《蘇武傳》中蘇武北海牧羊,“臥起操持”“杖漢節(jié)牧羊”的細節(jié),使人物形象具體、充實,精神鮮明感人,突出體現(xiàn)了蘇武的堅貞頑強;《勾踐滅吳》中勾踐握著文種的手,“執(zhí)其手而與之謀”,那種懇切,那種急迫,那種憂心如焚的神態(tài),淋漓盡致地呈現(xiàn)在我們眼前。以上史傳文學(xué)的細節(jié)描寫,已經(jīng)不單單只是敘事了,人物的性格情態(tài)也隨之躍然紙上,如在眼前。
史傳文學(xué)具有結(jié)構(gòu)完整、情節(jié)清晰、主題鮮明的特色,這些作品的細節(jié),往往凝聚著作者更多的智慧和心血,也最能看出作者的創(chuàng)作功力和寫作技巧。多年以后,當我們的學(xué)生再回顧這些經(jīng)典的史傳文學(xué)文本時,他們的記憶中恐怕不會有教師對文言文逐字逐句的解釋,而留下深刻印象的恐怕是作品中的鮮活的文學(xué)形象,尤其是其中的細節(jié)描寫。
一.用文學(xué)眼光探究史傳文學(xué)的細節(jié)魅力適合史傳文學(xué)的文本特點,也符合《高中語文課程標準》的實施要求。
呂思勉說:“史學(xué)和文學(xué),系屬兩事。文學(xué)系空想的,主于感情;史學(xué)系事實的,主于理知。所以在人類思想未甚進步,主客觀的分別不甚嚴密的時代,史學(xué)和文學(xué)的關(guān)系,總是很密切的……”①錢鐘書先生在《管錐編》中如此寫道:“史家追敘真人實事,每須遙體人情,懸想事勢,設(shè)身局中,潛心腔內(nèi),忖心度之,以揣以摩,庶幾入情合理。蓋與小說、院本之臆造人物、虛構(gòu)境地,不盡同而可相通;記言特其一端。”②錢鐘書先生的話不正說明以文學(xué)眼光閱讀史傳文學(xué)的依據(jù)嗎?我國著名文藝理論家、北京師范大學(xué)資深教授童慶炳先生說:“中國史官雖然力圖給我們造成一種客觀記載的感覺,但實際上不外乎一種美學(xué)的幻覺,是用各種人為的方法和手段造成的‘擬客觀’的效果?!雹劭磥?,把史傳文學(xué)當成小說來讀正能體現(xiàn)史傳文學(xué)的文學(xué)魅力。完全可以說,細節(jié)不僅是小說的生命力所在,也是史傳文學(xué)的生命力所在。史傳文學(xué)的細節(jié)描寫的作用是多方面的,比如它可以使形象具體、豐滿,使讀者如見其人,如臨其境,增強形象的真實感;同時,它又是構(gòu)成情節(jié)和場面的基礎(chǔ),可以使情節(jié)生動、充實。在有的史傳文學(xué)作品中,它還可能成為情節(jié)聯(lián)結(jié)或轉(zhuǎn)折的關(guān)鍵,甚至成為整個情節(jié)發(fā)展的核心線索。另外,它還是突出人物性格的重要手段,并有助于作品整體意境和氛圍的表現(xiàn),賦予作品以特定的色彩和格調(diào),可以起到深化主題的重要作用。如果史傳文學(xué)沒有精湛的細節(jié)描寫,可能就沒有真切生動的藝術(shù)形象,更談不到作品的真實作用和藝術(shù)魅力。細節(jié)描寫足可以起到以少勝多、見微知著、深化主題、豐滿人物形象等多種作用?!镀胀ǜ咧姓Z文課程標準》在第三部分“實施建議”中指出:“文學(xué)作品的閱讀鑒賞,往往帶有更多的主觀性和個人色彩。應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生設(shè)身處地、身臨其境地去感受,重視對作品中形象和情感的整體感知和把握,注意作品內(nèi)涵的多義性和模糊性,鼓勵學(xué)生積極地、富有創(chuàng)意地建構(gòu)文本意義”。因此,我們可以從文本的細節(jié)描寫角度來確定史傳文學(xué)的閱讀方向,這樣做,也開拓了高中語文選修課、特別是史傳文學(xué)專題選修模式的教學(xué)思路。當我把用文學(xué)眼光探究史傳文學(xué)的細節(jié)魅力作為一個閱讀角度來進行教學(xué)設(shè)計和實踐時,學(xué)生的閱讀質(zhì)量和積極反應(yīng)超出了我的預(yù)設(shè)。
二.用文學(xué)眼光探究史傳文學(xué)的細節(jié)魅力使文言文課堂教學(xué)“活”起來。
下面,我們就以《鴻門宴》為例,進一步說明用文學(xué)的眼光探究史傳文學(xué)的細節(jié)魅力在教學(xué)中是如何實施的。《鴻門宴》中最生動的細節(jié)描繪,當屬樊噲闖宴一節(jié)。這段文字在描繪樊噲的飲酒、啖肉等各個細節(jié)行為上,姿態(tài)、聲氣都是栩栩如生的。這些細節(jié)描繪與場面敘寫又能做到緊密結(jié)合,首尾一貫。在《鴻門宴》教學(xué)過程中,我?guī)е鴮W(xué)生重點從探究細節(jié)魅力的角度研讀樊噲闖宴一節(jié)。學(xué)生也走出正襟危坐,聆聽教師“字斟句酌”梳理文言知識的心理桎梏。束縛小了,思維也跟著打開了。學(xué)生真切的見解有的出乎教師的意料,也激活了教師的思維。師生在課堂上出現(xiàn)了這樣一些有價值的對話:
學(xué)生:樊噲得知“項莊拔劍舞,其意常在沛公”時,迫不及待請命:“此迫矣!臣請入,與之同命?!绷攘仁?,說得斬釘截鐵,擲地有聲,其勢之迫,其性之急,其情之切,足見樊噲與主公生死與共、患難同當?shù)木贾x。樊噲“即帶劍擁盾入軍門”,不顧戒備森嚴、刀劍如林的危險,義無反顧,側(cè)盾沖撞,“衛(wèi)士仆地”,直闖宴會,完全是一副“拼命三郎”的姿態(tài),只見他“瞋目視項王,頭發(fā)上指,目眥盡裂”,這幾句運用夸張的筆法,描繪出了樊噲咄咄逼人、怒發(fā)沖冠之勢,粗豪威猛、凜然無畏之神,霸氣十足,威震全場。
學(xué)生:樊噲在宴會上的“闖帳”舞劍,并且“嗔目視項羽,頭發(fā)上指,目眥盡裂”,這樣的描述已是夸張得很,超出了史家“紀實”歷史的范疇,帶著很大的主觀色彩。并且還寫他一邊吃“生彘肩”,一邊教訓(xùn)項羽,在項羽的地盤上口沫橫飛,著實太過。要知道,項羽作為西楚霸王,可不是被樊噲這個“屠夫”嚇出來的。(教師按:學(xué)生的這個認識切中肯綮,也很符合情理。司馬遷在此節(jié)的細節(jié)描寫已經(jīng)戲劇化甚至顧不上嚴謹?shù)倪壿嬯P(guān)系了。錢鐘書先生從細節(jié)研讀的角度出發(fā)還發(fā)現(xiàn)《鴻門宴》存在漏筆。錢先生認為《鴻門宴》結(jié)尾處有幾點值得懷疑:(1)項羽對沛公以“如廁”為借口一去不回顯得似乎漠不關(guān)心,劉邦在他心中怎么忽然顯得無足輕重?更值得注意的是,張良入謝時沛公已“疾出二十里”,這么長的時間項羽在干什么?(2)急于除掉劉邦的范增也在此時失語并且失察,這樣一位足智多謀的人此時的表現(xiàn)讓人費解;(3)都尉陳平奉項羽命令召沛公,他居然一去不回玩失蹤?!而欓T宴》后文對陳平再無交代,項羽對陳平不回也沒追究。④ )
教師小結(jié):在本節(jié)文字里,除了生動地寫出樊噲這一有膽有識、粗中有細的鹵莽英雄的面貌外,對項羽的“英雄惜英雄”的人物風格,也在對話中間,作了對應(yīng)的描繪。就在如此場面活動中,劉邦身邊的危迫形勢得以緩和,使他能抽身離席,從小道逃遁!樊噲闖宴的小說味顯得何其濃厚!對此,我們也從中發(fā)現(xiàn)并感受到史傳文學(xué)細節(jié)驚人的文學(xué)魅力。
在這一環(huán)節(jié)的授課過程中,同學(xué)的積極性被充分調(diào)動起來,紛紛提出了自己的觀點,有的同學(xué)禁不住在課上模仿樊噲的言詞和動作。利用學(xué)生的積極性,我引導(dǎo)學(xué)生歸納了史傳文學(xué)如何進行細節(jié)描寫的方法——精心錘煉詞語;巧妙運用修辭;綜合運用對比、襯托、肖像、動作等描寫手法??梢?,對史傳文學(xué)進行細節(jié)魅力的探究,不僅是閱讀史傳文學(xué)的一個角度,也是建構(gòu)史傳文學(xué)教學(xué)模式的一個大膽嘗試。
《普通高中語文課程標準》在“選修課課程舉例”中指出:“閱讀古今中外的人物傳記,能把握具有典型意義的事件細節(jié),理解作者對傳主及有關(guān)事實所作的評價,并形成有一定深度的思考和判斷?!笨磥?,只從字面上探究史傳文學(xué)中典型的細節(jié),達不到課標的閱讀要求。通過對這些細節(jié)描寫的動態(tài)分析,我們不僅要總結(jié)人物的個性,還要體察、透視作者對人物和事件的感情傾向。
三.對史傳文學(xué)細節(jié)魅力的探究要擺脫就細節(jié)論細節(jié)的傾向。
從文學(xué)細節(jié)描寫的角度確立史傳文學(xué)研讀固然是不錯的研究方向,但細節(jié)的分析不能就細節(jié)論細節(jié),而要從細節(jié)描寫中想象出被作者“刻意”省略的東西。比如,在《燭之武退秦師》中“夜縋而出”四個字,不亞于我們看到的任何一部驚險電影,夜間用繩子吊下,孤身出城,是怕晉國知道。這個細節(jié)讓我們想象到:燭之武,一個須發(fā)盡白的老者,夜縋而出是怎樣的一種情形?當他拄著拐杖走進秦營時又是怎樣的大義凜然?《蘇武傳》中蘇武“天雨雪,武臥嚙雪,與旃毛并咽之”,讓我們想象到他堅貞不屈的民族氣節(jié)和視死如歸的愛國精神。只有弄清楚了作家省略了什么,才能理解作家的藝術(shù)創(chuàng)造,也才能從中體會到創(chuàng)作的奧妙。史傳文學(xué)的細節(jié)魅力正在于此,不同的人讀同樣的歷史文本會有不同的心得,這就是從文學(xué)的角度欣賞史傳文學(xué)的妙處。
普希金說過:“好的細節(jié),能使被忽略過去的瑣事,大放光芒。”⑤普希金所說的好的細節(jié),自然是有特點的,是作家在瑣碎的細枝末節(jié)中發(fā)現(xiàn)的,它表現(xiàn)了作家的個性,幫助作家擺脫抽象概念思考的慣性,促使作家的感情成其為形象。語言不可能窮盡事物的全部屬性,不能指望用語言去窮盡一切生活的細節(jié)。例如,為了把“春天來了”化為形象,我們不能設(shè)想要寫上:油菜花開,麥苗滴翠,布谷聲聲,蠶豆花香,燕子銜泥,清明細雨,谷雨風暖等等。一來,這樣并未窮盡事物的全部可感細節(jié);二來,這樣的羅列、堆砌反而降低了形象的質(zhì)量,使讀者的想象因不堪重負而疲倦。欣賞細節(jié)從哪里開始呢?不但要欣賞作家寫出來的文字,而且要想象作家省略了的東西。這就好像欣賞雕塑,只欣賞雕塑家雕出來的東西,突出的鼻子、額頭、嘴唇,是不夠的,還要在想象中看到,藝術(shù)家從原始的石塊中去掉的多余的東西。因此,史傳文學(xué)的細節(jié)魅力把握也該如此。達到這個要求,才算達到課程標準的明確要求。
注釋:
①呂思勉,《史學(xué)四書》,上海人民出版社1981年12月出版,第17頁。
②錢鐘書,《管錐編》三聯(lián)書店2007年8月出版,第271頁。
③童慶炳,《〈左傳〉敘事藝術(shù)論略》,《北京師范大學(xué)學(xué)報》2006年第5期。
④錢鐘書,《管錐編》三聯(lián)書店2007年8月出版,第451頁。
⑤(俄)康·帕烏斯托夫斯基,《金薔薇》,戴驄譯,上海譯文出版社2007年3月出版,第23頁。
馮天林,語文教師,現(xiàn)居北京。責任編校:黃碧齋