美國《華盛頓郵報》3月15日文章，原題：中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導層變動，薄熙來被免職 新華社周四報道稱，名聲很大的薄熙來被免去重慶市委書記一職。他是一名富有魅力卻又存在爭議的官員。

據(jù)中國媒體報道，中組部部長李源潮周四親自前往重慶，向當?shù)攸h政干部宣布這一決定。在薄熙來被宣布免職后，中國官方媒體報道稱，中央已決定免去王立軍的重慶市副市長職務，現(xiàn)正在按程序辦理。

與大多數(shù)刻意躲避公眾視線的中國高級官員不同，薄熙來在重慶市培養(yǎng)了一大批擁躉，并吸引了媒體的報道。

接任重慶市委書記的張德江是中國共產(chǎn)黨內(nèi)的朝鮮問題專家。他會說朝鮮語，其官方履歷稱，他曾在朝鮮金日成大學學習。（作者基斯·里奇伯格）

英國路透社3月15日報道 在中國總理于前一天全國直播的記者招待會上提出批評后，薄熙來遭到免職。

薄曾將中國西南這座城市打造成了紅色文化和平等主義增長的堡壘。

薄熙來曾經(jīng)是高層領(lǐng)導崗位的有力競爭者。但薄的前景卻在重慶市副市長王立軍于今年2月進入美國駐成都領(lǐng)事館并被帶走接受調(diào)查后變得黯淡起來。

新華社報道稱，國務院副總理張德江將擔任重慶市委書記一職。張曾在依賴出口的南部省份廣東擔任過省委書記一職。

新華社并未透露薄熙來是否會被免去中共中央政治局委員職位。這一決定需要由政治局做出。

美聯(lián)社3月15日報道，原題：中國免去受丑聞沖擊的強力領(lǐng)導人 中國共產(chǎn)黨周四將一名強力政治家免職。薄熙來作為內(nèi)陸大市——重慶市市委書記被免職似乎意味著這位政治名人上升趨勢的結(jié)束。

新華社援引中組部部長李源潮的話說，這次調(diào)整是中央從當前形勢和大局出發(fā)，經(jīng)過慎重考慮決定的。

法新社3月15日報道，原題：中國網(wǎng)民熱議高級官員的隕落 周四，新浪微博和騰訊微博上有關(guān)薄熙來被免職的帖子接近400萬個。

官方媒體引用新華社消息稱，薄熙來已經(jīng)被免職，但并未透露原因，這給因特網(wǎng)上的流言和猜測留下了空間。▲（王彥林譯）