摘要：藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書做為文化創(chuàng)意和產(chǎn)業(yè)設(shè)計(jì)的成果體現(xiàn)，具有非常高的欣賞或?qū)W習(xí)價(jià)值，我國(guó)的藝術(shù)設(shè)計(jì)目前在國(guó)際上的地位不高，整體的藝術(shù)設(shè)計(jì)水平也與國(guó)外歐美等發(fā)達(dá)國(guó)家有較大差距，而藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)的引進(jìn)可以有效引入發(fā)達(dá)國(guó)家優(yōu)秀的設(shè)計(jì)理念，專業(yè)技術(shù)，對(duì)提升我國(guó)的藝術(shù)設(shè)計(jì)水平具有重大的意義。而藝術(shù)類設(shè)計(jì)圖書做為小眾的圖書類目在目前國(guó)際版權(quán)交易中占比較小，使得該類圖書的版權(quán)交易存在諸多問題和亟待解決的矛盾。本文通過闡述藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)引進(jìn)的必要性，提出了目前藝術(shù)類圖書版權(quán)引進(jìn)應(yīng)該注意的問題和一些解決的對(duì)策，希望能對(duì)業(yè)內(nèi)人士提供借鑒和參考。

關(guān)鍵詞：藝術(shù)；設(shè)計(jì)；圖書；版權(quán)；引進(jìn)

藝術(shù)設(shè)計(jì)是文化創(chuàng)意的重要組成部分，而藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書則是文化創(chuàng)意的成果體現(xiàn)。國(guó)內(nèi)目前總體的藝術(shù)設(shè)計(jì)水平較低，平面設(shè)計(jì)、工業(yè)設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)、服務(wù)設(shè)計(jì)較國(guó)外尤其是歐美等發(fā)達(dá)國(guó)家的差距之大更是令人擔(dān)憂。所以必須加強(qiáng)對(duì)國(guó)外藝術(shù)設(shè)計(jì)的理念、技術(shù)、專業(yè)和成果的引進(jìn)、消化和吸引，從而有效提升國(guó)內(nèi)藝術(shù)設(shè)計(jì)的水平。

一、藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)引進(jìn)的必要性

藝術(shù)設(shè)計(jì)作為文化創(chuàng)意的重要組成部分，是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的集中表現(xiàn)，而藝術(shù)設(shè)計(jì)水平的高低則反映了一個(gè)國(guó)家總體軟實(shí)力的強(qiáng)弱。目前國(guó)內(nèi)客觀的藝術(shù)設(shè)計(jì)現(xiàn)狀注定了我們必須加強(qiáng)藝術(shù)設(shè)計(jì)相關(guān)成果、技術(shù)、理念和專業(yè)的引進(jìn)和吸引。

我國(guó)的職業(yè)教育起步較晚，尤其是藝術(shù)設(shè)計(jì)類的職業(yè)教育更是落后于我國(guó)總體的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)大眾對(duì)藝術(shù)設(shè)計(jì)的需求，藝術(shù)教育的落后造成我國(guó)的職業(yè)藝術(shù)教育水平總體偏低，職業(yè)藝術(shù)人才培養(yǎng)體制不夠完善，造成人才梯隊(duì)建設(shè)跟不上國(guó)內(nèi)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)需求。

從中國(guó)高新技術(shù)企業(yè)的發(fā)展來看，產(chǎn)品的市場(chǎng)空間很大程度上取決于工業(yè)設(shè)計(jì)水平的高低，不管是高科技的手機(jī)，汽車，電腦，還是包裝制造業(yè)，企業(yè)越來越關(guān)注它的產(chǎn)品設(shè)計(jì)。但國(guó)內(nèi)的工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)畢業(yè)生數(shù)量有限，水平不高造成這種巨大的需求短缺效應(yīng)。中國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)尤其是提供高端服務(wù)的企業(yè)和傳媒公司同樣而臨這類問題，設(shè)計(jì)公司、設(shè)計(jì)院、藝術(shù)文化治理公司、繪畫工作室或是演出集團(tuán)、大學(xué)、藝術(shù)經(jīng)紀(jì)文化公司等，這些都急需專業(yè)性強(qiáng)的人才。

二、 藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)交易現(xiàn)狀

目前我國(guó)總體的圖書版權(quán)交易逆差較為嚴(yán)重，引進(jìn)多，出口少。而藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)交易更是如此。目前藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)交易在國(guó)際圖書交易市場(chǎng)占比較小,但隨著全世界產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，尤其是中國(guó)等新興經(jīng)濟(jì)體的崛起，工業(yè)建筑、高科技智能產(chǎn)業(yè)、廣告?zhèn)髅降刃袠I(yè)發(fā)展迅速，文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)蓬勃興趣，對(duì)藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)需求提高，其版權(quán)引進(jìn)的增量也在不斷擴(kuò)大。

三、 藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書的版權(quán)引進(jìn)策略

（一）加強(qiáng)藝術(shù)設(shè)計(jì)國(guó)際交流，積極尋找價(jià)值型圖書

藝術(shù)類圖書版權(quán)的引進(jìn)首要考慮的是圖書的價(jià)值，包括社會(huì)價(jià)值和投資價(jià)值，社會(huì)價(jià)值在于圖書的引進(jìn)能否為中國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)的總體發(fā)展水平提供長(zhǎng)遠(yuǎn)的技術(shù)幫助，以及為中國(guó)的人文社會(huì)提供有價(jià)值的素材；而版權(quán)引進(jìn)的投資價(jià)值則在于版權(quán)引進(jìn)成本與版權(quán)預(yù)期收益的比值。這是衡量藝術(shù)類圖書版權(quán)引進(jìn)的兩個(gè)重要價(jià)值指標(biāo)。通常情況下國(guó)家層面的版權(quán)引進(jìn)更傾向于社會(huì)價(jià)值，而企業(yè)層面的版權(quán)引進(jìn)則更考慮版權(quán)投資價(jià)值。

現(xiàn)階段，藝術(shù)設(shè)計(jì)總體水平落后，藝術(shù)設(shè)計(jì)理念缺乏，技術(shù)水平不高，專業(yè)性不強(qiáng)，理論基礎(chǔ)薄弱，藝術(shù)設(shè)計(jì)成果不足是我國(guó)面臨的文化戰(zhàn)略矛盾，這并不可能單純依靠企業(yè)的版權(quán)引進(jìn)予以解決，所以從長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展來看，國(guó)家必須從戰(zhàn)略層面加強(qiáng)社會(huì)價(jià)值型藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書的版權(quán)引進(jìn)，通過底層藝術(shù)文化素質(zhì)構(gòu)建完成我國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)水平的戰(zhàn)略提升。

而企業(yè)基于投資價(jià)值的版權(quán)引進(jìn)策略則主要通過市場(chǎng)判斷完成版權(quán)選擇。而市場(chǎng)的判斷則依靠多方面的因素決定。包括藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書的類型，方向是否與國(guó)內(nèi)細(xì)分的市場(chǎng)需求相吻合；版權(quán)決策人員的市場(chǎng)眼光是否獨(dú)道；未來市場(chǎng)的發(fā)展空間是否充分，這些因素是藝術(shù)類圖書版權(quán)引進(jìn)必須關(guān)注的重點(diǎn)。

加強(qiáng)國(guó)際交流，充分了解市場(chǎng)，是有效提高版權(quán)引進(jìn)判斷水平，避免或減少?zèng)Q策失誤的有效途徑。目前國(guó)際圖書交易會(huì)議很多，國(guó)際圖書版權(quán)交易和藝術(shù)交流活動(dòng)日漸頻繁，這為版權(quán)貿(mào)易提供了良好的市場(chǎng)環(huán)境。此外，版權(quán)引進(jìn)時(shí)要做好國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的調(diào)研與國(guó)際市場(chǎng)產(chǎn)品的對(duì)接。對(duì)藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書而言，則要充分了解國(guó)內(nèi)藝術(shù)設(shè)計(jì)的市場(chǎng)需求，通過調(diào)查市場(chǎng)需求確定引進(jìn)類型和引進(jìn)方式。

（二）加強(qiáng)藝術(shù)版權(quán)代理人制度建設(shè)，為版權(quán)引進(jìn)提供專業(yè)化服務(wù)

從歐美發(fā)達(dá)國(guó)家來看，依照社會(huì)化分工要求，專業(yè)的版權(quán)代理人在版權(quán)交易中占據(jù)重要位置。在英國(guó)，專業(yè)的版權(quán)代理公司有有200多家，而在美國(guó)則達(dá)到600多家。版權(quán)代理人從某種程度上講，是版權(quán)交易中的中間人，他一方面聯(lián)系版權(quán)方，一方面聯(lián)系著版權(quán)購(gòu)買方，是版權(quán)交易活動(dòng)中的重要推動(dòng)劑。藝術(shù)類版權(quán)代理在中國(guó)還是一個(gè)年輕的行業(yè)，缺少專業(yè)化的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，國(guó)內(nèi)代理公司自身缺乏國(guó)際版權(quán)貿(mào)易經(jīng)驗(yàn)和版權(quán)操作規(guī)范，對(duì)國(guó)外圖書版權(quán)信息的把握能力不足。這是我國(guó)目前專業(yè)的藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)代理的短板，版權(quán)代理是一個(gè)專業(yè)性很強(qiáng)的職業(yè)，尤其對(duì)于藝術(shù)設(shè)計(jì)類的圖書版權(quán)代理，這要求代理人必須具備專業(yè)的藝術(shù)設(shè)計(jì)素養(yǎng)，具備更高的國(guó)際視野，對(duì)國(guó)內(nèi)專業(yè)市場(chǎng)的充分了解，以及專業(yè)的版權(quán)談判技巧等。代理人制度是規(guī)范版權(quán)交易，降低版權(quán)引進(jìn)成本的制度模式。加強(qiáng)代理人培訓(xùn)，引進(jìn)高素質(zhì)代理人則是強(qiáng)化代理人制度執(zhí)行的關(guān)鍵。

（三） 建立藝術(shù)類圖書數(shù)字化版權(quán)引進(jìn)體制

互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字時(shí)代的發(fā)展為我們提供了區(qū)別于傳統(tǒng)圖書的呈現(xiàn)和使用方式，也加速了傳統(tǒng)圖書類產(chǎn)業(yè)的變革，傳統(tǒng)圖書類的印刷制比重在這場(chǎng)變革中逐步降低，代之而起的是數(shù)字圖書的大規(guī)模使用。PC的硬件性能和智能終端的功能水平不斷提高，藝術(shù)類數(shù)字化圖書及成果能更好的呈現(xiàn)，所以建立專業(yè)的藝術(shù)類圖書數(shù)字化版權(quán)引進(jìn)體制適合我國(guó)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的大方向，也有利于降低產(chǎn)業(yè)發(fā)展的成本，提升產(chǎn)業(yè)發(fā)展的效益。藝術(shù)類圖書的數(shù)字化版權(quán)引進(jìn)與互聯(lián)網(wǎng)的大發(fā)展保持同步，是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代對(duì)圖書版權(quán)引進(jìn)的特殊要求，也是圖書版權(quán)體制適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的必然。

（四）加強(qiáng)專業(yè)的藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)交易市場(chǎng)建設(shè)

目前國(guó)內(nèi)和國(guó)外的圖書交易市場(chǎng)很多，每年全世界都有很多的圖書交易活動(dòng)，但專業(yè)的藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書交易市場(chǎng)還比較缺乏，目前國(guó)內(nèi)的版權(quán)交易日趨活躍，如果依靠國(guó)內(nèi)目前充分的市場(chǎng)需求和市場(chǎng)條件，建設(shè)專業(yè)的藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書市場(chǎng)則將有利于藝術(shù)設(shè)計(jì)圖書版權(quán)的規(guī)范化和高效化發(fā)展。

（五）加強(qiáng)細(xì)分專業(yè)的藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)引進(jìn)

藝術(shù)設(shè)計(jì)是一個(gè)綜合性的學(xué)科門類，其專業(yè)細(xì)分也非常復(fù)雜，尤其不同的行業(yè)的藝術(shù)及設(shè)計(jì)都可以單獨(dú)劃分為一個(gè)專門的學(xué)科，而目前國(guó)內(nèi)基于藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書的版權(quán)引進(jìn)多傾向于藝術(shù)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)性學(xué)科理論和通用藝術(shù)、大眾藝術(shù)和設(shè)計(jì)范疇，而對(duì)行業(yè)細(xì)分的藝術(shù)或設(shè)計(jì)圖書引進(jìn)較少，這不得不說是個(gè)遺憾，同時(shí)這也說明了版權(quán)引進(jìn)機(jī)構(gòu)對(duì)我國(guó)產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)的默視和無知。目前我國(guó)的高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅猛，高端智能手機(jī)，移動(dòng)終端、智能家電等細(xì)分的工業(yè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域?qū)I(yè)圖書的需求很熱。同時(shí)國(guó)內(nèi)建筑市場(chǎng)近幾年的發(fā)展也同樣如火如荼，高端建筑設(shè)計(jì)尤其是智能建筑設(shè)計(jì)對(duì)專業(yè)性的圖書需求也很旺盛。版權(quán)引進(jìn)機(jī)構(gòu)要注重對(duì)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的深度和廣度了解，建立完善的需求調(diào)研機(jī)制，從眾多的市場(chǎng)需求中尋找到最有最價(jià)值的需求。此外對(duì)于國(guó)外領(lǐng)先的藝術(shù)和設(shè)計(jì)方向也要跟進(jìn)，為藝術(shù)類圖書版權(quán)引進(jìn)提供市場(chǎng)決策因素。只有強(qiáng)化對(duì)細(xì)分市場(chǎng)的需求才能真正找到市場(chǎng)增長(zhǎng)點(diǎn)，也才能實(shí)現(xiàn)版權(quán)引進(jìn)的價(jià)值和利益最大化。

（六）打造藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)交易的電子商務(wù)平臺(tái)

利用信息通信技術(shù)建立專業(yè)的藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)交易市場(chǎng)平臺(tái)，提升版權(quán)交易的電子商務(wù)化建設(shè)水平同樣是有效提高藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)交易的有效方法。目前電子商務(wù)的條件和技術(shù)都已具備，跨國(guó)貿(mào)易借助電子商務(wù)完成交易的模式也很成熟，這為圖書版權(quán)交易尤其是藝術(shù)設(shè)計(jì)類版權(quán)交易提供了有力條件。

（七）版權(quán)引進(jìn)要防止內(nèi)斗

基于藝術(shù)設(shè)計(jì)類的熱門圖書，很多時(shí)候會(huì)出現(xiàn)多家出版社競(jìng)相爭(zhēng)購(gòu)的情形，無意間提高了版權(quán)引進(jìn)的成本，尤其是國(guó)內(nèi)同行同時(shí)掙搶的局面，這無形中會(huì)抬高版權(quán)的價(jià)格，進(jìn)一步降低國(guó)內(nèi)版權(quán)收益，值得說明的是，對(duì)于熱門圖書，這種競(jìng)購(gòu)的情形很難避免，但如何避免惡性競(jìng)爭(zhēng)，惡意抬價(jià)行為值得出版企業(yè)思考。

后序

由于互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展，我國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)類讀者對(duì)國(guó)外藝術(shù)作品和成果熟知度日益加強(qiáng)，對(duì)國(guó)外信息的獲取能力和識(shí)別能力也普遍提高。盲目大量引進(jìn)早已不再適用于讀者的一般需要，而是需要更多有針對(duì)性的圖書。在此背景之下，出版社對(duì)于藝術(shù)設(shè)計(jì)類引進(jìn)版圖書的選擇要更加有規(guī)劃、市場(chǎng)運(yùn)作也要專業(yè)化，從而推動(dòng)我國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書版權(quán)引進(jìn)事業(yè)朝著更加理性的方向發(fā)展。同時(shí)“引進(jìn)來”是為了“走出去”。藝術(shù)設(shè)計(jì)類圖書的版權(quán)引進(jìn)并不是我們的目的，版權(quán)引進(jìn)是為了進(jìn)一步提升我國(guó)的藝術(shù)設(shè)計(jì)總體水平，通過引進(jìn)消化和吸收形成中國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)的一部分，版權(quán)引進(jìn)解決的是引進(jìn)來的問題，但我們需要努力的是如何將引進(jìn)轉(zhuǎn)變成我們自己的東西再出口，對(duì)于版權(quán)引進(jìn)機(jī)構(gòu)，在做好引進(jìn)來的工作同時(shí)一定要考慮走出去賣出去的策略。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳昇.成功版權(quán)引進(jìn)“三部曲”[J].出版科學(xué),2007（3）.

[2]祁智.版權(quán)引進(jìn)的層次及不可忽視的問題[J].編輯之友,2005（2）.

[3]楊盈園.我國(guó)圖書版權(quán)引進(jìn)的主要種類及渠道[J].科技與出版,2005（2）.

[4]武迎新.我國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易存在的主要問題及對(duì)策[J].中國(guó)出版,2005（2）.

（作者簡(jiǎn)介：李媛（1977.12-），女 ，研究生，講師，西安培華學(xué)院，研究方向：裝飾藝術(shù)設(shè)計(jì)。）