亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        到底是“身價(jià)”還是“身家”

        2012-04-29 10:48:30李桃兵
        語文教學(xué)之友 2012年7期
        關(guān)鍵詞:身家大款義項(xiàng)

        李桃兵

        胡禮湘先生在《語文月刊》2011年第11期發(fā)表《“身家”與“身價(jià)”》一文。認(rèn)為見載于《雜文選刊》2011年9月上旬版《大學(xué)與大款》一文中以下四句話“1.再說中國改革開放以來好多位身家百億的首富還沒有上過大學(xué),比如首富黃光裕才初中畢業(yè)。2.大師、大學(xué)者、大科學(xué)家未必就是身家億萬的大款,楊振寧、錢學(xué)森、錢偉長等大科學(xué)家的價(jià)值難道可以用金錢衡量?3.哈佛大學(xué)不但對(duì)那些身家億萬的大款不在乎,就是對(duì)總統(tǒng)也不在話下。4.在哈佛三百五十周年校慶時(shí),六萬多校友回到母校(其中不乏億萬身家的大款),各地知名記者就有一千多人?!敝械摹吧砑摇睉?yīng)改為“身價(jià)”。其理由是《現(xiàn)代漢語詞典》(商務(wù)印書館第5版)中,“身家”的解釋是:1.本人與家庭,如“身家性命”;2.舊時(shí)指家庭出身,如“身家清白”。“身價(jià)”的解釋是:1.舊社會(huì)里人身買賣的價(jià)格;2.指一個(gè)人的社會(huì)地位,如“身價(jià)百倍”。即身家描述的是個(gè)人及家庭,身價(jià)描述的是個(gè)人。因而認(rèn)為上文所列四句話當(dāng)中的“首富”、“大款”是指個(gè)人而非個(gè)人及家庭,應(yīng)當(dāng)用“身價(jià)”。

        筆者認(rèn)為上述四句中用“身家”是正確的,不能用“身價(jià)”。

        其一,財(cái)產(chǎn)的所有者到底是本人還是家庭沒有必要說得很清楚。因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活中財(cái)產(chǎn)私有往往是以家庭共有的形式存在的,夫妻雙方共同生活,付出與獲得的多少很難用金錢來衡量。如果夫婦雙方財(cái)產(chǎn)分得很清楚,離婚的時(shí)候就無所謂財(cái)產(chǎn)分割?!凹邑?cái)”一詞的存在就是家庭財(cái)產(chǎn)共有這一現(xiàn)象的明證。筆者在《學(xué)生辭?!?盛平主編)中查到,“身家”一詞除了《現(xiàn)代漢語詞典》的兩個(gè)義項(xiàng),還有“財(cái)產(chǎn)”這一義項(xiàng),上述句中當(dāng)用此義項(xiàng)。

        其二,“身價(jià)”這個(gè)詞語的兩個(gè)義項(xiàng)放到句子當(dāng)中都不對(duì)。第一個(gè)義項(xiàng)“舊社會(huì)里人身買賣的價(jià)格”顯然是不可用的,富豪們不用賣身,也沒有價(jià)格。第二個(gè)義項(xiàng)“指一個(gè)人的社會(huì)地位”,放在句中“億萬身家的大款”,就成了“億萬社會(huì)地位的大款”,這顯然是不正確的,因?yàn)樯鐣?huì)地位只可用“高”、“低”而絕不可用金錢數(shù)來形容。

        現(xiàn)實(shí)生活中身價(jià)一詞常與金錢連用,比如:2004年,中央電視臺(tái)對(duì)主持人進(jìn)行了價(jià)值測評(píng),包括地方臺(tái)在內(nèi)的100名著名主持人入圍,央視“名嘴”李詠以4億元的身價(jià)高居榜首。(《余姚日報(bào)》2004年12月15)“袁隆平談‘身價(jià)過千億說”這是《長江日報(bào)》2009年10月7日上的標(biāo)題。這些句子中的“身價(jià)”是指“一個(gè)人創(chuàng)造社會(huì)財(cái)富的多少”。對(duì)于字典上沒有的這個(gè)義項(xiàng),我們也要能接受。字典是對(duì)語言現(xiàn)象的整理總結(jié),是學(xué)習(xí)語言的工具,是語言規(guī)范化的手段,但絕不是語言應(yīng)用的鐵律。比如現(xiàn)在廣泛運(yùn)用的“微博”、“給力”、“閃客”、“驢友”等新詞,字典上都沒有,但大家都在用。再比如我們現(xiàn)在說一個(gè)人很“男人”,是說這個(gè)人很強(qiáng)悍很威猛;說一個(gè)人很“女人”,是說這個(gè)人很溫柔很嫵媚。其中的“男人”、“女人”本來是名詞,這里被用作形容詞,詞語在運(yùn)用中產(chǎn)生了新的義項(xiàng)?!冬F(xiàn)代漢語字典》已經(jīng)出了第五版,這就說明字典也是隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷更新的,是略微滯后于生活語言的。

        “身家”作為“財(cái)產(chǎn)”的意思是指一個(gè)人分得社會(huì)財(cái)富的多少?!吧韮r(jià)”與“身家”,前者用來形容人創(chuàng)造財(cái)富的多少,后者形容人獲得財(cái)富的多少。從財(cái)富的數(shù)值上看“身家”與“身價(jià)”關(guān)系比較復(fù)雜,像比爾·蓋茨、李嘉誠這些人,他們的“身家”與“身價(jià)”的數(shù)值是接近的;像愛因斯坦、袁隆平這樣的科學(xué)家,他們的“身家”遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于他們的“身價(jià)”。

        如果將“重慶黑司法局長文強(qiáng)身家近億”,《長江日報(bào)》2009 年9 月3 日這一標(biāo)題中的“身家”錯(cuò)用成“身價(jià)”就會(huì)出大笑話。所以我們必須準(zhǔn)確掌握這兩個(gè)詞的用法。

        (作者單位:如皋市丁堰高級(jí)中學(xué))

        猜你喜歡
        身家大款義項(xiàng)
        “玄”“懸”二字含義不同
        鄉(xiāng)音(2024年12期)2024-12-31 00:00:00
        農(nóng)村妹18歲輟學(xué)打工又考上北大1000元?jiǎng)?chuàng)業(yè),7年后身家5億
        The Beggar and the Rich Man
        Special Focus(2018年2期)2018-03-13 07:08:44
        小心兩用成語中的冷義項(xiàng)
        身家50億的智勇堅(jiān)守
        淺析“身價(jià)”與“身家”
        兩用成語中的冷義項(xiàng)
        知識(shí)窗(2015年1期)2015-05-14 09:08:17
        一字之差
        大款的報(bào)應(yīng)
        故事林(2013年1期)2013-05-14 17:30:07
        Enhanced Precision
        Beijing Review(2012年37期)2012-10-16 02:24:10
        精品国产乱码一区二区三区| 亚洲狠狠婷婷综合久久| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲国产精品夜男人天堂| 国产亚洲精品在线视频| 亚洲av综合av一区| 欧美综合自拍亚洲综合图片区 | 国产成人精品一区二区不卡| av一区无码不卡毛片| 亚洲中文字幕日本日韩| 日本在线精品一区二区三区| 中文字幕+乱码+中文字幕一区| 亚洲自偷自拍另类图片小说| 国产av区亚洲av毛片| 丝袜美腿在线观看一区| 97人人模人人爽人人喊电影 | 午夜tv视频免费国产区4| 蜜桃av噜噜一区二区三区免费| 国产精品黑丝美女啪啪啪| 午夜精品一区二区三区的区别| 久久久久久久妓女精品免费影院| 白白色福利视频在线观看| 新婚少妇无套内谢国语播放| 亚洲18色成人网站www| 日韩毛片久久91| 日本九州不卡久久精品一区| 免费人成视频x8x8入口| 亚洲区小说区图片区| 精品国产三级国产av| 妺妺窝人体色777777| 亚洲中文字幕无码mv| 国产人妻精品一区二区三区| 国产国拍亚洲精品午夜不卡17| 国产av精品一区二区三区视频| 国产精品久久久久久久久绿色| 少妇邻居内射在线| 日韩少妇人妻一区二区| 人妖av手机在线观看| 天天爽夜夜爽夜夜爽| 国产免费无码9191精品| 成人一区二区三区国产|