《郭代公》是唐傳奇中的著名英雄傳奇,《西游記》中的豬八戒形象,可追溯到本文寫(xiě)到的野豬精“烏將軍”。
唐傳奇是很多元明清之戲曲或章回小說(shuō)的母本,如唐傳奇《南柯太守》被明代大戲曲家湯顯祖改成《南柯夢(mèng)》,屬杰出的“臨川四夢(mèng)”之一。章回小說(shuō)如《西游記》等也取用或改寫(xiě)唐傳奇,再加敷衍,遂繁播于后世。
豬八戒這個(gè)人物形象,已大大增編了本傳奇的原有故事,加上了更多的有趣細(xì)節(jié)。天蓬元帥因醉酒對(duì)嫦娥說(shuō)了幾句瘋話,得罪了玉皇大帝,被罰墮落人間。天蓬元帥是大路癡,投胎這等大事都會(huì)走錯(cuò)路而托生于豬圈。后來(lái)他長(zhǎng)成了豬妖,憑法力和妖術(shù)硬當(dāng)上了高老莊莊主的女婿,一時(shí)好不愜意。豬八戒本心卻比烏將軍善良,對(duì)高小姐也情真意切,他在護(hù)送唐僧西去的路途中,動(dòng)輒還要散伙回高老莊去找高小姐。本傳奇里的烏將軍卻是一個(gè)害人精,他每年都要村民貢獻(xiàn)一個(gè)美貌處女來(lái)“成親”,但少女最終總是被他殘害致死。害人就是真妖精,必須有英雄好漢出現(xiàn)來(lái)除暴安良。
傳奇中的郭元振是個(gè)獨(dú)行大俠,如同護(hù)送唐僧西行之大師兄孫悟空。孫悟空設(shè)計(jì)變成高小姐而收服豬妖,豬八戒不得已遂拜唐僧為師,尊孫悟空為師兄,含淚拜別高小姐挑擔(dān)西去。依我看,雖然豬八戒似乎好吃懶做,形象不佳,但他算得上是一個(gè)有情有義之人,即使是西去取經(jīng)途中,也常常想開(kāi)小差回高老莊去和高小姐聚會(huì)。他不是一個(gè)理想遠(yuǎn)大的英雄好漢,只是顧家的丈夫。從這個(gè)角度來(lái)講,他是性情中人。
少年英雄郭元振在開(kāi)元中考試落第,從晉州去汾州途中,夜行迷路,偶而見(jiàn)到一處燈火通明,以為是人居,進(jìn)去一看,發(fā)現(xiàn)空無(wú)一人,氣氛古怪,燈火輝煌,菜肴琳瑯,像是村民嫁女情景。正疑惑不解,他聽(tīng)到東邊的房里有少女哭泣聲。我們看,深夜、空宅、哭聲,這氣氛很古怪了,應(yīng)是講鬼故事的好題目,但這里不是講鬼故事,而是講英雄傳奇。少年英雄郭元振聽(tīng)到古怪哭聲一點(diǎn)都不怕,還問(wèn)哭泣者是人是鬼??奁倥鸬?,本鄉(xiāng)祠祭祀的烏將軍法術(shù)高明,能讓人得?;蛟鉃?zāi)。他每年都要求偶,命村人選美處女獻(xiàn)出來(lái),每年今夜里成親。她的父親貪圖村人的五百緡錢(qián),就悄悄把女兒賣(mài)了。今晚村中女伴假裝和她一起游玩到這里,灌醉她把她鎖進(jìn)房里。她酒醒之后,發(fā)現(xiàn)自己被關(guān)在祠廟了,知道自己被出賣(mài)了。一個(gè)人獨(dú)處,又面臨可怕的處境,她又驚又怕,知道父親因貪財(cái)而無(wú)情地甘愿置她于死地,此時(shí)此刻,無(wú)依無(wú)靠只能等死,她只好哭泣。在交談中,少女也反問(wèn)郭元振是人是鬼,她說(shuō),如果您是人類(lèi)并救我出去,今后我一生都服侍你。
郭元振是少年英雄,行俠仗義,不為個(gè)人利益而為大義救人,他根本不會(huì)要少女任何報(bào)恩。郭元振說(shuō),我堂堂男兒,一定設(shè)法救你。如救不了你,我會(huì)殉死以向你謝罪,絕不一人逃生,讓你枉死淫鬼之手!
唐傳奇眾多作品中,《郭代公》這篇以生動(dòng)筆墨,寫(xiě)出生動(dòng)的少年英雄形象,對(duì)后世具有深遠(yuǎn)影響??吹胶竺嫖覀儠?huì)知道,郭元振不僅膽略過(guò)人,智慧超群,還具有極其敏銳的思辨能力,在遭到愚昧村民圍攻時(shí),能夠冷靜應(yīng)對(duì),以綿密的推理,說(shuō)服了喧囂愚頑的村人,并帶領(lǐng)這些幡然醒悟的村人一起去尋找野豬精,把已經(jīng)負(fù)了重傷的野豬精剿滅。
代國(guó)公郭元振史上確有其人,是唐前期名將?!杜f唐書(shū)》里說(shuō)他十八歲即舉進(jìn)士,授通泉尉,但他年輕時(shí)“任俠使氣,不以細(xì)務(wù)介意,前后掠賣(mài)所部千余人,以遺賓客,百姓苦之?!惫褙溬u(mài)人口,讓百姓憎恨,但他又確實(shí)有大才略。武則天聽(tīng)到他的事,特意召見(jiàn),交談之下大為稱奇。那時(shí)吐蕃正好前來(lái)議和,武則天派他做特使去吐蕃進(jìn)行外交活動(dòng),取得了成功。又說(shuō),“……大足元年,遷涼州都督、隴右諸軍州大使?!耧L(fēng)神偉壯,而善于撫御,在涼州五年,夷夏畏慕,令行禁止,牛羊被野,路不拾遺?!蹦茏龅搅钚薪埂⒙凡皇斑z,可見(jiàn)郭元振當(dāng)時(shí)就是一個(gè)傳奇人物,《廣卓異記》《冊(cè)府元龜》《堯山堂外紀(jì)》等都寫(xiě)過(guò)有關(guān)他的傳說(shuō),大詩(shī)人杜甫還寫(xiě)過(guò)一首五言古體詩(shī)《過(guò)郭代公古宅》,吟詠郭元振的事跡。
借用著名人物之名來(lái)演繹一個(gè)神怪故事,是唐傳奇的慣用手法,以表示這些事情都是真實(shí)發(fā)生的,試圖讓傳奇故事和現(xiàn)實(shí)對(duì)接起來(lái),具有更大的說(shuō)服力。
這個(gè)故事有幾個(gè)重要的細(xì)節(jié)需要好好理解。第一個(gè)是少女的父親貪圖錢(qián)財(cái)把女兒出賣(mài)送死,這讓少女感到絕望。第二個(gè)是愚昧村人得知郭元振殺傷烏將軍后,不僅不表示感謝,反而說(shuō)烏將軍是村里的“明神”,村人敬奉他,每年都配以少女,稍有遲疑即會(huì)刮風(fēng)下冰雹肆虐。所以必須對(duì)烏將軍恭恭敬敬,每年順著他的意思找一個(gè)漂亮的少女送來(lái)跟他成親??梢?jiàn)這些村民已經(jīng)被野豬精的暴虐行為所懾服,不敢違抗,只會(huì)順其惡旨,助紂為虐,并以此當(dāng)成了習(xí)慣和榮耀。心理學(xué)術(shù)語(yǔ)有個(gè)“斯德哥爾摩綜合癥”,說(shuō)的是人質(zhì)被劫匪劫持之后,失去了基本正確的判斷,反而會(huì)對(duì)劫匪的“不傷害”之舉,產(chǎn)生感恩之情。村民因害怕刮風(fēng)下雨而把一個(gè)殘暴的妖怪奉為神明,每年都心甘情愿送上一個(gè)無(wú)辜的少女去犧牲,只是祈求不遭到更多的迫害。這是愚民常有的行為,而真正的英雄也常常會(huì)遭到愚民們的誤解乃至戕害。這在歷史上屢見(jiàn)不鮮。第三個(gè)細(xì)節(jié)是郭元振對(duì)村民的曉之以理,告訴他們天神是只會(huì)造福人類(lèi),而不會(huì)殘害少女的。那些只會(huì)傷害黎民百姓的所謂烏將軍們,只可能是妖怪。這樣,村民們才恍然大悟,擺脫了原有思維習(xí)慣的控制,抄起各種農(nóng)具當(dāng)武器,一起去尋找并剿滅野豬精。第四個(gè)細(xì)節(jié)是少女獲救之后,決定離開(kāi)鄉(xiāng)村和父母,她對(duì)父親怒斥道:……你現(xiàn)在貪圖五十萬(wàn)錢(qián),把我嫁給妖獸,還狠心鎖門(mén)離去,這是一個(gè)人所能做出來(lái)的嗎?如果不是郭先生仁慈勇敢,我還能活下來(lái)嗎?我是已死于父母之手而被郭先生救生之人,只愿意跟隨郭先生,再也不愿意回來(lái)了。
傳奇沒(méi)有寫(xiě)少女父母的反應(yīng),想來(lái)他們應(yīng)該感到慚愧和羞赧。一個(gè)人為了金錢(qián)而出賣(mài)兒女,這已經(jīng)變成邪惡了。即使是生身父母,也無(wú)法獲得少女的原諒。這樣愛(ài)憎分明的細(xì)節(jié),是唐傳奇的特色,也是宋代以來(lái)程朱理學(xué)占據(jù)主流,要求臣死忠子死孝的僵化思想占主流位置之后產(chǎn)生的作品所不具有的氣質(zhì)。明代和清代的文言作品,也大多缺乏這種寬厚恢弘的氣度。
這篇唐傳奇用詞精練簡(jiǎn)約,故事復(fù)雜多變,論說(shuō)合情合理,值得我們反復(fù)閱讀,細(xì)細(xì)體味其中的妙處。
附:郭代公
代國(guó)公郭元振,開(kāi)元中下第,自晉之汾,夜行陰晦失道。久而絕遠(yuǎn)有燈火之光,以為人居也,逕往投之。八九里有宅,門(mén)宇甚峻。既入門(mén),廊下及堂下燈燭輝煌,牢饌羅列,若嫁女之家,而悄無(wú)人。公系馬西廊前,歷階而升,徘徊堂上,不知其何處也。俄聞堂中東閣有女子哭聲,嗚咽不已。公問(wèn)曰:“堂中泣者,人耶,鬼耶?何陳設(shè)如此,無(wú)人而獨(dú)泣?”曰:“妾此鄉(xiāng)之祠有烏將軍者,能禍福人,每歲求偶于鄉(xiāng)人,鄉(xiāng)人必?fù)裉幣勒叨扪?。妾雖陋拙,父利鄉(xiāng)人之五百緡,潛以應(yīng)選。今夕,鄉(xiāng)人之女并為游宴者,到是,醉妾此室,共鎖而去,以適于將軍者也。今父母棄之就死,而令惴惴哀懼。君誠(chéng)人耶,能相救免,畢身為掃除之?huà)D,以奉指使?!惫珣嵲唬骸捌鋪?lái)當(dāng)何時(shí)?”曰:“二更?!惫唬骸拔徙脼榇笳煞蛞?,必力救之。如不得,當(dāng)殺身以徇汝,終不使汝枉死于淫鬼之手也?!迸僦?,于是坐于西階上,移其馬于堂北,令一仆侍立于前,若為賓而待之。
未幾,火光照耀,車(chē)馬駢闐,二紫衣吏入而復(fù)出,曰:“相公在此。”逡巡,二黃衣吏入而出,亦曰:“相公在此?!惫叫莫?dú)喜:“吾當(dāng)為宰相,必勝此鬼矣。”既而將軍漸下,導(dǎo)吏復(fù)告之。將軍曰:“入。”有戈劍弓矢翼引以入,即東階下,公使仆前曰:“郭秀才見(jiàn)?!彼煨幸尽④娫唬骸靶悴虐驳玫酱??”曰:“聞將軍今夕嘉禮,愿為小相耳?!睂④娬呦捕幼c對(duì)食,言笑極歡。公于囊中有利刀,思取刺之,乃問(wèn)曰:“將軍曾食鹿臘乎?”曰:“此地難遇?!惫唬骸澳秤猩夙氄湔撸米杂鶑N,愿削以獻(xiàn)?!睂④娬叽髳?。公乃起,取鹿臘并小刀,因削之,置一小器,令自取。將軍喜,引手取之,不疑其他。公伺其無(wú)機(jī),乃投其脯,捉其腕而斷之。將軍失聲而走,導(dǎo)從之吏,一時(shí)驚散。公執(zhí)其手,脫衣纏之,令仆夫出望之,寂無(wú)所見(jiàn),乃啟門(mén)謂泣者曰:“將軍之腕已在于此矣。尋其血蹤,死亦不久。汝既獲免,可出就食?!逼吣顺觯昕墒甙?,而甚佳麗,拜于公前,曰:“誓為仆妾?!惫阒I焉。天方曙,開(kāi)視其手,則豬蹄也。
俄聞哭泣之聲漸近,乃女之父母兄弟及鄉(xiāng)中耆老,相與舁櫬而來(lái),將收其尸以備殯殮。見(jiàn)公及女,乃生人也。咸驚以問(wèn)之,公具告焉。鄉(xiāng)老共怒殘其神,曰:“烏將軍,此鄉(xiāng)鎮(zhèn)神,鄉(xiāng)人奉之久矣,歲配以女,才無(wú)他虞。此禮少遲,即風(fēng)雨雷雹為虐。奈何失路之客,而傷我明神,致暴于人,此鄉(xiāng)何負(fù)?當(dāng)殺公以祭烏將軍,不爾,亦縛送本縣。”揮少年將令執(zhí)公,公諭之曰:“爾徒老于年,未老于事。我天下之達(dá)理者,爾眾聽(tīng)吾言。夫神,承天而為鎮(zhèn)也,不若諸侯受命于天子而疆理天下乎?”曰:“然?!惫唬骸笆怪T侯漁色于中國(guó),天子不怒乎?殘虐于人,天子不伐乎?誠(chéng)使?fàn)柡魧④娬?,真神明也,神固無(wú)豬蹄,天豈使淫妖之獸乎?且淫妖之獸,天地之罪畜也,吾執(zhí)正以誅之,豈不可乎!爾曹無(wú)正人,使?fàn)柹倥昴隀M死于妖畜,積罪動(dòng)天。安知天不使吾雪焉?從吾言,當(dāng)為爾除之,永無(wú)聘禮之患,如何?”鄉(xiāng)人悟而喜曰:“愿從公命?!?/p>
乃令數(shù)百人,執(zhí)弓矢刀槍鍬之屬,環(huán)而自隨,尋血而行。才二十里,血入大冢穴中。因圍而劚之,應(yīng)手漸大如甕口,公令束薪燃火投入照之。其中若大室,見(jiàn)一大豬,無(wú)前左蹄,血臥其地,突煙走出,斃于圍中。
鄉(xiāng)人翻共相慶,會(huì)錢(qián)以酬公。公不受,曰:“吾為人除害,非鬻獵者?!钡妹庵o其父母親族曰:“多幸為人,托質(zhì)血屬,閨闈未出,固無(wú)可殺之罪。今者貪錢(qián)五十萬(wàn),以嫁妖獸,忍鎖而去,豈人所宜!若非郭公之仁勇,寧有今日?是妾死于父母而生于郭公也。請(qǐng)從郭公,不復(fù)以舊鄉(xiāng)為念矣?!逼荻鴱墓?,公多歧援諭,止之不獲,遂納為側(cè)室,生子數(shù)人。
公之貴也,皆任大官之位。事已前定,雖生遠(yuǎn)地,而至于鬼神終不能害,明矣。
王琦,華東師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院副教授。責(zé)任編校:汪麗蕾