王志堅(jiān)
有學(xué)者認(rèn)為,餛飩之名,最早見諸于漢代揚(yáng)雄的《方言》:“餅謂之飪,或謂之餛?!痹鐣r(shí)的餛飩,就是餅中夾餡,入湯煮之,所以也稱煮餅、湯餅。三國時(shí)魏人張輯所著《廣雅》里 “餛飩”兩字從肉作“混(左為月旁)肫”。1400多年前,南北朝北齊人顏之推為我們勾勒出餛飩輪廓:“今之餛飩,形如偃月,天下之通食也?!?/p>
餛飩是一種古老的食物,它的出現(xiàn)比人們想象得早。1978年10月,考古工作者在山東濟(jì)寧地區(qū)滕縣薛國故城清理春秋晚期一位薛國國君墓葬時(shí),發(fā)現(xiàn)一套銅器中裝滿面食,排列有序,面食呈三角形,每只長(zhǎng)5~6厘米,寬處3~4厘米,這就是餛飩。眾所周知,春秋時(shí)期距今有2500年左右,無疑這是迄今為止中國發(fā)現(xiàn)的最早的餛飩實(shí)物。
中國餛飩落戶國外,有馬可·波羅的一份功勞,是他于中國元朝時(shí)帶回故國,不久傳入歐洲。如今法國餐館中的焗餃,就是江浙人家一帶常吃的餛飩。法國前總統(tǒng)薩科齊在巴黎大學(xué)讀書期間,幾乎每個(gè)月都要到華人何?;_的餐館里吃炸餛飩。鑒于這份情誼,薩科齊在競(jìng)選總統(tǒng)時(shí),特別邀請(qǐng)何?;稳A裔事務(wù)顧問。張愛玲旅居美國期間,常到一家羅馬尼亞超級(jí)市場(chǎng)購買冷凍的西伯利亞餛飩,餛飩叫“佩爾米尼”,沒荷葉邊,扁圓形,只有棋子大,皮薄,牛肉餡,很好吃,而且不像當(dāng)?shù)氐闹袊Q飩放味精。
【閑話談笑】
明代馮夢(mèng)龍《白話笑史》講道:南宋時(shí),有一次,宮廷廚師煮的餛飩沒熟,宋高宗發(fā)怒了,把那位廚師關(guān)進(jìn)了牢獄。過了不久,在一次戲子表演節(jié)目時(shí),有兩位戲子扮作書生模樣,互相詢問對(duì)方的生日時(shí)辰。一個(gè)說“甲子生”,另一個(gè)說“丙子生”。第三個(gè)戲子就來到皇帝的面前控告說:“這兩個(gè)人都應(yīng)該下獄。”高宗問是什么原因,這位戲子說:“夾子(包餡而形似餃子的面食)、餅子都是生的,難道不該與那個(gè)餛飩沒煮熟的人同罪嗎?”高宗帝聽出了弦外之音,大笑起來,赦免了那位御廚。
陶宗儀《南村輟耕錄》載,喬仲山官至吏部郎中,好古博雅,愛好諧謔。他家做餛飩有秘法,做出的餛飩精美可口,親朋好友登門總是點(diǎn)名要吃餛飩。喬先生雖然好客,時(shí)間一長(zhǎng),也有些招架不住了。這一天,他家又是高朋滿座,當(dāng)然照例要用餛飩招待。不過,這次在每個(gè)客人的桌前先放上一帖,主人囑咐說:“吃完餛飩后再打開帖子看。”客人們吃完美味,打開帖子一看,原來是制作餛飩的秘方,都哈哈大笑。從此以后,再?zèng)]有人到喬家求吃餛飩了。
京劇譚派祖師譚鑫培晚年與梅蘭芳合演京戲《汾河灣》,當(dāng)薛仁貴與柳迎春相認(rèn)以后,扮演柳迎春的梅蘭芳正念臺(tái)詞,“呵,薛郎,你要吃些什么?”譚鑫培似乎因演薛仁貴18年回到寒窯而勾起了思鄉(xiāng)之情,突然想嘗家鄉(xiāng)味,便脫口答道:“我要吃抄手?!眲”旧蠜]有這句臺(tái)詞,梅蘭芳雖祖居泰州,但生長(zhǎng)在北京,當(dāng)時(shí)尚未遠(yuǎn)游,并不知抄手為何物,只好丟開臺(tái)詞道:“呵,薛郎,抄手是甚么?”譚鑫培念道:“抄手就是餛飩,你還不曉得么?”這段對(duì)白,譚鑫培、梅蘭芳都是用純正京韻念出來的,北京的觀眾方才知道原來餛飩就是抄手,卻不知道這段對(duì)白是離開了臺(tái)詞臨時(shí)編上去的。
【天下通食】
張岱《夜航船》記:“石崇作餛飩”。石崇是西晉人,曾官至荊州刺史,因劫掠客商而致財(cái)產(chǎn)無數(shù)。石崇好精舍,好美婢,好鮮衣,好美食,讓家廚做些餛飩來吃,不足為奇。這里透露出信息,西晉時(shí)餛飩已成為豪門美饌。
唐朝以前,人們常把餛飩與餃子混為一談,唐朝以后,餛飩自成體系。它與餃子的區(qū)別在于皮的厚薄不同,形狀也不一樣,而且餃子大餛飩小?!吧M(jìn)二十四氣餛飩”是唐代皇宮珍饈。唐中宗寵臣韋巨源在《燒尾食單》中提到,官府宴餛飩“花形餡料各異,凡二十四種”。西安烹飪界為適應(yīng)旅游的需要,挖掘仿制24種不同餡心的餛飩,一種餡包一種形狀,同時(shí)裝碗上桌,每碗24只,每種1只,這種仿唐膳再現(xiàn)當(dāng)年風(fēng)味,很受游客賞識(shí)。
唐宋以后,冬至日有吃餛飩之俗。陳元靚《歲時(shí)廣記·食餛飩》:“京師人家,冬至多食餛飩,故有冬餛飩年餛飩之說。”冬至之日陰極而陽始,古人稱為冬節(jié)。由于餛飩香軟,入口易化,味道鮮美,成了冬至祭祖的美食佳饌。宋代冬至三日之內(nèi),店鋪都要關(guān)門歇市,人們?cè)诩掖蟪源蠛?,以餛飩祭祖,富貴人家極求珍奇,一鍋中煮有幾十種餛飩,謂之“百味餛飩”。這種習(xí)俗一直沿襲到清代。民俗以為,冬至吃餛飩,山寒水瘦季節(jié)不會(huì)凍傷耳朵。正月初二,我國一些地方有祭財(cái)神的習(xí)俗,是日,各家吃餛飩,因餛飩形似元寶,可討吉利。
行行有訣竅。別看小小餛飩,要做得讓人垂涎也不是一件易事。陸游嘆謂精致的餛飩,一般居家難做,詩云:“春前臘后物華催,時(shí)伴兒曹把酒杯;蒸餅猶能十字裂,餛飩那得五般來?!?/p>
清人楊靜亭在同治年間所作的《都門紀(jì)略》中贊譽(yù)餛飩云:“包得餛飩味勝常,餡融春韭嚼來香;湯清潤(rùn)吻休嫌淡,咽后方知滋味長(zhǎng)?!?袁枚在《隨園食單》說得很明白:“小餛飩似龍眼,皮薄滑爽?!?/p>
清代餛飩花式品種繁多,陸友仁《硯北雜志》:“一日作餛飩八枚,召知府早食之。其法每枚用肉四兩,名為‘滿楪江,知府不能半其一?!?/p>
《清異錄》說到,金陵士大夫人家餛飩湯稠得能凝結(jié)成硯,還提及京師致美齋中的清湯餛飩與它相擬。據(jù)餛飩世家傳授,煮餛飩講究“一滾二滿三清”。一滾,是煮餛飩的沸水大滾得像跑馬,使餛飩速熟定型,而無松散露餡之虞;二滿,是指鍋中的水要滿,給餛飩快速翻滾提供足夠的空間,減少彼此碰撞致爛的機(jī)會(huì);三清,則是煮餛飩的水要保持清澈度,不讓餛飩因受皮上的干粉污染而變得黏糊不清。
蘇州小餛飩是作家陸文夫記憶中的故鄉(xiāng)濃情的寄托物,他在小說中,借助一位天涯游子的口吻道出了對(duì)故園的依戀:那一次你吃小餛飩,也許是正當(dāng)初戀,如火的戀情使你們二位不畏冬夜的朔風(fēng),手挽著手,肩并著肩,在蘇州那空寂無人的小巷里,無休止彎來拐去。到夜半前后,忽見遠(yuǎn)處有一簇火光,接著又傳來了賣小餛飩的竹梆子聲,這才使你們想到了餓,感到了冷。你們飛奔到餛飩攤前,一下子買了三碗,一人一碗,還有一碗推來讓去,最后是平均分配。那小餛飩的味道也確實(shí)鮮美,更主要的卻是愛情的添加劑。如今你耄耄老矣,他鄉(xiāng)漂泊數(shù)十年,歸來重游舊地,住在一家高級(jí)賓館里,茶飯不思,只想吃碗小餛飩。廚師分外殷勤,做了一客蝦肉、薺菜配著高湯的小餛飩。老實(shí)說,此種小餛飩要比餛飩擔(dān)上的高幾倍。擔(dān)子上的小餛飩只抹了一點(diǎn)肉餡,主要是一團(tuán)餛飩皮,外加肉骨頭湯和大蒜葉,可你還是覺得賓館里的小餛飩不如擔(dān)子上的小餛飩有滋味。老年人的味覺雖然有點(diǎn)遲鈍,但也不會(huì)如此不分涇渭。究其原因不在小餛飩,而在環(huán)境、處境、心情。世界上最高明的廚師,也無法調(diào)制出那初戀的滋味。