趙琳楠

摘要：漢語是一門博大精深的語言，很多詞的意思很相近，但用法卻很不一樣。尤其是副詞的區(qū)分，更是漢語作為第二語言教學和學習中的重點和難點。一些生活中常用的副詞如“很”、“非?！薄ⅰ笆帧?、“太”漢語作為第二語言學習者會因為害怕用錯這幾個詞，就簡單的使用其中的一個來進行表達?；谶@一情況，本文就對副詞“很”、“非?！?、“十分”、“太”這幾個表示程度高的詞語的相同點不同點，從搭配和一些固定的格式方面進行辨析，以便使學生更容易區(qū)分這幾個副詞，從而豐富自己的表達，提高自己的漢語水平。

關(guān)鍵詞：很；非常；十分；太；辨析

副詞“很、非常、十分、太”都可以用來表示程度高，同時也是我們在日常生活中的使用頻率也是很高的。但漢語作為第二語言的學習者在表達程度高的時候，大多數(shù)情況下只用“很”，表達十分單一。但作為博大精深，同時又豐富多彩的漢語，我們在給漢語作為第二語言學習者講授漢語的過程中，應該使他們明白可以表示程度高的副詞不只是“很”，“很”這個副詞也不是萬能的，不是任何情況下都可以使用的。所以就有必要使學習者清楚的明白，這些都可以表示程度高的副詞有那些區(qū)別，分別是在什么情況下使用的，只有讓學生明白了不同詞的區(qū)別，他們才會在生活學習中更加自信的使用不同的詞來表達一個意思，我們才能更好地達到教授漢語，傳播中國文化的目的?；谶@一點，本文就從八個不同的方面來說一下副詞“很、非常、十分、太”在不同詞性的詞語搭配時需要注意的一些問題。

1表示程度高

副詞“很、非常、十分、太”后都可以加上動詞或者形容詞，來表示程度高：a.這個蘋果很紅。b.今年冬天非常冷。c.他的話讓我十分感動。d.媽媽做的飯?zhí)贸粤恕.這篇文章太長了。

（1）對比d和e，d中，“太……了”表示的是程度高，有贊嘆的感情；e中，“太……了”同樣說明程度高，但是程度過頭了，表示不如意，因此“太”表示程度高的時候，有兩個意思，一是程度高，用于贊嘆；二是程度過頭，表示不如意。

（2）在和動詞、形容詞搭配的時候，“太”經(jīng)常與“了”同時出現(xiàn)，組成“太……了”，而“很、非常、十分”則可以單獨出現(xiàn)，不可以和“了”搭配出現(xiàn)：a.他唱得太好聽了。b.*他唱得很/非常/十分好聽了。

2和形容詞搭配時

程度副詞“很、非常、十分、太”和形容詞的搭配能力很強，但不是和所有的形容詞都可以搭配的：

（1）當形容詞為性質(zhì)形容詞時：a.很/非常/太苦（了）*十分苦。b.很/非常/太紅（了）*十分紅。c.很/非常/十分/太苦澀（了）。d.很/非常/十分/太紅潤（了）。e.很/非常/十分/太勇敢（了）從以上幾個例子我們可以知道，程度副詞“很、非常、十分、太”是可以和性質(zhì)形容詞搭配的。但是，由于“十分”經(jīng)常用于書面語中，所以與其搭配的形容詞一般是雙音節(jié)的，所以像“苦”，“紅”這類的口語詞一般不用“十分”來修飾，如果換成是雙音節(jié)的如“苦澀”，“紅潤”就可以了。由于“很、非常、太”的口語性很強，所以它們所修飾的形容詞沒有單雙音節(jié)的限制。

（2）當形容詞是狀態(tài)形容詞時：a.*很/非常/十分/太雪白（了）。b.*很/非常/十分/太火熱（了）。c.*很/非常/十分/太筆直（了）。d.*很/非常/十分/太水靈（了）。這些例子都是不成立的，因為狀態(tài)形容詞形容詞本身就已經(jīng)有表示程度的意味，就不能再用程度副詞來修飾。

（3）重疊式的形容詞時：a.*很/非常/十分/太綠油油（了）。b.*很/非常/十分/太亮晶晶（了）。這些例子不成立的原因和狀態(tài)形容詞一樣，都是因為其本身就已經(jīng)有了表示程度的功能，不可以再用程度副詞來修飾。

綜上，程度副詞“很、非常、十分、太”在和形容詞搭配的時候，“很、非常、十分、太”只能和表性質(zhì)的形容詞搭配，其中，“十分”一般只和雙音節(jié)的性質(zhì)形容詞搭配。

3和動詞搭配時

程度副詞“很、非常、十分、太”都能用來修飾動詞及動詞成分，且這些動詞多為心理動詞、能愿動詞或者是帶有心理動詞或能愿動詞的動詞結(jié)構(gòu)。（以下例子中，只說心理動詞和能愿動詞的情況）

（1）一個動詞單獨受程度副詞“很、非常、十分、太”修飾時：a.他很喜歡畫畫。b.小明非常熱愛生活。c.我十分討厭彈鋼琴。d.我太感動了。這些例子都成立，所以“很、非常、十分、太”這幾個詞都可以直接修飾能愿動詞或心理動詞。

（2）“很、非常、十分、太”+動詞+賓語：a.他很/非常/十分/太想念他的祖國（了）。b.小明很/非常/十分/太愛他的妹妹（了）。在修飾動詞+賓語的格式中，“很、非常、十分、太”也都是成立的。

（3）很、非常、十分、太+述補：a.很/非常/十分/太合得來（了）；很/非常/十分/太合不來（了）。b.很/非常/十分/太對不?。耍?；很/非常/十分/太對得?。耍?。c.很/非常/十分/太過意不去（了）。在這里的述補結(jié)構(gòu)，多是帶“得”或者“不”的動結(jié)式、動趨式結(jié)構(gòu)，且搭配的動詞僅限于少數(shù)表示態(tài)度，情緒，評價的詞語。

（4）“很”還有一種比較特殊的用法，其后可以加上“動詞+了/過+數(shù)量”的格式，這里的數(shù)詞僅限于“一，兩，幾”，表示概數(shù)或者約數(shù)，而“非常，十分，太”不可以用于這個結(jié)構(gòu)中：a.很費了一番心血；*非常/十分/太費了一番心血。b.很找了一會兒；*非常/十分/太找了一會兒。c.很有兩下子；*非常/十分/太有兩下子。

4和名詞搭配

副詞加名詞，這樣的搭配在嚴格的語法概念里是不成立的，但是隨著時代的不斷發(fā)展，最先在20世紀90年代出現(xiàn)了這一語言現(xiàn)象，后來隨著改革開放的不斷深入，這一語言現(xiàn)象被越來越多的人使用。這一結(jié)構(gòu)最早出現(xiàn)于年輕人的口語中，當然那個時候還是被稱為是不合規(guī)范的口語。近幾年，這種結(jié)構(gòu)被運用的越來越廣，社會約定俗成也就得到了語言學者的肯定，這種格式正逐漸的被社會被語言學者所接受，但這樣的結(jié)構(gòu)目前最多的還只是運用在口語中：很陽光；很中國；非常邏輯；非常時期；十分淑女；十分現(xiàn)代；太紳士了。

（1）程度副詞在修飾名詞的時候，強調(diào)的并不是名詞本身，而是該名詞所表達的意思上所具有的某種特征，而且這種特征要具有一定的描述義，并不是所有的名詞都可以用副詞來修飾的。比如陽光，就具有溫暖，舒適的意思；淑女，就具有文靜，美好的特征等。其他一般意義的不具有描寫義的形容詞，依然不可以用于這樣的搭配中，比如我們不能說很日歷，十分桌子。

（2）在上面的例子“非常邏輯”，“非常時期”中，“非?！币淮胃鼈?cè)重于形容詞異乎尋常之義，在這里做的是定語，不能簡單地等同于我們這里所說的“副詞加名詞”的格式。

5和否定副詞“不”組合

程度副詞和否定副詞連用時大致有這樣兩種格式：程度副詞+不+形容詞/動詞；不+程度副詞+形容詞/動詞

（1）在程度副詞+不+形容詞/動詞格式中：a.很/非常/十分/太不和諧（了）。b.很/非常/十分/太不好看（了）。c.很/非常/十分/太不喜歡（了）。d.*很/非常/十分/太不討厭（了）。e.*很/非常/十分/太不丑陋（了）。f.*很/非常/十分/太不莊嚴（了）

1）這個格式里邊，“很、非常、十分、太”這幾個程度副詞都可以使用，但是需要注意的是后邊所用的形容詞，這個格式中的形容詞，如果本身有著褒貶，積極和消極的分別的話，只能用表示褒義的，積極意義的形容詞，貶義和消極意義的形容詞則不可以用在該格式中。另外，一些過于書面的形容詞，雖然也有褒義，積極的意義，但也不適合用于這樣的格式中，如“莊嚴”。

2）在“太”修飾否定副詞“不+形容詞/動詞”這樣的格式的時候，句末必須要使用“了”。

3）在表示程度高低的方面，“程度副詞+不+形容詞/動詞”格式表示的否定程度要比單獨的“不+形容詞/動詞”格式要高。同時，不同的程度副詞表示否定的程度也是不一樣的，“很不好﹤十分不好﹤非常不好﹤太不好了”四個句子否定的程度越來越高。

（2）不+程度副詞+形容詞/動詞：不很/十分/太喜歡；不很/十分/太想要；不很/十分/太討厭；不很/十分/太新鮮；*不非常喜歡；*不非常想要；*不非常討厭；*不非常新鮮。這個格式中，“很、十分、太”都可以用，表示否定的程度要比單獨用否定副詞“不”+形容詞/動詞這樣的格式低些，但是“非常”一詞不可以用在這樣的格式當中。同樣的，不同程度副詞表示的否定程度也是不一樣的，其順序是“不太喜歡﹤不十分喜歡﹤不很喜歡”否定的程度越來越高。

6能否重疊

從嚴格的語法角度來說，“很、非常、十分、太”這幾個程度副詞只有“非?！笨梢灾丿B使用，以表示程度更深，其他的都不行：a.我非常非常想念我的姐姐。b.*我很很喜歡畫畫。c.*王明寫的文章十分十分好。d.*麥克跑得太太快了。但是我們在日常生活中有時候也會聽到上述幾個不成立的句子，但這樣的情況一般出現(xiàn)在年輕人撒嬌或者是和自己親密的人表達情感的句子中，并不是社會通用的語言形式，所以就目前來說，這樣的格式如果出現(xiàn)了，只能說是太規(guī)范的口語語言，而不能直接的說是錯誤的。

7比較句

根據(jù)王力先生在《中國現(xiàn)代語法》里對副詞的分類，“很、非常、十分”都是絕對程度副詞，而不是相對程度副詞（如最、更加、比較等），其本身就不存在著比較義。所以這幾個詞都不可以用在比較句中：*王亮比李明很/非常/十分/太高。

8一種特殊的格式

日常生活中，我們有時候會聽到“非常+之/地+形容詞/動詞”格式的句子，如：非常之/地親切；非常之/地喜歡。但是“很，十分，太”這三個詞就不能直接用在這個格式中：*很之/地想念；*很之/地可愛*十分之干凈；十分地干凈；*太之/地整潔；*太之/地整齊。從上邊幾個例子我們可以知道，除了“十分+地+形容詞/動詞”這樣的格式是成立的之外，其他都不成立，都不能跟“之”或者“地”連用。

以上八個方面可能概括的還不夠具體，全面，但在漢語作為第二語言的教學過程中還是有一定的幫助的。從具體的搭配出發(fā)來分析這幾個副詞的相同點和不同點，通過具體的格式使?jié)h語作為第二語言的學習者了解這幾個副詞的用法及不同的語境下，使用哪個副詞，怎樣表達才能更準確。就漢語作為第二語言教學的教學者來說，比簡單的講各個副詞的用法，會更容易使學生接受，講解起來也比較得心應手；就漢語作為第二語言的學習者來說，細分出語境，或者固定的格式，學習起來也更加容易，更全面地使用這些程度副詞，更準確更豐富地使用漢語表達自己的想法，從而進一步提高其漢語學習的水平。

參考文獻：

［1］呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞［M］.北京：商務印書館，2010.

［2］黃伯榮，廖旭東.現(xiàn)代漢語［M］.北京：高等教育出版社，2007.

［3］王力.中國現(xiàn)代語法［M］.北京：商務印書館，1985.

［4］林華勇.現(xiàn)代漢語副詞研究回顧［J］.漢語學習，2003（1）.

［5］關(guān)敏.試談程度副詞“很”與“非?！惫δ艿漠愅跩］.語言文字應用，2006（12）.