何永成
(溫州大學(xué)外國語學(xué)院,浙江 溫州 325007)
面臨全球一體化對英語人才培養(yǎng)提出的新挑戰(zhàn),如何克服當下英語專業(yè)視聽說課枯燥低效的教學(xué)怪狀已然成為不得不說的話題。有鑒于此,外語界的有識之士也紛紛從教法改革、策略選擇、媒體輔助、課程設(shè)置、語料合成等方面進行了深入探索,并取得一定成績。而本課題欲從需求分析理論(needs analysis,NA)入手,對英語專業(yè)視聽說課實施技能知識交互性實踐改革,此舉旨在創(chuàng)設(shè)有聲語言輸入材料的環(huán)境真實性和題材真實性,并竭力貫通聽力技能課與英語專業(yè)知識課及相關(guān)專業(yè)知識課的融合內(nèi)化,由此有效激發(fā)學(xué)生的聽力學(xué)習(xí)興趣,切實培養(yǎng)學(xué)生的思維感悟能力,進而將視聽說課打造成一種動態(tài)的信息拓展課程。
需求分析這一術(shù)語于20世紀20年代首次出現(xiàn)于相關(guān)文獻中,由Michael West提出[1]。本質(zhì)上,需求分析是一種高度基于情境、講究實用的活動[2]。其理論背景可溯源于上世紀60年代出現(xiàn)的課程開發(fā)理念,即課程開發(fā)需遵循三個原則:改進教學(xué)方法、針對教學(xué)群體調(diào)整教學(xué)和訓(xùn)練學(xué)生的學(xué)習(xí)[3],需求分析則主要根植于后兩者。在需求分析理論的發(fā)展歷程中,不同的學(xué)者提出了不同的課程設(shè)計模型。Munby倡導(dǎo)的需求分析模型以Hymes的“交際能力”理論為依據(jù)來分析特定目標情景交際活動和交際事件中可能出現(xiàn)的交際變量[4];Schutz和Derwing認為任何語言大綱建設(shè)的第一步必是確定目標,目標則以學(xué)生的需求為基礎(chǔ),而這些需求又以某種交際形式表現(xiàn)出來,交際理論和需求之間這種相互依存的關(guān)系客觀上證明了“需求分析出現(xiàn)在交際法替代語法法的時刻決非偶然”[5];Coffey則認為,需求分析應(yīng)以語言的本質(zhì)——“交際功能”為原則來辨識符合職業(yè)需求的語言功能項和技能項[6];而Hutchinson和Water通過對目標需求及其相應(yīng)邏輯結(jié)果的分析,發(fā)現(xiàn)語言中心法對于重實用的需求分析來說顯得蒼白無力[7]??梢哉f,需求分析理論自首次出現(xiàn)后曾經(jīng)歷了長時間的沉寂,直至上世紀70年代才重獲關(guān)注,而從上世紀80年代開始,需求分析理論在二語習(xí)得和相關(guān)理論的支持下最終在外語教學(xué)實踐中得以廣泛應(yīng)用,并在外語課程設(shè)計研究中發(fā)揮了重要作用。
在英語專業(yè)視聽說課堂實施技能知識交互性實踐的初衷源于英語專業(yè)學(xué)生對該課程的學(xué)習(xí)需求反饋。迄今為止,“需求”在外語界雖是一個未被確切界定的術(shù)語,但其常體現(xiàn)為一種“缺乏感”,并以意向、愿望的形式表現(xiàn)出來[8]。本文所指之“需求”則傾向于Hutchinson和Water的觀點。即需求可分為目標需求和學(xué)習(xí)需求,同時目標需求還可細化為必學(xué)知識(necessities)、欠缺知識(lacks)和想學(xué)知識(wants)。學(xué)習(xí)需求則下轄學(xué)習(xí)條件、學(xué)習(xí)者知識、學(xué)習(xí)者技能和策略及學(xué)習(xí)者動機等[9]。鑒于英語專業(yè)學(xué)生的視聽說課學(xué)習(xí)現(xiàn)狀,不難得出其需求生成的主要根源,也即自主學(xué)習(xí)缺失、文化知識匱乏、工具理性外溢。英國語言學(xué)家Jeremy Harmer在《怎樣教英語》一書中曾強調(diào):學(xué)生在學(xué)習(xí)語言中應(yīng)有大量的實踐機會。在語言教學(xué)中,有三大要素是創(chuàng)造這種環(huán)境所必不可少的條件,即:投入(engage),學(xué)習(xí)(study)和運用(activate)[10]。當然,這三者必須是一種循序漸進的自然適應(yīng)過程。細而言之,投入就是通過不同方法引起學(xué)生對所學(xué)語言材料的興趣,促使他們參與。學(xué)習(xí)就是主要通過課堂活動和練習(xí),使學(xué)生掌握語音、語法、詞匯、文化等語言知識。當然,此間的學(xué)習(xí)宜以任務(wù)為基礎(chǔ),由此可將學(xué)生的學(xué)習(xí)任務(wù)分解為課前任務(wù)(pre-class task),課上任務(wù)(task-cycle)和課后任務(wù)(post-class task)。這種做法的優(yōu)點在于能充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,激活其頭腦中固有的認知圖式進而實現(xiàn)新老知識的融會貫通,最終樹立起學(xué)生真正意義上的自主學(xué)習(xí)習(xí)慣。運用是指通過練習(xí)和課堂活動,使學(xué)生自由地、實際地運用語言,典型的活動有扮演角色、辯論、討論等。從本質(zhì)上說,語言應(yīng)用就是語言輸出。
眾所周知,英語視聽說課的最重要特征在于其綜合性,它是多項技能的綜合訓(xùn)練,是集聽力訓(xùn)練、語言學(xué)習(xí)和文化習(xí)得于一體的課程。對于技能知識交互性實踐的課程本質(zhì),語言學(xué)家Douglas Brown曾有過精辟的論述,他說,“第二語言的習(xí)得,除了某些特別目的的工具性的語言的習(xí)得,也是第二文化的習(xí)得。”[11]在技能知識交互性實踐的課程架構(gòu)下,為了有效地提高學(xué)生的聽力水平并帶動其他技能的發(fā)展,教師在課堂教學(xué)中必須突出有聲輸入材料的真實與動態(tài)特征,特別是要通過知識的巧妙傳授,極大地提升學(xué)生的信息涵養(yǎng),進而激活學(xué)生在聽前、聽中、聽后三階段本應(yīng)掌握的預(yù)設(shè)、推測與概括能力。當然,整個實踐連續(xù)體必須遵照真實生活中“聽”這一語言活動的特征來科學(xué)開展。具體而言,實踐內(nèi)容應(yīng)涵蓋以下三個方面:
語料題庫的系統(tǒng)建構(gòu)必須遵循適恰性、科學(xué)性與人文性的操作原則,并以國家規(guī)定的學(xué)校教育目標和社會需求為出發(fā)點和歸宿。換言之,須對學(xué)生身心發(fā)展特點、既有知識水平及學(xué)習(xí)情感態(tài)度加以調(diào)查,同時賦予教師廣泛的專業(yè)自主權(quán),讓教師從課程的被動執(zhí)行者轉(zhuǎn)變?yōu)闆Q策者、設(shè)計者、執(zhí)行者和評價者,從而構(gòu)筑體現(xiàn)師生創(chuàng)造精神、符合學(xué)生需求特征、蘊含動態(tài)發(fā)展機制、下轄全面評價體系的課程素材。在具體操作上,將遍覽國內(nèi)權(quán)威部門出版的各類專業(yè)視聽材料,國外出版的Discovery,New Concept及名人演講名篇等等,秉持“技能知識并重,題材樣式豐富,人工痕跡式微”的取舍原則,精挑細選入庫內(nèi)容。選編涉及政治、經(jīng)濟、家庭、歷史等模塊的音頻材料不少于100篇,形式有對話、采訪、短文、報道等不一而足,旨在喚醒學(xué)生的聽力興趣,并使他們在積極主動地訓(xùn)練聽力技能的同時便捷有效地提升知識素養(yǎng)。此外,從VOA,BBC,CNN,NPR,CRI及Youtube等網(wǎng)站下載熱點新聞,并挑選若干原版經(jīng)典片、時新片,最后借助MP3剪輯軟件根據(jù)課堂教學(xué)需要適度取舍,此舉意在培育真實的學(xué)習(xí)環(huán)境,讓學(xué)生在視聽覺雙重線索的指引下獲取知識。
靈活運用信息技術(shù)意即改變傳統(tǒng)上以語言實驗室為主的單向媒體教學(xué)方式,從而轉(zhuǎn)向具有實時性、交互性及個性化教學(xué)特征的多媒體視聽教學(xué)網(wǎng)絡(luò),因為此類系統(tǒng)集合文字、圖形、圖像、動畫、聲音等于一體,既能傳遞教學(xué)信息,又能接收學(xué)生信息,更能進行交互式的個性化教學(xué),并有效控制整個教學(xué)過程。此外,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)尚能兼顧學(xué)生學(xué)習(xí)外語的工具型動機或綜合型動機,把相關(guān)富有價值的專業(yè)信息融入課堂,進而提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,增強視聽說課程的學(xué)科吸引力。具體而言,教師除了利用現(xiàn)有的多媒體教室進行視聽說課堂教學(xué)外,還需靈活運用學(xué)校電教中心搭建的E-learning平臺開展自主聽力教學(xué),教師應(yīng)秉持視聽說學(xué)習(xí)的固有規(guī)律,根據(jù)自身經(jīng)驗選取視聽材料、設(shè)計視聽練習(xí),然后掛靠到自主學(xué)習(xí)平臺以供學(xué)生在線視聽,教師則利用平臺的監(jiān)控系統(tǒng)對學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況進行監(jiān)控。同時,學(xué)生可去學(xué)校全天候開放的計算機網(wǎng)絡(luò)實驗室完成每周應(yīng)完成的視聽練習(xí)。當然,教師尚應(yīng)利用多媒體優(yōu)勢,適時給學(xué)生在線講解每周自主視聽練習(xí)的相關(guān)難點與視聽技巧,并圍繞每周視聽主題開展在線討論等語言運用活動。
“雙主”模式也即“學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo)”。換言之,在視聽說教學(xué)實踐中教師務(wù)必創(chuàng)設(shè)各類機會讓學(xué)生最大程度地開展自主學(xué)習(xí),與此同時教師則扮演教學(xué)指導(dǎo)者與監(jiān)督者的角色。自主學(xué)習(xí)是一種能夠不依賴他人進行批評性反思、決策以及獨立行動的能力。Nunan宣稱自主學(xué)習(xí)的概念包括兩個維度:獲取知識與獲取成為優(yōu)秀學(xué)習(xí)者的技能,認為自主學(xué)習(xí)有不同程度,其影響因素包括個性、學(xué)習(xí)目的、所在學(xué)校的教育理念以及學(xué)習(xí)者所在的特定的文化環(huán)境[12]。當然,“雙主”模式在實施上要重視對學(xué)生學(xué)習(xí)過程的評價和在過程中的評價,重視學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的自我發(fā)現(xiàn)和自我改進,使學(xué)生在學(xué)習(xí)中學(xué)會反思和實踐、發(fā)現(xiàn)自我、欣賞他人,形成合作學(xué)習(xí)的意識和能力。于教師而言,他們則要增強職業(yè)自信,在工作中務(wù)求以學(xué)生利益為最高目標,進而竭力創(chuàng)設(shè)民主、平等、和諧的教學(xué)氛圍。而“以生為本”作為“雙主”模式的核心概念,其操作要求學(xué)生積極自主地使用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺和網(wǎng)絡(luò)實驗室,通過自主式聽力訓(xùn)練增加聽力訓(xùn)練的強度和單位時間內(nèi)的練習(xí)機會,同時開展自評互評,而教師則要了解學(xué)生的階段性視聽要務(wù),并給予適時適度的合理指導(dǎo)。
英語專業(yè)視聽說課是一門將文化習(xí)得與語言交際實踐緊密結(jié)合的課程。它充分利用電影、錄像、網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代手段,將語言教學(xué)和客觀情景聯(lián)系起來,并引導(dǎo)學(xué)生在多元文化情境中通過視、聽、說的有機聯(lián)系,從整體上掌握語言,培養(yǎng)學(xué)生的語言能力和交際能力。其實,英語專業(yè)視聽說課也是一門特殊的技能綜合課程。其特殊性體現(xiàn)在輸入手段的多樣化,其綜合性則表現(xiàn)在將語言學(xué)習(xí)中的“輸入”與“輸出”有效地結(jié)合起來。但提高英語視聽說能力絕非易事,教師必須通盤考慮學(xué)生學(xué)習(xí)過程中影響學(xué)習(xí)效果的各類因素,諸如動機、情感、態(tài)度、個性、認知及興趣等,并結(jié)合視聽說課的課程本質(zhì)與學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,竭力實施技能知識交互性實踐改革,一來體現(xiàn)以“學(xué)生”為中心的教育觀念,二來發(fā)揮教師的創(chuàng)造性與探索精神,夯實學(xué)生的文化認知與技能素質(zhì),進而建立起良性、動態(tài)發(fā)展的英語專業(yè)視聽說課課程體系。
[1]Howatt A.A history of English language teaching[M].Oxford:OUP,1984.
[2][5]Schutz N,Derwing B.The problem of needs assessment in English for specific purposes:Some theoretical and practical consideration[M].Rowley,MA:NEWBURY House,1981.
[3]Rodgers T.Projects in materials design——ELT document special[M].Cambridge:CUP,1978.
[4]Munby J.Communicative syllabus design[M].Cambridge:CUP,1978.
[6]Coffey B.State of the art article:ESP English for specific purposes[J].Language Teaching,1984,(1).
[7][9]Hutchinson T,Water A.English for specific purposes——A learning-centered approach[M].Cambridge:CUP,1987.
[8]朱智賢.心理學(xué)大詞典[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1989.
[10]Jeremy Harmer.How to teach English[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2010.
[11]Brown H D.Principles of language learning and teaching[M].Englewood Cliff,NJ:Prentice Hall Regents,1991.
[12]Nunan D.Towards autonomous learning:Some theoretical,empirical and practical issues[M].Hong Kong:Hong Kong University Press,1996.