現(xiàn)身首爾奧林匹克公園的公演舞臺(tái)，她破天荒騎馬出場(chǎng)，令全場(chǎng)5萬(wàn)歌迷為之瘋狂尖叫。這樣一位國(guó)際巨星選擇在遙遠(yuǎn)的首爾舉辦一場(chǎng)如此盛大的演出，由此拉開其世界巡回演唱會(huì)的序幕，這在樂(lè)壇上可謂史無(wú)前例。那一刻，坐在VIP席位上的韓國(guó)CUBE娛樂(lè)經(jīng)紀(jì)公司社長(zhǎng)洪勝成，用職業(yè)的目光打量著Lady Gaga，神情異常冷漠。這個(gè)身穿時(shí)尚黑色T恤，戴著黑框眼鏡的矮個(gè)子男人平靜地說(shuō)：“韓國(guó)藝人比她跳得好。我敢說(shuō)，10年之內(nèi)，下一個(gè)Lady Gaga將在韓國(guó)誕生。”

洪勝成是韓國(guó)著名明星制造者，他創(chuàng)立了韓國(guó)最主要的兩家?jiàn)蕵?lè)經(jīng)紀(jì)公司——JYP和CUBE。洪勝成為人低調(diào)卻語(yǔ)出驚人，但他清楚自己在講什么。他可以在幾年之內(nèi)打造出亞洲最出色的藝人，讓韓國(guó)成為了年輕人向往的潮流圣地。那么，他的致勝法寶是什么呢？就是這件新的秘密武器：K-pop（韓國(guó)流行音樂(lè)）。從大阪到上海，從上海到曼谷，一個(gè)個(gè)韓國(guó)偶像組合現(xiàn)身亞洲各大舞臺(tái)，影響力堪比當(dāng)年的英國(guó)甲殼蟲樂(lè)隊(duì)。亞洲最紅組合Girls' Generation（少女時(shí)代）在東京的演唱會(huì)吸引了10萬(wàn)粉絲共享盛舉。Girls' Generation是由九個(gè)身材修長(zhǎng)、性感迷人的韓國(guó)女孩組成的團(tuán)體，她們?cè)巧蠙?quán)威雜志《日本經(jīng)濟(jì)新聞》的封面。同樣風(fēng)靡亞洲的男子組合Super Junior（超級(jí)少年）是由10個(gè)“性感、自由、單身”的帥哥組成，《性感自由單身》也是Super Junior發(fā)布的第六張專輯的主打曲。22歲的泰國(guó)學(xué)生蘇達(dá)查坦言：“我喜歡他們的舞蹈，喜歡他們的發(fā)型……尤其是他們真的很帥！”為了追星，蘇達(dá)查在四個(gè)月之內(nèi)竟然從曼谷兩次飛往韓國(guó)看他們的演唱會(huì)。15歲的赫默林出身于新加坡的一個(gè)名門世家，她說(shuō)：“因?yàn)镵-pop，我開始學(xué)習(xí)韓語(yǔ)。韓國(guó)組合比我們的藝人跳得好，特別是他們有自己的范兒?！?/p>

在首爾市中心清潭區(qū)有一條名為K-pop的大街，這條安靜的街道如今已成為K-pop愛(ài)好者歡聚的天堂，JYP和CUBE兩家?jiàn)蕵?lè)經(jīng)紀(jì)公司的辦公地也在這條大街上。毋庸置疑，K-pop熱潮成功改變了整個(gè)韓國(guó)的面貌，令這個(gè)擁有5000萬(wàn)人口的工業(yè)大國(guó)從此在潮流界打下了牢固根基，每年前來(lái)韓國(guó)旅游的游客人數(shù)已經(jīng)突破1000萬(wàn)大關(guān)。對(duì)此，自幼旅居韓國(guó)的法國(guó)作家邦雅曼·茹瓦諾分析稱：“韓國(guó)正在接替日本，成為新的時(shí)尚先鋒?！鄙鲜兰o(jì)90年代的韓國(guó)曾因韓劇的流行而掀起一股“韓流”熱潮，如今這股“韓流”因K-pop的盛行而再次興起。意外的是，K-pop不僅為這個(gè)年輕的民主國(guó)家注入了一劑強(qiáng)大的軟實(shí)力，還為它打開了外交局面。韓國(guó)一向致力于全方位地發(fā)展多邊外交，無(wú)論是競(jìng)選聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)，還是主辦G20峰會(huì)，目的都是彌補(bǔ)韓國(guó)棘手的地緣政治狀況，因?yàn)轫n國(guó)一直處于中日兩國(guó)的雙面夾擊之中。

韓國(guó)保守派總統(tǒng)李明博深知，韓國(guó)將有望在世界棋盤上邁進(jìn)一步。韓國(guó)偶像組合JYJ成員金在中曾受土耳其政府邀請(qǐng)，與韓國(guó)總統(tǒng)李明博共同訪問(wèn)了土耳其，并擔(dān)當(dāng)起“文化外交官”的角色。JYJ是深受土耳其年輕人喜愛(ài)的男子偶像組合，金在中的到訪無(wú)疑引起當(dāng)?shù)胤劢z的熱烈追捧。對(duì)此，韓國(guó)總統(tǒng)辦公室發(fā)言人趙賢鎮(zhèn)認(rèn)為：“這是一個(gè)雙贏的合作伙伴關(guān)系——總統(tǒng)幫助明星，明星協(xié)助總統(tǒng)。由此，K-pop彌補(bǔ)了我國(guó)在外交形象上的缺陷?！庇腥藛?wèn)，韓國(guó)流行音樂(lè)的成功秘訣何在？韓國(guó)慶熙大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院客座教授樸貞淑認(rèn)為，韓流是全球文化與亞洲文化的融合。韓國(guó)音樂(lè)制作人知道如何揚(yáng)棄地效仿美國(guó)及歐洲電子音樂(lè)的頂尖作曲家，同時(shí)加入本國(guó)的風(fēng)格，尤其是在語(yǔ)言方面，最終得到超乎預(yù)期的效果。

模仿

韓國(guó)人一向懂得模仿：他們首先感知全球的潮流趨勢(shì)，然后模仿它，最后交出一份比原版更加出色的成果。以三星為例，韓國(guó)制造商在深入分析了iPhone的秘訣之后，推出了一個(gè)更加出色的復(fù)制品：Galaxy。但這一奇跡的產(chǎn)生依賴于韓國(guó)人身上一種無(wú)可比擬的品質(zhì)：兢兢業(yè)業(yè)。韓國(guó)總統(tǒng)辦公室發(fā)言人趙賢鎮(zhèn)說(shuō)：“如果馬來(lái)西亞人可以把一個(gè)舞譜重復(fù)10遍的話，韓國(guó)人可以重復(fù)50遍！”

完美的表演能力一向是韓國(guó)藝人的商標(biāo)。這些演藝新人很小就被招進(jìn)經(jīng)紀(jì)公司，投入到真正的娛樂(lè)圈中。洪勝成自豪地說(shuō)：“我們的公司是孕育樂(lè)壇當(dāng)紅藝人的搖籃，他們的年齡越小，學(xué)習(xí)能力就越強(qiáng)?！?洪勝成的公司在世界各地的音樂(lè)會(huì)中招募了30多名歌壇新人，對(duì)他們進(jìn)行嚴(yán)格培訓(xùn)。這些演藝新人住在集體宿舍，每天在昏暗狹小的練功房里排練到很晚。經(jīng)紀(jì)公司禁止藝人學(xué)員談戀愛(ài)，甚至不允許他們使用手機(jī)。此外，整容手術(shù)也在經(jīng)紀(jì)公司的培養(yǎng)計(jì)劃之內(nèi)。就這樣，經(jīng)過(guò)若干年的斯巴達(dá)式教育之后，幸運(yùn)的藝人將有望被簽約。然而，公司僅允許藝人的父母分得一小杯羹，大部分盈利依然歸公司所有。韓國(guó)5人女生組合4minute成員許嘉允坦言：“現(xiàn)實(shí)生活并不總是像舞臺(tái)上那樣光鮮?！北M管4minute在日本已經(jīng)成為人氣偶像，但她們依然合住在一間小小的宿舍里。這5個(gè)女孩都是90后，體重49公斤，她們?cè)谖枧_(tái)上表現(xiàn)得火辣、野性，但在現(xiàn)實(shí)生活中，性、毒品、搖滾與她們毫不相干。古靈精怪的隊(duì)長(zhǎng)南智賢的最大夢(mèng)想就是有朝一日能去夜店玩玩。

K-pop韓流很快蔓延到了法國(guó)，不僅如此，它還吸引了大量法國(guó)年輕人前往韓國(guó)發(fā)展。取得歷史碩士學(xué)位的阿納伊·朗熱羅自從開始學(xué)韓語(yǔ)、看韓劇之后，她的韓國(guó)夢(mèng)便一發(fā)不可收拾。她說(shuō)：“我看韓劇成癮，而且我只看韓劇。韓劇里浪漫的情節(jié)、不同的文化，還有韓國(guó)男子組合都令我著迷?！本瓦@樣，一批新的大學(xué)畢業(yè)生敲開了首爾法國(guó)企業(yè)的大門。此外，出現(xiàn)在巴黎郊區(qū)街頭的“快閃族”的表演也是以K-pop舞蹈為基礎(chǔ)的。可見(jiàn)，巴黎已成為韓流“入侵”歐洲的頭號(hào)陣地，韓國(guó)留學(xué)生的數(shù)量也隨之猛增。在法國(guó)拉羅謝爾大學(xué)，2005年韓國(guó)留學(xué)生的數(shù)量不足5人，如今這一數(shù)字已攀升至80人。

入侵

韓流的大舉“入侵”也帶來(lái)了一些負(fù)面影響，中國(guó)和日本都曾對(duì)韓流“入侵”表示不滿。對(duì)此，韓國(guó)慶熙大學(xué)教授樸貞淑解釋稱：“我們的國(guó)家太小了，不足以搞什么文化帝國(guó)主義。”但這并不是理由，那些穿著迷你裙的少女組合的成功多少帶有愛(ài)國(guó)主義色彩，這就像站在科技風(fēng)口浪尖上的三星企業(yè)，努力向全世界推銷它們的產(chǎn)品。當(dāng)文化演變?yōu)閲?guó)家宣傳的一種手段時(shí)，難免令人感到不快。日本富山大學(xué)林夏生教授指出：“村上春樹在創(chuàng)作小說(shuō)的時(shí)候，可絲毫沒(méi)有宣傳自己國(guó)家的意圖?！?010年，韓流為全國(guó)帶來(lái)了49億美元的收入，這一數(shù)字還將繼續(xù)攀升。洪勝成預(yù)言：“我們才剛剛開始，我們也不需要?dú)W洲和美國(guó)的援助，因?yàn)楹芸靵喼蘧蛯⒊蔀槿蜃畲蟮囊魳?lè)市場(chǎng)。但你們放心，甲殼蟲樂(lè)隊(duì)永遠(yuǎn)是最強(qiáng)大的！”

[譯自法國(guó)《觀點(diǎn)》]