徐佳叡
當(dāng)時(shí)是2011年夏,《星期戲曲廣播會(huì)》定下長(zhǎng)三角灘簧戲匯演選題后,我們對(duì)匯演的篇幅、劇目、演員都預(yù)設(shè)了具體的要求,總體上希望邀請(qǐng)各劇種老藝人演出原汁原味的傳統(tǒng)劇目,而且最好是“冷門(mén)戲”,這樣既有新鮮感,又能為后人多留下一點(diǎn)有用的資料。想法雖好,但隨之而來(lái)面臨著一大堆問(wèn)號(hào),長(zhǎng)三角地區(qū)目前還能找到多少灘簧?他們的生存狀態(tài)如何?即便是存在國(guó)家劇團(tuán)的甬劇、姚劇、滬劇、錫劇、婺劇等,傳統(tǒng)戲傳承情況如何?老藝人還剩多少?是否還能上臺(tái)?灘簧時(shí)期劇目還會(huì)不會(huì)演出?從這些問(wèn)題出發(fā),就我們目前對(duì)一些劇種的了解來(lái)看,情況可不太樂(lè)觀。不過(guò)無(wú)論如何我們還是要去問(wèn)一問(wèn)、找一找、查一查,于是節(jié)目組踏上了采風(fēng)之旅……
浙江之行
我們首先找到的是王錦文,事實(shí)上她也一直在鼓勵(lì)我們搞一次灘簧戲匯演。得知來(lái)意,她還把余姚藝術(shù)劇院的兩位領(lǐng)導(dǎo)、著名姚劇演員壽建立和作曲張錢(qián)苗都請(qǐng)到了寧波。提到原汁原味地演出寧波灘簧,王錦文很謙虛也很實(shí)在,說(shuō)甬劇建國(guó)以來(lái)經(jīng)過(guò)了幾十年的發(fā)展,現(xiàn)在的演唱和早年已經(jīng)有很大距離,寧波灘簧早期劇目,除了幾個(gè)經(jīng)過(guò)整理的如《庵堂相會(huì)》、《拔蘭花》等被繼承下來(lái),很多也都正逐漸失傳,前些年甬劇申遺的時(shí)候,她曾拜訪(fǎng)過(guò)幾位老藝人,請(qǐng)他們錄制了一些片段,并為她們的晚年生活提供了很多幫助,這幾年有的去世,建在的有的也已經(jīng)唱不動(dòng)了。但她還是給我們找了來(lái)一位68歲的俞志華老先生,俞老給我們提供了兩種方案供選擇,一種是他一人演唱一段完整的《游碼頭》,以唱功取勝,相對(duì)來(lái)說(shuō)較方便,但可能在呈現(xiàn)形式上會(huì)比較簡(jiǎn)單,第二種是挖掘整理一段《賣(mài)草囤》,這樣便可一生一旦,唱做并重,至于搭檔的演員,基于我們的要求,他想了一下,說(shuō)可以請(qǐng)金小玉老師出來(lái)唱一次,她今年80歲,但還能唱,就是服裝道具方面可能要重新做起來(lái),會(huì)有些困難。老實(shí)說(shuō),這兩個(gè)節(jié)目各有特色,對(duì)我們來(lái)說(shuō)都沒(méi)有錄過(guò),而且目前舞臺(tái)上都很少演出,完全符合既定的要求。但從整體效果看,《賣(mài)草囤》唱作更豐富、可看性更強(qiáng),而且金小玉是當(dāng)年甬劇“四大名旦”之一金翠玉的高足,早年參加過(guò)上海堇風(fēng)甬劇團(tuán),離開(kāi)后還從未回上海演出過(guò),這次若能請(qǐng)她出來(lái)就更顯難得。王錦文似乎也傾向后者,說(shuō):“《賣(mài)草囤》是72出小戲之一啊,我們也沒(méi)看過(guò),什么時(shí)候俞老師把它完整地弄出來(lái),教教我們青年演員?。糠b道具不用擔(dān)心,甬劇團(tuán)全力支持!”在大家的笑聲中,甬劇老藝人的節(jié)目就這么定了。
離開(kāi)寧波,我們直奔杭州。我們找到了周子清,。他是婺劇演員出身,對(duì)各地灘簧目前的演出以及藝人情況更熟悉。周子清告訴我們蘭溪、東陽(yáng)、衢州、浦江等灘簧很早就已經(jīng)被婺劇吸收,沒(méi)有單獨(dú)意義上的演出了,但其中一些近年來(lái)又作為非遺恢復(fù)了出來(lái),還能找到一些人唱,湖劇團(tuán)則解散多年,不過(guò)一些老演員都在,他們身上有絕活,可以出來(lái)演出,紹興、杭州的灘簧情況類(lèi)似,曲種都一直流傳著,但有演出可能的老藝人相對(duì)難找些,不過(guò)婺劇情況很樂(lè)觀,在浙江擁有非常厚實(shí)的群眾基礎(chǔ),很多地方都有婺劇促進(jìn)會(huì),有些縣里甚至都有幾十個(gè)婺劇團(tuán)……就這樣,我們委托周子清老師聯(lián)系落實(shí)了浙江省的多個(gè)灘簧節(jié)目。期間我們又多次到當(dāng)?shù)貙徔垂?jié)目,星戲會(huì)的電視導(dǎo)演、七彩戲劇的夏偉亮先生對(duì)本次匯演極為重視,全程參與了采風(fēng)工作,并從電視角度對(duì)一些節(jié)目提出了修改建議,保證了最終的錄制效果。
浙江之行的最后一站去的是浙北的長(zhǎng)興,這是湖州轄下的一個(gè)縣城,在前期策劃時(shí)我們就聽(tīng)說(shuō)長(zhǎng)興地區(qū)也有灘簧戲,但瀕臨失傳,有一位老藝人強(qiáng)彩娥還在做一些傳承工作。于是我們通過(guò)湖州電臺(tái)的同仁聯(lián)系到了強(qiáng)彩娥,并約好時(shí)間登門(mén)拜訪(fǎng),雖然交通科技已很發(fā)達(dá),但導(dǎo)航儀對(duì)小村莊還是有些“照顧不周”,幾番詢(xún)問(wèn),我們?cè)谔叺男〕翞^村找到了強(qiáng)彩娥家,今年69歲的她和她的丈夫,76歲的欽學(xué)俊老先生原先都是唱灘簧的,但長(zhǎng)興灘簧早在60年代就沒(méi)有專(zhuān)業(yè)劇團(tuán)了,目前已僅存他們兩位藝人。二老不無(wú)調(diào)侃地說(shuō),很快長(zhǎng)興灘簧也就沒(méi)有啦……我們相視無(wú)言。得知我們希望錄制傳統(tǒng)劇目,他們表示因?yàn)槎嗄陙?lái)唱的都是緊跟形勢(shì)的新段子,很多傳統(tǒng)戲也都生疏了,好在離演出還有段時(shí)間,可以整理出一段,那天,兩位給我們現(xiàn)場(chǎng)唱了一段《庵堂相會(huì)》,并表示如果好好弄一下,這段還是可以拿來(lái)演出的。于是浙江的最后一個(gè)節(jié)目——瀕臨滅絕的長(zhǎng)興灘簧最終落實(shí)。
江蘇的兩大劇種
江蘇雖然僅限蘇、錫二劇,但這兩個(gè)劇種是灘簧系統(tǒng)中舉足輕重的大劇種。蘇灘源自南詞,蘇劇比較遺憾,幾位繼字輩老先生因?yàn)樯眢w原因無(wú)法參加演出,為了彌補(bǔ)遺憾劇團(tuán)只能派兩位青年演員參演。最后蘇劇的參演節(jié)目是《花魁記》中的經(jīng)典片段“醉歸”,雖不是老先生的示范性表演,但兩位演員還是認(rèn)真、出色地完成了演出。
錫劇是建國(guó)后江蘇省的第一大劇種,由常灘和錫灘合并而成,雖然是一個(gè)劇種,但兩地錫劇長(zhǎng)期以來(lái)都保持著自己的特色,因此我們這次尋找節(jié)目也考慮兼顧。
無(wú)錫電臺(tái)的主持人商祺是個(gè)資深戲迷,對(duì)錫劇尤其熟悉,他為我們介紹了原錫劇研究所的老所長(zhǎng),著名劇作家,也是錫劇《珍珠塔》的整理者、編劇,錢(qián)惠榮老師,錢(qián)老看了我們的策劃稿和節(jié)目要求后對(duì)我們說(shuō):“我熟悉的老演員里,推薦兩個(gè)人,一個(gè)是王彬彬的大弟子魏景清,一個(gè)是周東亮的父親周林華,他們都還能唱,而且有老戲底子”,我們一一記下,因?yàn)樯天骱臀豪蠋熀苁煜?,很快就?bào)來(lái)了節(jié)目,錫劇《一餐飯》(即《顧鼎臣》)的片段,完全按早期幕表的形式演出。而原先答應(yīng)來(lái)演出的周林華老先生也因?yàn)榕R時(shí)住院而最終未能成行。
在常州,原常錫團(tuán)長(zhǎng),著名演員居亦琴告訴我們,她們劇團(tuán)里有很多老演員還在堅(jiān)持演出,而且都是按傳統(tǒng)的方式演出骨子老戲,她說(shuō)老先生們?cè)谂_(tái)上和樂(lè)隊(duì)之間都有“暗號(hào)”,比如伸出大拇指,樂(lè)隊(duì)就知道他下面要唱【大陸板】,這樣的演出現(xiàn)在很少能看到了,根據(jù)我們的要求,她為我們推薦了著名錫劇表演藝術(shù)家丁甲飛老師,并答應(yīng)和丁老師好好考慮一下演出劇目。丁老師很重視這次演出,特地為我們挖掘了《珍珠塔》中的“方卿哭廟”一折,這是錫劇老前輩、風(fēng)雅小生李如祥老先生傳下來(lái)的本子,已經(jīng)幾十年沒(méi)有演出了,目前的《珍珠塔》中已經(jīng)刪去了這折戲。
本灘遺韻
相對(duì)來(lái)說(shuō),滬劇的情況我們畢竟比較熟悉,在日常工作中,一直有熱心的老戲迷告訴我們有些老藝人還在唱“高臺(tái)戲”,也就是堅(jiān)持在民間演出,他們的知名度可能不高,但滿(mǎn)肚子老戲,而且耄耋之年還能神完氣足地演唱,在他們身上有很多東西值得搶救性地采錄。其實(shí)我們決定舉辦這次灘簧戲匯演,很大一部分原因也就是為了搶救這些瀕臨失傳的老戲和本灘老藝人的表演。承擔(dān)這次滬劇組織工作的是上海年輕的票友陶一銘,他網(wǎng)名就叫“灘簧”,可見(jiàn)對(duì)灘簧劇種情有獨(dú)鐘,常年的鉆研使他對(duì)滬劇、甬劇等劇種的歷史非常熟悉,而且和很多老藝人都成了忘年之交。
這次匯演雖然還存在著不少缺憾,但毋庸置疑是一次難得的聚會(huì),今后再要湊成這樣一臺(tái)戲,恐怕是很難了。演出結(jié)束時(shí)看到94歲的吳雅童、88歲的沈佩華、坐著輪椅的梅蘭珍和所有參加演出的老演員一起合影,耳邊似乎又想起了周良材老先生的話(huà):“我們應(yīng)該珍惜”。