肖雁心

摘要：對于聲優(yōu)首先要來了解一下“優(yōu)”這個(gè)字，在日文中的意思大致是“演員”“表演者”這個(gè)意思還是來自于中文，在我國古代就稱梨園中的戲子為優(yōu)伶。在日文中的發(fā)音是seiyuu，英語中稱為CV（CharactorVoice），也有稱為cast的。聲優(yōu)的準(zhǔn)確解釋就是用聲音來表演的人，即我們所說的專業(yè)配音演員。而對于動畫片中如果沒有聲優(yōu)（專業(yè)的配音演員）的存在，僅僅只是人物動作與場景畫面的更迭的話，動畫世界會顯得沉默無趣毫無生氣，當(dāng)注入聲音的演繹后，整個(gè)故事才能真正鮮活起來。

關(guān)鍵詞：聲優(yōu)；動畫片；配音；演員

一部優(yōu)秀的動畫片一定要具備精彩的畫面和悅耳的聲音，這是大眾對動畫的直接需求。好的聲音也是評判一部動畫片質(zhì)量優(yōu)劣的關(guān)鍵所在，甚至能直接影響該動畫片的觀眾中接受程度。沒有聲音的動畫毫無生氣，沒有畫面的聲音，其表現(xiàn)力就大打折扣。動畫的娛樂，表現(xiàn)在播出的環(huán)節(jié)，最重要的就是聲音和畫面。而聲音中的重要環(huán)節(jié)配音的地位又凌駕于音樂和聲效之上。

中國20世紀(jì)80年代以及之前由上海譯制片廠配音的國產(chǎn)動畫，部部都是精品。動畫片《阿凡提》中為阿凡提配音的畢克老師，將這一經(jīng)典形象的性格特點(diǎn)詮釋得淋漓盡致。而譯制片配音的代表作則有《聰明的一休》里面的一休、《變形金剛》中擎天柱（雷長喜）和威震天（楊文元）。因?yàn)檫@些配音名家的獻(xiàn)聲，一個(gè)個(gè)動畫里的二維人物變得生動鮮活?？梢哉f上世紀(jì)80年代是中國動畫片聲優(yōu)的一個(gè)黃金時(shí)代，涌現(xiàn)出了一大批優(yōu)秀的配音演員。

而現(xiàn)在歐美日本等發(fā)達(dá)國家的動畫片中無不是高水準(zhǔn)的配音和背景音樂的制作。面臨著國外聲優(yōu)的巨大競爭和消費(fèi)者越來越高的要求，國內(nèi)的動畫聲優(yōu)雖然有過上世紀(jì)末那段輝煌的黃金時(shí)代。可是同樣不能回避的是整體水平在下降。之所以造成這個(gè)狀況的原因，既有整個(gè)社會對于動畫片這個(gè)產(chǎn)業(yè)的不重視，也有配音這個(gè)行業(yè)本身的問題。雖然聲音表情也是影視藝術(shù)的重要組成部分之一，但在各類相關(guān)頒獎(jiǎng)典禮中，卻無專設(shè)獎(jiǎng)項(xiàng)來鼓勵(lì)優(yōu)秀的配音演員，致使配音這一行業(yè)長期得不到重視。希望在各界的努力下，對于動畫配音演員認(rèn)知度上進(jìn)行大力的扶持。

而動漫行業(yè)發(fā)達(dá)的日本，動畫配音得到了相當(dāng)?shù)闹匾?。在日本，每推出一部動畫新作，相?yīng)的宣傳海報(bào)都會在搶眼的位置出現(xiàn)擔(dān)綱角色聲優(yōu)的名字。很多動漫迷僅僅為了某部動畫里有自己喜愛的聲優(yōu)而去觀看此部動畫片的現(xiàn)象，在日本屢見不鮮。邀請日本當(dāng)紅聲優(yōu)擔(dān)任主角的配音工作，借著當(dāng)紅聲優(yōu)的強(qiáng)大人氣，出版社和電視臺制作大量周邊產(chǎn)品，甚至還一連幾年舉辦了專場的“聲優(yōu)見面會”，推介下季新片、拉動周邊產(chǎn)品銷售等等，若說是聲優(yōu)捧紅動畫，是絕對不為過的。這一日式的經(jīng)驗(yàn)是十分值得當(dāng)下中國動畫行業(yè)的學(xué)習(xí)和借鑒的。

日本聲優(yōu)之所以對動畫片有巨大的影響力，與聲優(yōu)整體行業(yè)素質(zhì)的優(yōu)秀，以及日本動畫界將專業(yè)的一線聲優(yōu)當(dāng)作偶像來宣傳的策略密切相關(guān)。聲優(yōu)們在進(jìn)入事務(wù)所從事配音工作之前，必須先在動畫聲優(yōu)養(yǎng)成所學(xué)習(xí)。經(jīng)過嚴(yán)格系統(tǒng)的訓(xùn)練最終畢業(yè)進(jìn)入事務(wù)所的聲優(yōu)，從演技、表現(xiàn)力到個(gè)人素質(zhì)都得到了保證，從而保證了日本聲優(yōu)界整體的高素質(zhì)。

比較之下，我國目前尚沒有專業(yè)的動畫片配音隊(duì)伍以及動畫配音輸出人才的專門機(jī)構(gòu)，當(dāng)下動畫片配音主要靠一些影視配音演員、影視明星、歌手等客串。我國目前動畫配音人才的培養(yǎng)僅有北京電影學(xué)院、四川音樂學(xué)院這兩所高等院校開設(shè)了配音專業(yè)。也就是說，我國在動畫配音人才的培養(yǎng)上還非常落后，還需要國家相關(guān)部門大力的扶持。

在動畫產(chǎn)業(yè)同樣發(fā)達(dá)的美國，配音陣容是動畫片的一大賣點(diǎn)，而請明星配音也已形成一套成熟的模式——前期配音，再拍動畫。通常，在有了一個(gè)劇本后，制作方會邀請一批明星為整部動畫里的人物配音，待所有臺詞錄制完成，再根據(jù)明星的習(xí)慣動作來設(shè)計(jì)動畫角色的表情和一些小動作。這樣一來明星的形象和聲音與卡通形象是吻合的，這也就保證了卡通形象的完整性。其最為成功的例子便是動畫片《怪物史萊克》。夢工廠請來的諸多好萊塢大牌明星為其配音。主要演員的配音費(fèi)高達(dá)300～500萬美金。《怪物史萊克》自從上映后，在美國一地就已經(jīng)累積了2億4千萬美金的收入，成為好萊塢影史上最賺錢的動畫電影之一。這一創(chuàng)作的方式一直延續(xù)到現(xiàn)在的美式動畫大片的制作中。因此動畫的配音演員也成為了動畫片的主創(chuàng)，其重要性不容忽視。

國內(nèi)近幾年來，開始漸漸采取邀請明星配音的方法，之所以請明星來配音，原因是看中“明星”作為專業(yè)的演員，本身對聲音的把握和演技方面受過專業(yè)的訓(xùn)練，比其他人士更容易勝任動畫配音這一工作。同時(shí)，“明星”也具有特有的明星效應(yīng)，這會給投資商帶來更大的保障。比如國產(chǎn)動畫大片《寶蓮燈》就采取了明星大腕的配音陣容，徐帆的三圣母，姜文的二郎神，還是陳佩斯的孫悟空，寧靜的嘎妹，他們的表現(xiàn)都看得出來是努力認(rèn)真揣摩角色的結(jié)果。并且取得了不錯(cuò)的商業(yè)宣傳效果。由此證明了選擇恰當(dāng)?shù)呐湟粞輪T能促進(jìn)動畫的成功。近年來，動畫片的方言版配音也成為了我國動畫片配音的一大特色。市面上現(xiàn)身一種只以音像制品發(fā)行的方言動畫片，如四川話、東北話版本的《貓和老鼠》等，雖然沒有大肆宣傳，但是取得了不錯(cuò)的銷售效益，關(guān)鍵一點(diǎn)是它們的娛樂效果都很強(qiáng)，因此才有了觀眾喜聞樂見的反應(yīng)。

中國動畫聲優(yōu)發(fā)展的現(xiàn)狀，并不是毫無由來的疲軟。配音的疲軟，事實(shí)上是和動畫行業(yè)的疲軟一同開始的。當(dāng)國產(chǎn)的動畫日漸被大人定義進(jìn)而限定為“教育兒童的東西”時(shí)，譯制動畫的配音水準(zhǔn)也日趨下降。中國的動漫體制本身存在著誤區(qū)，開放了那么多年，卻仍延續(xù)著過去保守的想法，認(rèn)為動漫是幼稚的表現(xiàn)，其實(shí)不然，只是國產(chǎn)動漫制作商把目光注意在了較低年齡層，而忽略了更為年長的一代。其實(shí)是對于動漫行業(yè)的認(rèn)知度還不夠，還需進(jìn)一步的認(rèn)真劃分動漫行業(yè)的各個(gè)板塊。

和日本聲優(yōu)狀況相比，中國配音行業(yè)處于剛剛起步的狀態(tài)。日本聲優(yōu)界如今趨向偶像化，能夠偶像化說明了社會對這一行業(yè)的重視。對于這一行業(yè)除了動畫業(yè)界的重視以為，還需要國內(nèi)媒體的關(guān)注。配音演員究竟是幕后職業(yè)，當(dāng)然不需要過分宣傳炒作，但適度的關(guān)注也是需要的?；咏涣鳠o疑可以極大地推動這個(gè)行業(yè)的發(fā)展，建議建立中國動畫配音行業(yè)協(xié)會，大力促進(jìn)中國動畫專業(yè)配音演員的發(fā)展。如今國內(nèi)越來越多的年輕朋友愿意從事動畫聲優(yōu)這份工作，振興中國的配音。無論前途樂觀與否，都讓人感到欣慰，至少當(dāng)他們踏上這條路時(shí)，會以正確的態(tài)度以及對動畫的熱情來為動畫配音，真正完成藝術(shù)的再創(chuàng)作。

參考文獻(xiàn)：

［1］郭權(quán).陪伴我們走過童年的聲音［M］.陜西出版社，2007.

［2］曾宇.動畫世界最具殺傷力的群體［J］.24格，2006（7）.

［3］劉正軍.聲優(yōu)王子［J］.動漫迷城，2006（10）.

［4］李夢.日本聲優(yōu)的發(fā)展［DB/OL］.當(dāng)當(dāng)動漫網(wǎng)，2007-2.

［5］范晨.動畫片的詳細(xì)制作流程［DB/OL］.新浪網(wǎng)，2006.

［6］李根.中國動畫配音雜談［DB/OL］.中國配音網(wǎng)，2004.