摘要: 簡·奧斯汀的經(jīng)典作品當(dāng)中幾乎都提到舞會(huì),可見舞會(huì)在作品中有著特殊的作用。舞會(huì)是當(dāng)時(shí)人們社交,尋求愛情的場所,更是展現(xiàn)人性的場所。
關(guān)鍵詞:舞會(huì);場所;人性
舞會(huì)是西方國家社交的重要場合,也是很多成年男女尋求配偶的地方。在簡·奧斯汀的經(jīng)典作品當(dāng)中幾乎都有提到舞會(huì)。在舞會(huì)上,人們相互認(rèn)識(shí),交流,相知相愛。除此之外,舞會(huì)還是展現(xiàn)一個(gè)人品質(zhì)的場所。
一、舞會(huì)是社交的場所
《傲慢與偏見》中賓利和簡就是在舞會(huì)上相識(shí)相知的,而達(dá)西和伊麗莎白也是在舞會(huì)上認(rèn)識(shí)的,雖然彼此沒有留下好印象?!吨Z桑覺寺》中凱瑟琳和蒂爾尼先生初次相遇就是在舞會(huì)上,也是在舞會(huì)上舞會(huì)上二人互生愛慕之情。而在第二次舞會(huì)上凱瑟琳和蒂爾尼先生差不多已沉浸在愛河當(dāng)中了??梢娢钑?huì)是讓年輕人相互認(rèn)識(shí),互生情愫的場所。
二、舞會(huì)是展現(xiàn)人物真實(shí)性格的場所
《理智與情感》中瑪麗安和埃麗諾碰到威洛比的那次舞會(huì)上,威洛比剛開始站在一位穿著時(shí)尚的年輕姑娘旁邊,熱切地與之交談。后來看到瑪麗安和埃麗諾卻只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向埃麗諾鞠躬,沒有絲毫與埃麗諾說話或是接近瑪麗安的意圖。但是當(dāng)瑪麗安看到自己的心上人威洛比激動(dòng)不已坐立不安時(shí),威洛比最終轉(zhuǎn)身過來,向兩人問好。而瑪麗安深情叫著他的名字并把手伸給他最終是他不得不握手時(shí),瑪麗安的接觸似乎讓他很痛苦,他只是握了一會(huì)。之后的交談不自然,特別是提及回信的事,威洛比看到之前女同伴的眼神,努力恢復(fù)神色,旋即鞠躬告別,加入女伴。從舞會(huì)上威洛比的表現(xiàn)可以看出威洛比之前對(duì)于瑪麗安的愛情已發(fā)生變化,這與與他交談的那位穿著時(shí)尚的女士必定是分不開的。此外,威洛比并沒有將瑪麗安和埃麗諾介紹給他的女伴,說明他并不想他的女伴知道他與瑪麗安和埃麗諾很熟。威洛比故作鎮(zhèn)定肯定是想打消女伴疑慮。在看見女伴看他時(shí),他旋即結(jié)束交談的行為說明他在極力討好這位穿著時(shí)尚的女士。從威洛比以前的收入和開銷可知他經(jīng)常是入不敷出的。這位穿著時(shí)尚的女士家境肯定不一般,要不然威洛比也不會(huì)與之熱切交談了。這次舞會(huì)為故事后面威洛比與瑪麗安的分手埋下伏筆,并暴露了威洛比的真實(shí)面目。威洛比說到底也只是個(gè)為了金錢而拋棄心愛女子的男子。
《傲慢與偏見》中第一次舞會(huì)中達(dá)西傲慢地拒絕了與長得還不錯(cuò)的伊麗莎白跳舞的建議,而第二次舞會(huì)中伊麗莎白也毫不客氣地拒絕了達(dá)西的再三邀請(qǐng)。從這兩次舞會(huì)上可以看出達(dá)西和伊麗莎白的性格。第一次舞會(huì)上達(dá)西傲慢的表現(xiàn)給伊麗莎白留下了糟糕的印象,以至于以后對(duì)達(dá)西抱有偏見。
《諾桑覺寺》中凱瑟琳和好友伊莎貝拉碰到蒂爾尼兄弟的那次舞會(huì)上,蒂爾尼上尉不僅表示自己不想跳舞,而且甚至公開嘲笑亨利居然能跳得起來。但是當(dāng)他看到容貌出眾的伊莎貝拉時(shí),卻一再邀請(qǐng)伊莎貝拉跳舞。不僅如此,他還表示想與伊莎貝拉在一起。而伊莎貝拉剛開始堅(jiān)稱不會(huì)與其他人跳舞,在蒂爾尼上尉的邀請(qǐng)下,她跳起舞來。事后還對(duì)好友說喜歡人們一直關(guān)注蒂爾尼上尉和她的目光。此次舞會(huì)為已訂婚的伊莎貝拉和詹姆斯分手埋下伏筆。從舞會(huì)上蒂爾尼上尉和伊莎貝拉的表現(xiàn)可以看出蒂爾尼上尉是一個(gè)虛偽的人,剛開始聲稱不想跳舞,還嘲笑弟弟居然能跳起舞來,之后卻再三邀請(qǐng)容貌出眾的伊莎貝拉跳舞。此外,蒂爾尼上尉還是一個(gè)玩弄感情的人,他一見到容貌出眾的伊莎貝拉就邀其跳舞,表示想與伊莎貝拉在一起,至少正派的人在初次相識(shí)時(shí)不會(huì)這樣說話。伊莎貝拉很明顯是一個(gè)愛慕虛榮的人,并不是凱瑟琳想象得那么堅(jiān)貞。伊莎貝拉看見俊美的蒂爾尼上尉邀其跳舞就答應(yīng)了,并且很享受人們關(guān)注的目光。兩人真實(shí)的性格在舞會(huì)上暴露無遺。
《曼斯菲爾德莊園》在范妮的生日舞會(huì)上,其叔叔讓范妮和克勞福德先生引導(dǎo)第一支舞。范妮從未想到,也感到前所未有的榮譽(yù),知道叔叔一直是平等對(duì)待她和其子女的。在舞會(huì)上,范妮得到了所有人的稱贊,并且與她心愛的表哥埃德蒙跳了兩支舞,但埃德蒙情緒卻低落??墒欠赌菀埠芸祗w力不支,哥哥威廉姆勸其休息,明早不用送他。而叔叔也勸她睡覺??藙诟5孪壬鷦t告訴她不要擔(dān)心其哥哥并透露她哥哥會(huì)有一個(gè)不一樣的未來。從舞會(huì)上可以看出所有人都很疼愛這個(gè)以前并不引人注意的小姑娘,她的品質(zhì)得到了大家的認(rèn)同。克勞福德先生先前與瑪利亞和茱莉亞調(diào)情,現(xiàn)在卻對(duì)范妮的事極為上心,可見其早就認(rèn)識(shí)到范妮的可貴品質(zhì),并極力想改變范妮對(duì)她的印象。從所有人對(duì)范妮的表現(xiàn)可以看出,范妮擁有很多其他人并不具備的高尚品質(zhì)。
《愛瑪》中在哈里特?zé)o舞伴而埃爾頓先生無法忍受與之站在一起的舞會(huì)上,只有奈特利先生走上前邀其跳了兩支舞。奈特利先生的行為充分維護(hù)了哈里特的自尊,也讓哈里特看到了奈特利先生的品格比其他人更勝一籌。在舞會(huì)中,奈特利先生也更進(jìn)一步了解哈里特,遠(yuǎn)比他所預(yù)計(jì)的還要好。哈里特不嬌柔做作,簡單,誠實(shí),慷慨的品質(zhì)讓奈特利先生愿意與之交談。可見舞會(huì)上可以看出一個(gè)人真正的品質(zhì)并加深了解。
三、結(jié)語
舞會(huì)聚集了形形色色的人,在這種愉悅的氛圍下,人們很容易放下城府,相互欣賞結(jié)識(shí),因而舞會(huì)除了是一個(gè)浪漫的場所外更是一個(gè)暴露人性的場所。
參考文獻(xiàn):
[1]簡·奧斯汀.簡·奧斯汀經(jīng)典作品集[M].上海:上海世界圖書出版公司,2009.
[2]馬金海.愛情與金錢的博弈[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào),2006(3).
[3]張磊.淺談《傲慢與偏見》中的婚姻價(jià)值觀[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2010(8).
(作者簡介:張小云,女,漢,湖北大冶人,碩士,助教,福建省泉州市仰恩大學(xué)外國語學(xué)院,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。)