公元前3世紀(jì)，漢尼拔率領(lǐng)戰(zhàn)象部隊(duì)翻越了阿爾卑斯山，攻入意大利。公元21世紀(jì)，科爾特斯一家趕著驢車(chē)，沿著990年由坎特伯雷大主教劃出的朝圣之路向羅馬進(jìn)發(fā)。2012年3月，一家五口：丈夫埃都阿德、妻子瑪?shù)贍柕隆⒋笈畠赫淠?、二女兒瑪麗、小女兒艾瑪和驢子奧克塔夫從法國(guó)勒皮市出發(fā)，跋涉四個(gè)月，跨越了1400公里。艱辛的旅途對(duì)于一對(duì)曾在2007年徒步走過(guò)6000公里的夫婦來(lái)說(shuō)并沒(méi)有那么可怕。夫婦兩人把這次舉家朝圣之旅當(dāng)作是對(duì)女兒們的一場(chǎng)啟蒙，希望能借此機(jī)會(huì)向孩子們傳遞冒險(xiǎn)的激情、超越自我的信念和與人交往的能力。

日出而作，日落而息，不過(guò)科爾特斯一家的起床號(hào)不是公雞的啼鳴，而是驢子奧克塔夫的叫聲。天蒙蒙亮，科爾特斯夫婦便叫醒孩子踏上新一天的征程，好趁著清晨的涼爽多走上一段路?？杉幢闳绱?，這支“遠(yuǎn)征隊(duì)伍”每天也就只能行進(jìn)15公里左右，比正常的徒步旅行慢一倍。不過(guò)，趕著驢車(chē)遠(yuǎn)征能有這速度已經(jīng)不容易。比如遇上路陡的時(shí)候就必須把車(chē)卸了，靠人力把行李扛上坡，然后折回來(lái)抱孩子們，最后再推車(chē)，來(lái)來(lái)回回折騰好幾趟……短短5米的路程可能要花上兩個(gè)小時(shí)?？茽柼厮狗驄D在驢車(chē)上掛了一幅圣母像，以求保佑全家克服艱險(xiǎn)、一路平安。他們堅(jiān)信，正是因?yàn)橛惺ツ傅谋幼o(hù)，上次翻車(chē)的時(shí)候坐在車(chē)?yán)锏暮⒆觽儾艜?huì)安然無(wú)恙。經(jīng)歷了重重磨難，孩子們變得更堅(jiān)強(qiáng)，變得越來(lái)越適應(yīng)這種無(wú)拘無(wú)束的旅途生活。夜幕降臨，晚飯過(guò)后一家人鉆進(jìn)帳篷準(zhǔn)備睡覺(jué)，等待著他們的還有明天的路。

“從法國(guó)出發(fā)時(shí)，艾瑪只有五個(gè)月大，還沒(méi)長(zhǎng)牙?，F(xiàn)在她已經(jīng)長(zhǎng)出六顆小乳牙了。這是我第一次親眼見(jiàn)證女兒的成長(zhǎng)，孩子的一點(diǎn)點(diǎn)變化都能讓我興奮不已！”父親埃都阿德·科爾特斯說(shuō)起女兒時(shí)臉上洋溢的幸福讓聽(tīng)者也感到一陣溫暖。2008年在耶路撒冷第一次見(jiàn)到科爾特斯夫婦，那時(shí)他們剛剛完成八個(gè)月的徒步蜜月旅行，埃都阿德頭發(fā)蓬亂、眼睛多情，整個(gè)人充滿激情和斗志，而現(xiàn)在，為人父的埃都阿德身上已經(jīng)看不到任何浮夸的痕跡。要問(wèn)四個(gè)月的家庭朝圣之旅帶給埃都阿德怎樣的改變，答案也許就是此刻他站在終點(diǎn)站羅馬特里尼特修道院所表現(xiàn)出的這份沉穩(wěn)和堅(jiān)毅吧！修道院姊妹拿來(lái)的橙子和檸檬味道格外鮮美，要知道，在將近40攝氏度的高溫天氣里，每一陣微風(fēng)、每一片樹(shù)蔭對(duì)長(zhǎng)途跋涉的朝圣者來(lái)說(shuō)都彌足珍貴。

埃都阿德是一位自由記者，妻子瑪?shù)贍柕率侨说乐髁x者同時(shí)也是位全職媽媽，他們的三個(gè)女兒，三歲半的珍妮、兩歲的瑪麗、八個(gè)月長(zhǎng)著六顆小牙的艾瑪，一家人終于在2012年7月22日抵達(dá)目的地羅馬，投宿在位于羅馬丘陵區(qū)的特里尼特修道院。小天使艾瑪坐在修道院外的草地上嗚哇嗚哇地學(xué)著大人說(shuō)話，還時(shí)不時(shí)地張張小手臂朝我們笑。哺乳時(shí)間到了，這對(duì)父母早已被酷熱折磨得筋疲力盡，把二女兒瑪麗也哄睡后倆人終于可以躺倒休息一下了。炎熱似乎并沒(méi)有對(duì)大女兒珍妮產(chǎn)生什么影響，耐力極好的她還在草地上騎著小木車(chē)撒歡。下午1點(diǎn)，科爾特斯一家和修道院的姊妹們共進(jìn)午餐，他們格外珍視這美好而短暫的休閑時(shí)光，把它當(dāng)作是對(duì)自己四個(gè)月來(lái)艱難跋涉的獎(jiǎng)賞和鼓勵(lì)。

2012年3月19日，圣約瑟夫日，科爾特斯一家五口從法國(guó)中央高原古鎮(zhèn)勒皮出發(fā)，準(zhǔn)備駕驢車(chē)沿法蘭契杰納朝圣之路行走1400公里，最終踏進(jìn)天主教圣城、諸圣故里——羅馬?！斑@次朝圣對(duì)于我們來(lái)說(shuō)有兩重意義。首先，我和我的妻子都是虔誠(chéng)的天主教徒，朝圣是刻在每一個(gè)天主教徒心上的夢(mèng)想，我們希望能夠用實(shí)際行動(dòng)表明對(duì)羅馬這座城市和對(duì)天主教虔誠(chéng)的愛(ài)。再者，這也是一次全家性的探險(xiǎn)”，埃都阿德說(shuō)，“朝圣不是假日旅行，而是一種努力，是人與人之間的贈(zèng)予和幫助。行走，是修煉自身、是思考和祈禱的最佳方式。我們想要在珍妮9月份幼兒園開(kāi)學(xué)之前全家共同實(shí)現(xiàn)一次旅行。前方，就是引領(lǐng)我們的燈塔。有什么方法比踏上旅途更能讓人忘卻塵世的繁雜呢？”也許科爾特斯一家骨子里就有流浪的基因。你無(wú)法想像科爾特斯夫婦的蜜月旅行有多么與眾不同：2007年，兩人從巴黎圣母院出發(fā)，沒(méi)帶一分錢(qián)、沒(méi)帶任何通訊工具，徒步走過(guò)232個(gè)日夜、5788公里，穿過(guò)14個(gè)國(guó)家，行至耶路撒冷！相較于兩人的蜜月旅行，這次朝圣的路途縮短了不少，但是后勤保障工作絲毫沒(méi)有簡(jiǎn)單，反而更加復(fù)雜。

“沒(méi)辦法”，瑪?shù)贍柕滦χf(shuō)，“我們多了三位小成員嘛！埃都阿德提出朝圣的建議后我同意了，但我不想負(fù)責(zé)任何籌備或技術(shù)性任務(wù)?！卑６及⒌乱蝗巳珯?quán)承擔(dān)起這次“瘋狂”旅行的所有準(zhǔn)備工作，“我們的大篷車(chē)是在波蘭定制的，車(chē)做好后我又為孩子們裝了三個(gè)帶安全帶的座椅。車(chē)準(zhǔn)備好了，接下來(lái)最重要的就是找一頭合適的驢子。驢子是隊(duì)伍的核心，要肩負(fù)安全和代步兩大重任?！卑６及⒌陆M織了一場(chǎng)驢子選拔賽，入選者有三只驢和一只騾子，最后，高大的10歲黑驢奧克塔夫脫穎而出。奧克塔夫非常能干，也很有性格，唯獨(dú)一個(gè)缺陷——怕水，哪怕是淺淺的小水洼都不敢過(guò)。還好，隊(duì)伍中有奧克塔夫最信任的珍妮，埃都阿德回憶，“遇到水坑，別人根本牽不動(dòng)奧克塔夫，只有珍妮走在前面拉著它，它才肯邁步。那是旅途中極美的畫(huà)面！”科爾特斯夫婦為這四個(gè)月的旅行準(zhǔn)備了不少行李：一袋玩具、一袋書(shū)、四袋衣服，“我們每人有三套換洗衣物。我穿的還是當(dāng)年去耶路撒冷時(shí)的那雙鞋，鞋底都快磨沒(méi)了。”瑪?shù)贍柕滦χf(shuō)。另外，還有兩箱食物和炊具、兩個(gè)10升的水桶、帳篷、睡袋、暖爐和一張給小艾瑪?shù)难蚱け?。載上所有行李，四輪大篷車(chē)的重量達(dá)到350公斤。

瓦倫西亞、蒙熱內(nèi)夫爾、蘇薩、都靈、韋爾切利、帕維亞、盧卡、圣吉米尼亞諾、錫耶納……他們穿過(guò)了中央高原的山谷、在嚴(yán)寒中翻過(guò)陡峭的大山、冒著冰冷的春雨越過(guò)積雪未融的阿爾卑斯山口，雖一路艱辛卻飽覽了沿途田園詩(shī)般的風(fēng)景，將大自然每一日的變化盡收眼底。在路上，他們從不考慮時(shí)間，只關(guān)注自己的腳步。“我們隨太陽(yáng)的節(jié)奏生活，完全沒(méi)有來(lái)自現(xiàn)實(shí)的壓力”，瑪?shù)贍柕禄貞浾f(shuō)，“起初走得比較急，一整天都在趕路。后來(lái)我們調(diào)整了節(jié)奏，早上5點(diǎn)左右起床出發(fā)，爭(zhēng)取在午餐前多走出一段路，然后盡情享受午后時(shí)光。這樣一來(lái)就輕松了不少?！贝┰揭獯罄辈科皆ㄙM(fèi)了科爾特斯一家三個(gè)禮拜的時(shí)間，那里景色平淡、枯燥甚至讓人厭煩，還好有幾段美麗的偶遇為這段無(wú)趣的路程增添了一抹亮色?！吧羁偸浅錆M奇妙”，埃都阿德興奮地說(shuō)，“我們先是遇見(jiàn)了慷慨的格拉齊埃爾和皮爾洛夫婦，他們幫我們?yōu)橹蟮奈宥温烦陶业搅俗√?。后?lái)遇到的是熱情的唐·馬里諾神父，他不但起大早為我們禱告，還敲響教堂的鐘為我們送行?，旣悺ぐ驳铝液团恋倏嗽谝估锸樟袅宋覀?。沿途還有很多人送給孩子們玩具，其中有一只和奧克塔夫很像的玩具驢。一天晚上在接待中心里，19位朝圣者一起為小壽星瑪麗唱《生日歌》?！辈贿^(guò)科爾特斯一家最美的記憶還是屬于抵達(dá)羅馬的那個(gè)禮拜日，“早晨七點(diǎn)，太陽(yáng)剛剛升起，城市上空布滿了朝霞，我們走在空無(wú)一人的圣皮埃爾廣場(chǎng)上，那感覺(jué)，美極了！”

“四個(gè)月的旅行生活猶如云中漫步，美得有些不真實(shí)，重新回歸現(xiàn)實(shí)困難又痛苦”，埃都阿德坦言，“不過(guò)回到現(xiàn)實(shí)仍有幸福，那就是看到孩子們的成長(zhǎng)后抑制不住的滿足感?！苯?jīng)過(guò)旅行，孩子們變得更自信、更靈活、更開(kāi)朗，小寶貝們長(zhǎng)大了！“我們很自豪，因?yàn)槲覀儐拘蚜撕⒆觽兊男摹保６及⒌买湴恋馗嬖V記者，“這樣的啟蒙無(wú)關(guān)學(xué)習(xí)，而關(guān)乎見(jiàn)識(shí)和生存本領(lǐng)。”他們的大女兒珍妮已經(jīng)學(xué)會(huì)不少意大利語(yǔ)，還具備了辨認(rèn)動(dòng)植物的本領(lǐng)?！吧弦淮蔚囊啡隼渲兄皇俏覀兎蚱迌扇说氖?，我們彼此注視、相互鼓勵(lì)，朝同一個(gè)方向前進(jìn)。但這次不同，我們時(shí)刻關(guān)注的只有孩子，她們是一切行動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)?！爆?shù)贍柕陆酉抡煞蜷_(kāi)啟的話題繼續(xù)補(bǔ)充道：“沒(méi)錯(cuò)，這次旅行要困難很多，壓力更大，障礙更多。我們把時(shí)間全部給了孩子，甚至忘記了自己。很多時(shí)候身體上的疲倦根本無(wú)法緩解，每到一站，先要給孩子們洗澡、換衣服、喂奶、做飯，等她們都休息下來(lái)才能顧上自己。有時(shí)累極了連洗都不洗就直接睡著了?！狈蚱迌扇艘矤?zhēng)吵過(guò)，甚至有幾次準(zhǔn)備半途折返，但最終，理智戰(zhàn)勝了沖動(dòng)，他們堅(jiān)持了下來(lái)。

羅馬，他們來(lái)了！相親相愛(ài)的一家人終于回歸到正常旅行者的狀態(tài)：他們站在天臺(tái)上欣賞城市的風(fēng)景、去大教堂禱告、參觀名勝古跡，還一起去教皇的夏宮見(jiàn)到了教皇?？茽柼厮挂患业膲?mèng)想實(shí)現(xiàn)了！不，這僅僅只是其中一個(gè)夢(mèng)想而已，他們的許愿袋里還有許多許多的夢(mèng)想?！拔覀兿胍诔サ穆飞腺I(mǎi)一座房子，專門(mén)為路過(guò)的朝圣者提供食宿。”夫婦二人描繪著未來(lái)，籌劃著下一次遠(yuǎn)足……

[譯自法國(guó)《巴黎競(jìng)賽畫(huà)報(bào)》]