亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        課堂教學(xué)與第二語言習(xí)得

        2012-04-08 19:39:56李占輝張瑜珊
        飛天 2012年4期
        關(guān)鍵詞:第二語言教材內(nèi)容語法

        李占輝 張瑜珊

        對(duì)于大多數(shù)第二語言學(xué)習(xí)者來說,他們對(duì)目標(biāo)語的獲得主要發(fā)生在語言課堂,或者語言課堂能夠?qū)ζ溥M(jìn)一步真正全面理解和運(yùn)用第二語言打下堅(jiān)實(shí)的語言基礎(chǔ)。然而何種類型的語言課堂環(huán)境能夠促使這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)?什么樣的教材內(nèi)容、以及語言教師有助于學(xué)習(xí)者習(xí)得第二語言?本文將參照該領(lǐng)域以往的研究成果以及本人對(duì)該學(xué)科的理解,首先概述該領(lǐng)域的一些普遍理論,然后分別對(duì)以上所提出的問題加以分析,旨在為第二語言教師和學(xué)習(xí)者提供一些有益于教學(xué)和學(xué)習(xí)活動(dòng)的理論指導(dǎo)。

        一、課堂語言教學(xué)

        許多研究者一直努力探索有利于第二語言學(xué)習(xí)的課堂環(huán)境類型。Ellis(1994)指出能夠促使第二語言學(xué)習(xí)成功的課堂環(huán)境應(yīng)與真實(shí)的語言環(huán)境相似。還有一些研究者側(cè)重于研究教師向?qū)W生所傳輸?shù)恼Z言的特點(diǎn)。這類語言要具有“i+1”的特點(diǎn),換言之,語言輸入的難易程度要略高于學(xué)生當(dāng)前的知識(shí)狀態(tài)水平。另外,他還強(qiáng)調(diào)大量的可理解性語言可以自動(dòng)向?qū)W生者提供必要的語法知識(shí),進(jìn)而使學(xué)習(xí)者按照語言的自然習(xí)得順序去學(xué)習(xí)第二語言。對(duì)Krashen 來說,課堂語言教學(xué)之所以重要是因?yàn)樗軌驗(yàn)閷W(xué)習(xí)者提供對(duì)其有實(shí)際意義的語言輸入。學(xué)習(xí)者在此基礎(chǔ)上所建立的中介語可以確保他們?cè)谡鎸?shí)的語言環(huán)境中與人交流,進(jìn)而獲得更多關(guān)于目標(biāo)語的語言知識(shí)。然而,關(guān)于什么是可理解性語言輸入,以及教師應(yīng)如何調(diào)整其語言,人們還存在很多疑問。

        在對(duì)課堂語言教學(xué)所進(jìn)行的實(shí)證調(diào)查中,一些研究者特別關(guān)注以形式為重點(diǎn)的教學(xué)模式對(duì)第二語言習(xí)得速度、過程、順序、以及最終結(jié)果的影響。其中有些研究者(例如,Lightbrown,1985)認(rèn)為“明確語法”(explicit grammar)教學(xué)直接影響著第二語言習(xí)得的過程,并對(duì)僅限于語法結(jié)構(gòu)的教學(xué)模式提出了強(qiáng)烈的質(zhì)疑。他們認(rèn)為僅限于使用一些與課堂實(shí)際情景不相關(guān)的句子所進(jìn)行的訓(xùn)練活動(dòng)會(huì)使學(xué)生不能接觸到大量的語言輸入。

        以上研究發(fā)現(xiàn)呈現(xiàn)多面性特點(diǎn),但并不能準(zhǔn)確描述語言教學(xué)的本質(zhì)以及課堂交流活動(dòng)的精確特點(diǎn)。雖然有一些現(xiàn)象表明正式語言教學(xué)模式可以加快學(xué)生的習(xí)得速度,提高他們掌握第二語言的水平,但是對(duì)這類現(xiàn)象的解釋不宜過度擴(kuò)大。從總體而言,Ellis(1994)認(rèn)為正式語言教學(xué)并不能避免學(xué)習(xí)者語言發(fā)展過程中的偏誤,改變習(xí)得詞素和句法結(jié)構(gòu)的順序,產(chǎn)生即時(shí)性語言的準(zhǔn)確性。Pienemmann(1989)指出正式語言教學(xué)只能加速學(xué)習(xí)者對(duì)其中介語即將到達(dá)的下一階段的語法結(jié)構(gòu)的習(xí)得。在語言發(fā)展的任何一時(shí)期,具有“可教性”(teachability)的語法結(jié)構(gòu)很少,教學(xué)對(duì)習(xí)得這些結(jié)構(gòu)的作用只是暫時(shí)的。一些學(xué)者認(rèn)為中介語對(duì)以形式為中心的語言教學(xué)過程中語法規(guī)則的調(diào)整具有很強(qiáng)的抵制性。然而,有些研究者(例如,Lightbrown,1985)則持不同的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為注重形式在學(xué)習(xí)者試圖表達(dá)某些特定意思時(shí)非常有效。Doughty (轉(zhuǎn)引自于Valdé,2001)雖然承認(rèn)沒有具體證據(jù)支持注重語言形式的教學(xué)模式對(duì)口語發(fā)展的作用,但卻堅(jiān)持該教學(xué)模式如果與注重培養(yǎng)學(xué)生交際能力的教學(xué)法結(jié)合起來則會(huì)促使學(xué)生更高效地掌握第二語言。

        二、教材內(nèi)容和使用

        對(duì)多數(shù)教師而言,盡管他們堅(jiān)持各自認(rèn)為正確的教學(xué)理論和方法,但是教材卻對(duì)他們的課堂教學(xué)活動(dòng)發(fā)揮著最直接的影響。教材經(jīng)常是年輕教師的課程教學(xué)大綱,并且決定課堂上各種活動(dòng)的類型。另外,由于任何教育都不能在文化真空中發(fā)生,教材的內(nèi)容往往又受到編寫者自身文化背景以及外來文化的影響。文章以下部分將首先概述教材的內(nèi)容和類型,然后再進(jìn)一步探討教師應(yīng)如何對(duì)他們選擇使用。

        雖然過去許多教材編寫者經(jīng)常聲稱在教材編寫過程中參照了第二語言習(xí)得研究的最新思想,但他們所編寫的教材的內(nèi)容和形式往往呈現(xiàn)保守性。其語言結(jié)構(gòu)內(nèi)容以傳統(tǒng)的形式展現(xiàn),與以聽說法和語法-翻譯法的乏味理論為基礎(chǔ)的教材內(nèi)容在格式方面幾乎同出一轍,所以語法也就成了教材內(nèi)容的核心。然而,最近幾年所出版的另一些教科書在內(nèi)容和形式上不同于以往的其他教材。在這些書中,陳述性知識(shí)后面跟有一些其他內(nèi)容,例如,小組討論、以交際為目的的詞匯和結(jié)構(gòu)練習(xí)、以及閱讀和寫作訓(xùn)練。此外,一些教材還包括與教材內(nèi)容相關(guān)的或根據(jù)課文主題而設(shè)置的聽力訓(xùn)練。但就教材內(nèi)容的文化背景來說,目前針對(duì)第二語言學(xué)習(xí)的教材可分為三類:以母語文化為主的教材;側(cè)重于目標(biāo)語文化的教材;兩種或多種文化相結(jié)合的教材。

        這些類型的教材對(duì)學(xué)習(xí)者習(xí)得第二語言各有利弊。以語法-翻譯法為理論基礎(chǔ)的教材有利于學(xué)生全面系統(tǒng)地掌握目標(biāo)語語法,但它卻忽視了對(duì)學(xué)習(xí)者其他語言技能的培養(yǎng),特別是口語技能的提高;綜合發(fā)展各項(xiàng)語言技能的教材只有在有足夠的教學(xué)時(shí)間的條件下才能被教師和學(xué)生成功地使用;以母語文化為背景的學(xué)習(xí)材料雖然能使學(xué)習(xí)者對(duì)之產(chǎn)生一種親切感或熟悉感,但卻不能加深學(xué)習(xí)者對(duì)目標(biāo)語文化的了解。事實(shí)上,語言與文化是密不可分的,要真正理解和運(yùn)用目標(biāo)語,學(xué)習(xí)者必須要大量接觸與之相連的文化背景知識(shí)。然而由于文化的多元性,同時(shí)也因?yàn)槟繕?biāo)語母語者之間存在著個(gè)人、群體、以及地域間的文化差異,教材的文化背景應(yīng)具有多方位特點(diǎn)。

        由于許多教師并非教材編寫者,同時(shí)也因?yàn)樗麄冊(cè)谶x擇教材是受到各種因素的制約,許多語言教師對(duì)其在課堂上所使用的教材并不滿意。要選擇和使用最佳的教材確實(shí)很困難。在理想狀態(tài)下,語言教師要積極參與教材編寫工作,或者教材編寫者應(yīng)對(duì)語言教學(xué)進(jìn)行實(shí)證調(diào)查,同時(shí)教師也應(yīng)分析學(xué)生的實(shí)際語言水平。另外,他們也應(yīng)認(rèn)識(shí)到教材只是眾多知識(shí)信息源之一,所以課堂內(nèi)容不應(yīng)僅局限在某一教材之上。就了解文化背景知識(shí)而言,許多教師認(rèn)為側(cè)重于目標(biāo)語文化的教材更有利于學(xué)習(xí)者的第二語言發(fā)展。這種觀點(diǎn)實(shí)際上忽視了多元文化教育的重要性以及文化的多維特點(diǎn)。拿以英文為目標(biāo)語的學(xué)習(xí)為例。Mckay(2000)指出,基于英文在世界范圍內(nèi)存在許多變體的事實(shí),英文已不再屬于某一特定人群,所以與之相連的文化內(nèi)容范圍也不局限于某一區(qū)域。

        三、結(jié)束語

        基于大多數(shù)第二語言學(xué)習(xí)者處理目標(biāo)語的行為發(fā)生在語言課堂這一事實(shí),研究者以及第二語言教師一直在探索有助于學(xué)習(xí)者全面掌握第二語言的有效課堂。然而,由于第二語言習(xí)得研究涉及面寬廣,也因?yàn)槿祟悓?duì)自身的語言能力、認(rèn)知心理迄今為止仍無一精確概念,所以很難斷定何類課堂環(huán)境、教材內(nèi)容能夠促使學(xué)習(xí)者更高效地習(xí)得第二語言。因此,進(jìn)一步的調(diào)查研究還有待進(jìn)行。

        (作者簡介:李占輝,河北科技大學(xué)外國語學(xué)院講師;張瑜珊,河北科技大學(xué)外國語學(xué)院講師)

        猜你喜歡
        第二語言教材內(nèi)容語法
        整合教材內(nèi)容,為寫作教學(xué)提供更多方向
        中英高中地理教材內(nèi)容的比較及啟示
        地理教育(2022年13期)2022-04-08 21:25:40
        高中歷史必修與選修教材內(nèi)容融通之初探——以選擇性必修一的復(fù)習(xí)課為例
        第二語言語音習(xí)得中的誤讀
        活力(2019年19期)2020-01-06 07:37:26
        跟蹤導(dǎo)練(二)4
        KEYS
        Keys
        Book 5 Unit 1~Unit 3語法鞏固練習(xí)
        漢語作為第二語言學(xué)習(xí)需求研究述評(píng)
        多種現(xiàn)代技術(shù)支持的第二語言學(xué)習(xí)
        婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影 | 久久国产亚洲av高清色| 日本一区二区在线免费看| 亚洲av乱码一区二区三区按摩| 理论片午午伦夜理片影院| 日韩女人毛片在线播放| 亚洲福利网站在线一区不卡| av大全亚洲一区二区三区| 天天躁日日躁狠狠很躁| 含羞草亚洲AV无码久久精品| 毛片色片av色在线观看| 国产一区二区视频免费在线观看| 挺进朋友人妻雪白的身体韩国电影| 日本一区二区三级在线观看| 国产高清av首播原创麻豆| aaa毛片视频免费观看| 亚洲一区二区三区av色婷婷| 青青草亚洲视频社区在线播放观看| 2021国产精品国产精华| 熟妇无码AV| 亚洲二区精品婷婷久久精品| 国产欧美日韩一区二区加勒比| 老子影院午夜精品无码| 天堂69亚洲精品中文字幕| 国产夫妻自偷自拍第一页| 久久亚洲av午夜福利精品一区| 乱码午夜-极国产极内射| 亚洲国产免费公开在线视频| 亚洲av熟女一区二区三区站| 成人免费无码大片a毛片软件| 日韩AV无码一区二区三| 视频一区二区免费在线观看| 婷婷伊人久久大香线蕉av| 国模无码人体一区二区| 欧洲一级无码AV毛片免费| 亚洲国产精品高清在线| 免费人成再在线观看视频| 亚洲国产精品午夜电影| 亚洲精品一区二区成人精品网站 | 亚洲乱码中文字幕综合| 国产未成女年一区二区|