如果不幸無(wú)法成功“造人”，人們通常會(huì)采取什么方式達(dá)成所愿呢？領(lǐng)養(yǎng)？試管嬰兒？借助捐贈(zèng)的精子或卵子？以上皆非？四年前，美國(guó)加州女人阿德里安娜·阿利夫漂洋過(guò)海來(lái)到塵土飛揚(yáng)、酷熱難耐的印度古吉拉特市，請(qǐng)當(dāng)?shù)匾晃?6歲的女清潔工為其代孕。阿利夫只是越來(lái)越多想到印度實(shí)現(xiàn)作母親愿望的女性之一，在那里有著大批窮苦的女人等待出租她們的子宮，而印度也獲得了“世界子宮”的別號(hào)。

眼前的阿里夫眉開(kāi)眼笑，展示著手機(jī)上雙胞胎女兒的視頻。三年前，這對(duì)可愛(ài)的小姑娘艾瑪和印地亞由代理孕母維娜（化名）在位于阿南德鎮(zhèn)的一家代孕診所通過(guò)剖腹產(chǎn)來(lái)到人世。破敗的阿南德鎮(zhèn)是印度代孕產(chǎn)業(yè)發(fā)展的核心區(qū)。艾瑪和印地亞是用阿利夫和丈夫的卵子和精子在維娜的子宮里孕育而成的。視頻中的小姑娘們膚色雪白、模樣可人，正在一座充氣城堡里開(kāi)心地爬滾著，還不時(shí)地沖著鏡頭揮手大叫“媽咪！”“她們太可愛(ài)了”，阿利夫盯著視頻道，“有一天我對(duì)人家說(shuō)‘我生艾瑪和印地亞時(shí)……’才發(fā)覺(jué)我完全忘了她們并不是我生的！”

10年前，為了推行醫(yī)療旅游業(yè)發(fā)展，商業(yè)代孕在印度合法化，自那時(shí)起，這里便成了“代理孕母“的聚集地。代孕產(chǎn)業(yè)在印度發(fā)展得紅紅火火，最主要的原因是這里存在大批的潛在孕母。做代孕母的酬勞對(duì)于貧窮的印度女人來(lái)說(shuō)是一大筆意外之財(cái)，能給她們的生活帶來(lái)不小的改變。其次，印度在代孕方面的法律尚不完善，而且將代孕兒親生父母的權(quán)益放在首位。第三，同類型的體外受精等費(fèi)用在印度更低。據(jù)印度工業(yè)聯(lián)合會(huì)估算，“代孕”行業(yè)每年能給印度帶來(lái)20多億美元的商機(jī)。

整個(gè)印度目前大約有1000家代孕診所，但合法注冊(cè)的只有600家左右。許多小診所更通過(guò)降低成本的手段在國(guó)際市場(chǎng)上參與競(jìng)爭(zhēng)。將印度孕母單純作為牟利工具的故事不絕于耳，她們永遠(yuǎn)不會(huì)與那些慕名而來(lái)借腹生子的客戶享有平等的地位——未受過(guò)多少教育的印度孕母懵懵懂懂地簽下合同；有的孕母在孕期和產(chǎn)后得不到應(yīng)有的照料；最嚴(yán)重的情況則是印度男人為了錢逼迫妻子代孕。印度的社會(huì)文化并不接納這個(gè)新興行業(yè)。在人們眼中，代孕等同于賣淫。雖然代孕行業(yè)在印度的發(fā)展勢(shì)頭迅猛，它依然屬于地下邊緣產(chǎn)業(yè)。反對(duì)者們對(duì)這種父系社會(huì)的雙重標(biāo)準(zhǔn)提出了質(zhì)疑——為何一方面剝奪女性自由選擇配偶的權(quán)利，一方面卻鼓勵(lì)她替別人生孩子。就這樣，商業(yè)代孕在印度雖然合法，卻飽受詬病，在某些教區(qū)受到了明令禁止。因而代理孕母?jìng)冎荒鼙尘x鄉(xiāng)九個(gè)月，與其他女性一起被診所安置到代孕營(yíng)地——生下寶寶后，再帶著一個(gè)編織好的故事回到家人身邊。

今年40歲的阿德里安娜·阿利夫在哥倫比亞大學(xué)獲得碩士學(xué)位，經(jīng)營(yíng)著一家通信公司，是典型的西海岸職場(chǎng)女精英。她的丈夫是舊金山一家法律事務(wù)所的合伙人，父親是一位知名醫(yī)生。可以說(shuō)，阿利夫的生活已經(jīng)完美無(wú)缺了，但有一天她卻被告知她不可能生寶寶了。多年前，由于子宮肌瘤，在懷孕20周時(shí)，阿利夫失去了自己的第一個(gè)孩子。后來(lái)，她又兩次流產(chǎn)。七年前，醫(yī)生告訴她，她的子宮異樣，無(wú)法正常懷孕。阿利夫和丈夫沒(méi)有放棄，他們尋求了各種辦法：國(guó)內(nèi)領(lǐng)養(yǎng)、國(guó)內(nèi)代孕、國(guó)際領(lǐng)養(yǎng)、國(guó)外代孕。阿利夫強(qiáng)調(diào)自己并不在乎與未來(lái)的孩子是否有血源關(guān)系，但她的美國(guó)醫(yī)生告訴她代孕是個(gè)好辦法，對(duì)她來(lái)說(shuō)既簡(jiǎn)單又快速。

不久后，他們聽(tīng)說(shuō)了印度阿南德鎮(zhèn)的阿克山卡代孕診所。診所的負(fù)責(zé)人內(nèi)娜·帕特爾博士還登上了“奧普拉秀”的舞臺(tái)，介紹了診所的情況。奧普拉本人對(duì)帕特爾及其診所十分推崇，無(wú)形中大大提高了診所的口碑。帕特爾診所的客戶多來(lái)自以色列、迪拜、韓國(guó)、澳大利亞、新西蘭和英國(guó)，遍及世界29個(gè)國(guó)家。2012年6月，診所迎來(lái)了第五百個(gè)代孕寶寶，至此共成功代孕253個(gè)男孩，247個(gè)女孩。2004年首次降生的是一對(duì)龍鳳胎，父母來(lái)自英國(guó)。

阿利夫在做決定前曾做過(guò)全面的調(diào)查。帕特爾診所擁有提供代孕服務(wù)的資質(zhì)；該診所體外受精和代孕費(fèi)用僅是美國(guó)的三分之一——包括機(jī)票在內(nèi)大約2.5-3.5萬(wàn)美元，其中1.5萬(wàn)美元要付給代理孕母。阿利夫還了解到，在確定代理孕母人選前，會(huì)先與她們面談，以排除受家人“脅迫”的情況；而且潛在孕母必須有孕史，生過(guò)小孩；懷孕期間，她們會(huì)被安排在環(huán)境良好的“孕母之家”，享用營(yíng)養(yǎng)餐，規(guī)律生活，并接受孕產(chǎn)婦入門培訓(xùn)；生下寶寶后，孕母?jìng)兡芾^續(xù)享受免費(fèi)醫(yī)療，相應(yīng)的代孕酬勞會(huì)被存進(jìn)以她們本人名字開(kāi)立的賬戶，以鼓勵(lì)她們將來(lái)經(jīng)濟(jì)獨(dú)立、自力更生。令阿利夫丈夫最認(rèn)可的一點(diǎn)是，寶寶的生身父母（提供精子和卵子的父母）享有寶寶的監(jiān)護(hù)權(quán)等所有法律權(quán)益。在獲悉這一切后，阿利夫感慨道，既然雙方利益都有所保障，還有什么可猶豫的？

但有一件事阿利夫依然耿耿于懷，將一個(gè)貧窮的女人帶離自己的家庭，讓她承受妊娠的苦痛以及來(lái)自家人和社會(huì)的排斥，這樣做真的道德嗎？思來(lái)想去，阿利夫?qū)⒆约航韪股拥南敕ㄖv給了一位好朋友，沒(méi)想到得到的卻是朋友嚴(yán)厲的斥責(zé)。阿利夫?qū)⑦@段插曲寫進(jìn)了自己的日記，最近，這本日記付梓出版，名為《生命的傳遞》。在書中，阿利夫這樣寫道，“對(duì)朋友來(lái)說(shuō)，這是個(gè)錯(cuò)與對(duì)的問(wèn)題。她那么激動(dòng)地指責(zé)我，令我非常意外。但也就在那一刻，我意識(shí)到，這其實(shí)是一場(chǎng)雙贏的游戲——孕母能得到一筆可觀的收入而不孕不育的父母能重獲希望喜得貴子。如果一位印度婦女愿意為我服務(wù)，而我也能在經(jīng)濟(jì)上幫助到她，我希望這筆錢能給她的生活帶來(lái)轉(zhuǎn)機(jī)。我決定跟從自己的意愿?！?/p>

然而，一份最近發(fā)布的社會(huì)調(diào)研報(bào)告卻讓人們看到了印度代孕業(yè)的另一面。報(bào)告說(shuō)，由于缺乏嚴(yán)格的法律約束，文化程度很低的窮苦印度婦女正在經(jīng)受肉體和情感上的雙重剝削，代孕的經(jīng)歷使她們更加恐懼、憂愁、彷徨。此份報(bào)告基于對(duì)100名孕母的采訪而得出。該份報(bào)告的作者瑪納斯·米什拉指出，這些女人之所以愿意這么做，其實(shí)是被醫(yī)生派出的所謂“社工”或“中介”洗了腦，這些人騙她們說(shuō)有豐厚的報(bào)酬，事實(shí)上這些錢既不夠安家置業(yè)，也不夠給她們丈夫做小生意。她們也料想不到其他可怕的后果，譬如巨大的健康危害——孕育一對(duì)雙胞胎患上妊娠高血壓和糖尿病的幾率相當(dāng)高。前不久在阿默達(dá)巴德市就有一位代理孕母在妊娠期死于高血壓。很多時(shí)候，代孕機(jī)構(gòu)、醫(yī)生或客戶不顧孕母的安危，會(huì)讓其繼續(xù)妊娠，因?yàn)樵谒麄冃闹校⒆颖仍心父匾?/p>

對(duì)于這份報(bào)告，阿利夫并不以為然，“我確信自己幫助了一個(gè)家庭，使一個(gè)女人體會(huì)到改善家庭經(jīng)濟(jì)帶來(lái)的成就感?！卑⒗蛟凇渡膫鬟f》中闡釋的想法得到了越來(lái)越多不孕女性的追捧，但同時(shí)也引發(fā)了對(duì)于去貧窮國(guó)家借腹生子話題的論戰(zhàn)?！逗辗翌D郵報(bào)》網(wǎng)站曾刊登過(guò)書中的部分章節(jié)，沒(méi)想到卻招來(lái)了各種質(zhì)疑。一位印度婦女質(zhì)問(wèn)阿利夫“為什么不在美國(guó)本土請(qǐng)人代孕”，有人稱阿利夫?yàn)椤隘偱恕?，還有人叫她“白人問(wèn)題女孩”。阿利夫感到很委屈，“他們這么說(shuō)好像我是怕影響身材才找人代孕，事實(shí)上，為了生寶寶，我愿意付出任何代價(jià)?！倍?，之所以阿利夫沒(méi)有領(lǐng)養(yǎng)，是因?yàn)榇袡C(jī)構(gòu)最先給了她回音。

“女人幫助女人?！边@句話正是奧普拉對(duì)帕特爾代孕事業(yè)的詮釋，后來(lái)也成了帕特爾宣傳診所的金句。帕特爾診所宣稱只與不孕不育的客戶合作。她定期會(huì)向阿南德代孕聯(lián)合會(huì)捐款，目的是讓孕母?jìng)儞碛懈嗟氖芙逃龣C(jī)會(huì)，獲得更全面的醫(yī)療服務(wù)。帕特爾言之鑿鑿地說(shuō)：“代孕媽媽得到了不孕夫婦的祝福和經(jīng)濟(jì)援助，而不孕夫婦得到了夢(mèng)寐以求的寶寶，這不是皆大歡喜嗎？”

為此，帕特爾還擺出了一些數(shù)據(jù)和照片，以證實(shí)孕母?jìng)兊纳畹拇_有了很大改觀：117名孕母買了新房，68人翻新了舊房，10人為孩子交了學(xué)費(fèi)，6人自己做起了小生意。在一張張（代孕）前后對(duì)比的照片上，婦女們不再愁眉不展，站在新家或新農(nóng)具的旁邊，她們的臉上都露出了笑容。阿利夫也拿出了與維娜等孕母?jìng)冊(cè)谝黄饡r(shí)的照片。維娜臨產(chǎn)前，阿利夫每天都曾去“孕母營(yíng)地”看望她?！澳抢锟瓷先ゾ拖袷桥勇?lián)誼會(huì)，她們看上去很開(kāi)心，并相互支持和鼓勵(lì)著，還有個(gè)類似‘母親’的人在一旁照顧著她們。”阿利夫說(shuō)，“我希望整個(gè)過(guò)程中，維娜都是開(kāi)心和舒適的，我們之間早已超越了孕母與客戶的關(guān)系。”

帕特爾呼吁，社會(huì)不應(yīng)該遏制印度代孕業(yè)的發(fā)展。相反，應(yīng)將代孕作為解決不孕不育難題的首要選擇，既然在美國(guó)這樣的超級(jí)大國(guó)“借腹生子”是很平常的事，為何不能接受印度有同樣的發(fā)展呢？的確，“代孕”在美、英等國(guó)很盛行，或許受名人效應(yīng)的影響——美國(guó)女星薩拉·杰西卡·帕克代孕獲得一對(duì)雙胞胎女兒——美國(guó)較英國(guó)對(duì)這個(gè)行業(yè)更為包容。在英國(guó)，商業(yè)代孕屬非法，代孕協(xié)議也不具有法律效力，英國(guó)法律通常會(huì)認(rèn)定孕母為孩子的母親，對(duì)父親的認(rèn)定則更為復(fù)雜，令人費(fèi)解——若孕母已婚，其丈夫通常會(huì)被認(rèn)作孩子的合法父親。代孕兒的身份確認(rèn)也是個(gè)不小的問(wèn)題，必須通過(guò)英國(guó)內(nèi)政部和移民局才能解決。此外，美國(guó)的代理孕母一次可以獲得5-10萬(wàn)美元的酬勞，在英國(guó)卻少得多。而比起美國(guó)人來(lái)說(shuō)，印度孕母顯然更需要這筆錢。

阿利夫帶著雙胞胎女兒回到舊金山后，她先后三次返回古吉拉特市看望維娜。這在代孕圈里是很少見(jiàn)的。阿利夫目前計(jì)劃減少看維娜的次數(shù)，大約每?jī)赡耆タ此淮巍５扰畠簜冮L(zhǎng)到10歲左右，她準(zhǔn)備帶著她們一起去看望這位不同尋常的媽媽。她已經(jīng)買好了書，準(zhǔn)備等女兒懂事后向她們解釋，她們是如何以這種特殊的方式來(lái)到這個(gè)世界的。阿利夫坦言，維娜對(duì)女兒們并沒(méi)表現(xiàn)出眷戀之情，與她的關(guān)系倒更加密切。維娜的一句話曾令她很感動(dòng)，阿利夫一直銘記于心，“能為你做這些，我很開(kāi)心。因?yàn)槲蚁肽愀乙粯?，有個(gè)幸福美滿的家庭。”

[編譯自英國(guó)《泰晤士雜志》]