李 群
(寧德職業(yè)技術學院 公共基礎部,福建 福安 355000)
在現代漢語詞匯系統(tǒng)中,復合詞有著非常龐大的詞匯量,語素就是構成這些復合詞的基本構成單位。和現代漢語詞匯系統(tǒng)比起來,語素作為最小的語法單位,數量并不多,而正是這為數不多的語素,構成了大量豐富的復合詞匯。每個語素的構詞能力并不相同,人們通常將那些構詞能力強,在復合詞中出現次數多的語素,稱為高頻語素。高頻語素由于在詞語中出現的機會非常多,因而形成了強大的詞語系統(tǒng),詞語間的關系也因此錯綜復雜。只有將現代詞匯學和語義理論以及社會語境影響聯系起來,才能對現代詞匯學有系統(tǒng)的認識,并明白高頻語素的詞語群對現代詞匯學的重要意義。
我們通常以構詞能力的強弱來作為是否為高頻語素的評定標準。高頻語素詞語群的確立就是通過出現頻率很高的語素聯系起來的詞語構成一定規(guī)模的詞語系統(tǒng),它們之間有著復雜的詞語關系。要想把握構詞情況,就要從最貼近詞語的屬性要素著手,了解組成詞語的形式、結構、功能等方面的關系,才能掌握構詞的基本規(guī)律,以利于對高頻語素的詞語群研究。
我們用Excel對基本語素庫進行檢索,發(fā)現構詞量超過63個的語素有300多個。這些語素就是有很強的構成復合詞的能力、復現頻率很高、使用頻繁的那些詞根語素,即高頻語素。而這些高頻語素又可以按構詞量的不同劃分為超強段高頻語素、強段高頻語素和中段高頻語素。[1]
構詞量在200以上的語素,可以稱為超強段高頻語素,只有16個,其中與人體自身器官相關的有人、頭、心、手、口五個,與自然現象相關的有水、火、風、天、氣五個,其余六個與人、工、物及時令有關的有大、小、不、生、體、學。通過對這些高頻語素的分析,我們發(fā)現,這些基本語素都有著悠久的使用史,基本意義穩(wěn)定,皆可以單獨構詞又可以復合使用,而且隨著現代漢語的發(fā)展,它們具有更強的同化和兼容能力,成為強勢的語素群體,同時其語素又在不停地分化,產生出新的低頻語素。高頻語素在同化的過程中,過濾掉了有些不被強調的義素,使詞語呈現出系統(tǒng)化的特征,詞義涵蓋面更寬,抽象化更強。
構詞量在100到200之間的語素,可以稱為強段高頻語素,有122個,如車、發(fā)、文、電、外等,這些語素可搭配的范圍很廣,形成的復合詞語義關系相對穩(wěn)定。同時因為有很多語素具有類詞綴的特征,大大增加了構詞的活躍性。自由創(chuàng)新的構詞特征使這些高頻語素的構詞能力有了很大增強。
構詞量在100到63之間的語素,可以稱為中段高頻語素,有160多個,如戲、工、解、下、傳、臺、量等。這些中段高頻語素是現代漢語語素的主要構成部分。中段高頻語素隨著社會的發(fā)展,其構詞量有很大的拓展空間,這是和超強段、強段語素不同的地方。超強段、強段語素因為構詞量已經很大,再新構詞存在重復性高、難出新意的問題,所以新的構詞多會避開這兩部分高頻語素的運用,而去使用中段高頻語素,如網、機、工、案等。中段高頻語素的構詞量在現代有了很大增加,有向強段發(fā)展之勢。[2]
通過上面的分析,我們知道,超強段高頻語素的詞匯特征并沒有隨時間的改變而發(fā)生變化,基本維持了我國古代漢語原貌,而強段高頻語素則有部分構詞的原意隨著社會發(fā)展中文化、經濟等各方面的影響發(fā)生了改變,不再屬于基本詞匯的范圍,但是同時又會有一些新的詞匯補充進來。[3](P96)世界萬物總是在不停地發(fā)展變化,這一規(guī)律在現代漢語構詞中同樣適用。
高頻語素具有三種特征:高頻語素的多義性,語法功能的多重性以及穩(wěn)定性、全民性和能產性。
高頻語素的多義性。所有的高頻語素都含有除本義外的多個義位,因此,高頻語素具有靈活性強,活動范圍大的特征。靈活性強,一般來說,每個語素都具有構詞能力,只是因為構詞能力的大小不同而有了高低之分。對于高頻語素來說,更多的引申義和比喻義大大增加了該類語素的構詞能力,寬廣的義域大大增強了高頻語素的伸縮性和靈活性。范圍大,義項數量越多,構詞數量就越多。復合詞語義的增加、減少、改換和融合都可以衍生出新的詞語。對于同一語素詞根而言,可以衍生出一族詞,這些詞之間含義各不相同,又有著一定的聯系。
高頻語素語法功能的多重性。語素在社會的發(fā)展進程中,義項不斷增加。在義項引申的過程中,語素以及在其形成的各類復合詞匯中語法功能并不完全相同,所以同一語素就兼具了名詞、動詞、形容詞、副詞等多種語法功能,其所構詞匯因為語法功能的不同呈現出不同的特征。多重的語法功能也增加了高頻語素構詞的能力,有利于新詞的創(chuàng)造。而語法功能的保持或變化相對自由的特點,也使其構詞能力大大增加。
現代漢語高頻語素大多數具有基本詞匯的特征。基本詞匯具有三個特征:穩(wěn)定性、全民性和能產性。全民性主要是考察某詞的社會使用廣泛性。一個詞運用得越多越廣泛,出現的頻率就會越高,這個可以通過詞頻統(tǒng)計來得出。高頻語素中大多數詞出現的頻率高,顯示出其具有基本詞匯的特征。詞匯的穩(wěn)定性是通過詞匯的發(fā)展演變以及生命力是否長久來確定,現代漢語中的高頻語素大多數具有相當的穩(wěn)定性。所以說,現代高頻語素大都具有基本詞匯的特征。在這里要注意一點,在不同的歷史階段,基本詞匯還是有所變化的,古今的基本詞匯并不完全一致,對于現代高頻語素詞語群的研究應以現代漢語的基本詞匯為準。能產性是我們研究現代高頻語素的第一特征,高頻語素就是因其活躍才被定義的,這一點也決定了高頻語素中的大多數應該歸屬于基本詞匯。當然要具體確定某一語素屬不屬于基本詞匯還要從全民性和穩(wěn)定性來考慮。
高頻語素的構詞能力與語法屬性關系密切?,F代漢語高頻語素有名詞、動詞、形容、副詞、數詞等多種語法屬性,其中以名詞性語素最多,占整個高頻語素的一半以上,這類語素構詞能力最強;其次是動詞性和形容詞性語素,構詞能力較強;副詞性和數詞性所占比例最小,兩者加起來也不到百分之一。這兩類語素構詞能力很弱,有的就不能構詞。從這個比例關系中我們可以看出,不同語法屬性的語素在構詞能力上存在差異。這說明語素的構詞能力與語法屬性之間具有密切的關系,研究高頻語素詞語群時,這一點不能忽視。
通過對語素、語素的構詞、高頻語素界定、高頻語素分類和高頻語素的某些具體特征的分析論證,結合語素、詞語、語言等隨著歷史的推移而發(fā)生的保留與改變,我們能得出,高頻語素組成的詞語群主要存在著歷史傳承、不可切分和體現音義結合的三種具有代表性的特征。
高頻語素的詞語群有著很強的歷史傳承的特征。所謂歷史的傳承性,一般是指對歷史好的方面(文化、技術、信仰、美好品質等)的傳遞承接。語素屬于語言文化范疇,是最小的語法單位,也是最小的語音和語義的結合體,是語言文化發(fā)展的基礎。中華民族五千年的歷史長河中,出現的詞語不計其數,直至現在,有的消逝了,有的淡化了,有的很少提到了,但是高頻語素的詞語群卻依然被一代又一代的人們傳承著,而且在日常生活中高頻率使用,如人、頭、心、手,風、雷、電、車、生產、生活、文化等眾多的高頻語素詞語。而高頻語素的詞語群歷史傳承這種特征明顯的代表性的根本,就在于超強高頻語素的詞匯并沒有隨著時間的改變,朝代的更迭,歷史的變遷,而發(fā)生顛覆性的改變,而是基本維持了我國古代漢語的原貌。另一方面,高頻語素的多義性和語法功能的多重性,使得高頻語素應用非常靈活和廣泛,也使高頻語素的構詞能力大大增強。高頻語素的詞語群在這個基礎之上應運而生,也就有了相應的穩(wěn)定性和普遍適用性,從而被人們所接受和長期使用,最終得以傳承下來,經得起時間的洗禮和考驗。高頻語素的詞語群也就有了很強的歷史傳承的特征。
高頻語素的詞語群有著特定的不可切分的特征。高頻語素的詞語群歸根結底最基本的組成還是語素。結合語素在語言體系和符號系統(tǒng)中所占有的重要地位,我們認為,語素的最小性不是單指表達層面或者是內容層面,而是指兩種層面結合的最小性。關于最小性,Monceeb說得好: “語素的最小性如語言體系內其他層面的單位的最小性一樣,是一種原則上的、范圍意義上的性質,所有單位都是在深層面上表現為最小的構成?!痹谶@種解釋語素地位和性質的前提下,我們得到語素的不可切分性。高頻語素也是如此,所以高頻語素的詞語群也就在一定程度上有著特定的不可切分的特性,一旦切分高頻語素的詞語群,那么詞語群所要表達的含義就很可能發(fā)生實質性的改變。這是語素這個語言最小單位的性質所決定的。另一方面,從高頻語素構詞能力和語法關系屬性來分析,高頻語素的詞語群也是不可切分的。語素構成詞的方式有單純式(單純詞)、復合式、附加式、重疊式,按照這些構詞方法所組成的詞語或者詞語群就有著不可切分的特征,一旦切分,那么所構成的詞語含義就會改變。基于以上兩點,高頻語素的詞語群有著特定的不可切分的特征。
高頻語素的詞語群有著體現音義結合的特征。一個詞語在形成的時候,音義的結合有兩種形式:任意性,理據性。對于大多數詞來說,在語言系統(tǒng)形成的過程中,音義的結合關系只要得到大家的認可即可,因而具有任意性。理據性則不同,音義之間存在一定的選擇關系,例如象聲詞就是理據型音義關系。音義結合是通過高頻語素考查詞語群的一個重要依據指標,因此高頻語素的詞語群也就有著體現音義結合的特征。不同的地區(qū)在表示同樣一個含義的時候,可能在表達詞語時發(fā)音不盡相同,也可能在表達同樣意思時有不同的說法。高頻語素的詞語群正是這個要表達的核心內容,所以才被傳承和保留,因此也就必然有著體現音義結合的這個特征。語言是一個眾多音義結合的溝通符號,因此,高頻語素的詞語群經過千百年來的洗禮最終能傳承至今,并且將繼續(xù)傳承下去。
構詞、特征是高頻語素詞語群研究的基本點,語素、詞、短語的關系研究是關鍵。對于高頻語素的詞語群代表性的總結分析和研究,能夠豐富、充實、完善和更好地理解語言文字體系。[5](P252)
首先,對于高頻語素的詞語群的代表性研究,能夠更清晰地劃定或者區(qū)分高頻語素詞語群。高頻語素的明確劃分,能夠使高頻語素的詞語群有著進一步定義的依據,也能夠更好地充實語言文字體系的內容。新詞語和新的短語的出現,都離不開高頻語素的詞語群,而且對于高頻語素的詞語群研究,能夠有目的性地讓傳統(tǒng)的語言文字得到應有的保護和傳承。其次,對于高頻語素的詞語群代表性的研究,能夠更準確地分析語言中詞和短語構成的手法,使得語言表達更加精準,進而能更明確地突出語言文字系統(tǒng)的基礎和重要部分。第三,對于高頻語素的詞語群代表性的研究,能夠在語言文字系統(tǒng)中對各部分細節(jié)的不足進行分析,進而尋找解決辦法。語言系統(tǒng)并不是想象中的那么完善和完美,所以在某些特定的情況下,語言需要被正規(guī)化或者更加完善,而高頻語素的詞語群代表性的研究就能夠發(fā)現這些不足并且逐步尋找完善的方式。這些完善的方式通常又對語言文字系統(tǒng)中語素、詞語、短語及其關系的研究有著密切的關系和很大的幫助。
語言文字體系是一個龐大的而且不斷在變化的體系。它的變化和發(fā)展關系到人類的方方面面。因為語言文字體系的使用、傳承和發(fā)明者是人類本身,因此對于語言文字體系的認識和建設就顯得尤為重要。通過對高頻語素詞語群的研究,可以為認知詞語系統(tǒng)提供具有強大關聯意義的細節(jié)支持,使人類對語言文字體系有更深的理解,并且在認識和建構有一定新意的詞匯學體系方面做出一定的貢獻,而高頻語素的詞語群的代表性特征就是我們的最基本依據和發(fā)展基礎。
[1]曾文武.試論漢語中的外來詞[J].涪陵師范學院學報,2004(6).
[2]郭驥.《說文·女部》的認知研究[J].安徽文學,2008(10).
[3]王吉輝.現代漢語縮略詞研究[M].天津:天津人民出版社,2001.
[5]黃伯榮,廖序東.現代漢語[M].北京:高等教育出版社,2002.