●張守衛(wèi)(安徽大學(xué) 管理學(xué)院,合肥 230039)
《直齋書(shū)錄解題》原本五十六卷,明清之際已佚。目前流傳于世的《直齋書(shū)錄解題》傳本,除兩種舊抄殘卷外,主要有三種。一是清修《四庫(kù)全書(shū)》時(shí),四庫(kù)館臣從《永樂(lè)大典》中輯出,重新編排為二十二卷的本子,后人稱(chēng)之為四庫(kù)館輯本,簡(jiǎn)稱(chēng)館本或四庫(kù)輯本,或稱(chēng)永樂(lè)大典本、武英殿本、聚珍版本。一是盧文弨以館本為基礎(chǔ),取兩種舊抄殘卷重輯的《(新訂)直齋書(shū)錄解題》五十六卷稿本,簡(jiǎn)稱(chēng)重輯稿本,或重輯本。此本現(xiàn)藏上海圖書(shū)館,缺卷八至十六。[1]三是1987年,上海古籍出版社出版的徐小蠻、顧美華的點(diǎn)校本(以下簡(jiǎn)稱(chēng)上海古籍本)。徐小蠻、顧美華點(diǎn)校本,以武英殿本為底本,主要參校舊抄殘卷和盧文弨重輯的《(新訂)直齋書(shū)錄解題》五十六卷本的稿本,是目前收錄《直齋書(shū)錄解題》著錄圖書(shū)數(shù)量較為全面的一個(gè)本子。一、三兩種本子流傳較廣,是通行的本子,對(duì)傳播《直齋書(shū)錄解題》作出了較大的貢獻(xiàn)。第二種本子,現(xiàn)藏上海圖書(shū)館,較接近《直齋書(shū)錄解題》的原貌,學(xué)者很難見(jiàn)到。但上海古籍本充分地利用了此本,并將重輯稿本與四庫(kù)輯本異同之處,盡出校記,可賴(lài)此得知盧氏重輯稿本之面貌。三本各有其成就與不足,因上海古籍本《直齋書(shū)錄解題》與盧文弨《(新訂) 直齋書(shū)錄解題》之優(yōu)劣已另撰他文予以介紹,[2][3]茲特就四庫(kù)輯本《直齋書(shū)錄解題》之成就與不足論述如下,不妥之處,祈請(qǐng)方家指正。
清乾隆年間修《四庫(kù)全書(shū)》時(shí),四庫(kù)館臣鄒炳泰[4]以《直齋書(shū)錄解題》原本久佚,故從《永樂(lè)大典》中輯出,在卷首目錄后的校記云:“臣等謹(jǐn)案:《直齋書(shū)錄解題》,宋吳興陳振孫撰。以歷代典籍分為五十三類(lèi),各詳其卷帙多少、撰人名氏,且為品題其得失,故曰解題。其書(shū)不標(biāo)經(jīng)史子集之目,而核其所列,經(jīng)之類(lèi)凡十,史之類(lèi)凡十六,子之類(lèi)凡二十,集之類(lèi)凡七,仍不外乎四部之說(shuō)者也??贾T前史,目錄類(lèi)皆入史部,自劉歆《七略》以下,著錄者指不勝屈,其存于今者:《崇文總目》,尤袤《遂初堂書(shū)目》,晁公武《郡齋讀書(shū)志》及此書(shū)而已?!端斐跆脮?shū)目》本無(wú)注,《崇文總目》注已散佚,其可考見(jiàn)諸書(shū)源流者,惟《晁志》及此書(shū),故馬端臨《經(jīng)籍考》即據(jù)此二書(shū)以成編。然至今《晁志》有刻本,而此書(shū)久佚,惟《永樂(lè)大典》全載之,誠(chéng)希覯之本也。第當(dāng)時(shí)編輯草率,訛脫頗多。今門(mén)類(lèi)一仍其舊,而解題則詳加考核,各以案語(yǔ)附之,定為二十二卷。方今圣天子稽古右文,搜羅遺籍,列于四庫(kù)之中者,浩如煙海。此區(qū)區(qū)一家之書(shū),誠(chéng)不足以當(dāng)萬(wàn)一,然古書(shū)之不傳于今者,得藉是以資征信,而其校核精詳,議論醇正,于考古亦有助焉,故宜存而不廢也。原本間于解題之后,附以隨齋批注,未詳隨齋何許人,然補(bǔ)闕拾遺,于本書(shū)頗有所裨,亦仍其舊,并存也。乾隆三十八年七月恭校上。”校記清楚地說(shuō)明了此書(shū)的來(lái)源及其價(jià)值。館臣們認(rèn)為,書(shū)的缺點(diǎn)是《永樂(lè)大典》“當(dāng)時(shí)編輯草率,訛脫頗多”,優(yōu)點(diǎn)是陳振孫“校核精詳,議論醇正,于考古亦有助”。
此一輯本,隨后即被用木活字排印成《武英殿聚珍版叢書(shū)》本,稱(chēng)武英殿本,或聚珍版本,或永樂(lè)大典本,廣為流傳。此本一出,首先由福建書(shū)局翻刻,隨后蘇州、杭州相繼刊刻,而成為習(xí)見(jiàn)的通行本了。此后據(jù)此本覆刻者,或單行,或被收入?yún)矔?shū)。單行本有清光緒九年(1883年)江蘇書(shū)局刊本。叢書(shū)本較多,如1935年,商務(wù)印書(shū)館據(jù)聚珍板用鉛字排印,先后收入《叢書(shū)集成》和《國(guó)學(xué)基本叢書(shū)》,1985年中華書(shū)局重印的《叢書(shū)集成初編》本、1987年現(xiàn)代出版社出版的許逸民、常振國(guó)編《中國(guó)歷代書(shū)目叢刊》本,均是根據(jù)《武英殿聚珍版叢書(shū)》本排印或影印,與殿本無(wú)甚差異。
四庫(kù)館臣曾對(duì)四庫(kù)輯本“詳加考核,各以案語(yǔ)附之”,以訂訛補(bǔ)缺,考謬糾誤。然校記云“《永樂(lè)大典》全載之”,但就《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》所引與四庫(kù)輯本相校,初步統(tǒng)計(jì),其為四庫(kù)輯本未收者即有24種,據(jù)舊抄殘卷又可補(bǔ)11種,其他可補(bǔ)者,亦復(fù)不少。由此可見(jiàn),四庫(kù)輯本之主要缺陷,一是未能充分利用馬氏《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》以補(bǔ)其佚文,又未見(jiàn)兩種舊抄殘卷,故其遺漏較多;二是館臣所作考證亦有疏略和不當(dāng)之處,尚有可訂正之處。
一、整理成就
校記所云“詳加考核,各以案語(yǔ)附之”,并非虛美之言。今就四庫(kù)館臣引用資料及校補(bǔ)、糾繆、考異之處略述如下。
(一)引用資料豐富。據(jù)何廣棪先生統(tǒng)計(jì),四庫(kù)館臣引用之資料有以下幾種。[4]
1、《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》引用最多,計(jì)271次,館臣亦頗知《經(jīng)籍考》之重要,但惜未能充分利用。
2、《宋史·藝文志》69次。
3、《唐志》56次。多不言《新書(shū)》或《舊書(shū)》,宋代《新唐書(shū)》通行,似多引《新唐書(shū)·藝文志》,然其中卷四正史類(lèi)《后魏書(shū)》條,則明言?xún)伞短浦尽贰?/p>
4、《漢書(shū)·藝文志》僅卷十名家類(lèi)《公孫龍子》條引用1次。
5、《隋書(shū)·經(jīng)籍志》3次。
6、晁公武《郡齋讀書(shū)志》19次。趙希弁《附志》3次。
7、鄭樵《通志》6次,多為《藝文略》。
8、朱彝尊《經(jīng)義考》1次,又引用其《皇王大紀(jì)跋》1次。
9、《崇文總目》2次。
10、《兩朝志》1次。
11、《館閣書(shū)目》1次。
以上所引各種公私書(shū)目11種,430余次。
其他資料則有:
12、《宋史》20余次。
13、《唐書(shū)》引用時(shí)不言新舊,宋人多用《新書(shū)》,約10次。
14、朱熹所論2次,《揮麈錄》《唐詩(shī)紀(jì)事》各2次。
15、《進(jìn)〈新唐書(shū)〉表》《東都事略》《方輿勝攬》、曾鞏序等,及《唐詩(shī)品匯》《唐詩(shī)紀(jì)事》,李燾、劉向、洪興祖、徐廣諸家所論各1次。
館臣總計(jì)曾引據(jù)資料25種,500余次,可見(jiàn)館臣引據(jù)資料之豐富。由于《經(jīng)籍考》《郡齋讀書(shū)志》《宋史》《唐書(shū)》與《解題》關(guān)系最為密切,故引用最多。這些資料對(duì)輯補(bǔ)《解題》之未備,糾正《解題》之訛誤,考核《解題》之異同,俱有重要的作用。
由何氏之介紹,可知館臣“詳加考核”,絕非虛言。
(二)??敝删汀?/p>
茲依???、考訂之事項(xiàng),分述如下。
1、卷數(shù)。卷數(shù)之不同,往往意味著書(shū)籍之內(nèi)容或編輯之方式不同,這對(duì)于考校一書(shū)之完闕及版本情況,具有重要的作用。為此,四庫(kù)館臣在考?!督忸}》時(shí),多用案語(yǔ)的形式,對(duì)《解題》著錄書(shū)籍之卷數(shù)詳加考訂?;蚩夹>頂?shù)之異同,或訂正其錯(cuò)誤,或補(bǔ)其未著錄之卷數(shù),用功至勤,據(jù)初步統(tǒng)計(jì)即達(dá)200余條。
(1) 考校卷數(shù)之異同。《解題》卷一易類(lèi)《周易集解》十卷。案:《唐書(shū)》作十七卷,晁公武謂今止十卷,而始末皆全,無(wú)所亡失,或后人并之也。
按①文中所加按語(yǔ),以“按”字形式所加者,為筆者所加。四庫(kù)館臣按語(yǔ)則以“案”字附以陳氏《解題》之后,以示區(qū)別。:由此條案語(yǔ)可知,《周易集解》在唐、宋各有兩種不同的傳本,即《唐書(shū)》著錄的十七卷本,和晁《志》與《解題》著錄的十卷本。十卷本與十七卷本相校,在內(nèi)容上并無(wú)亡佚,造成卷數(shù)差異的原因,無(wú)非后人在鈔刻時(shí),重加編輯而已。
《解題》卷四正史類(lèi)《四朝國(guó)史》三百五十卷。案:《文獻(xiàn)通考》作二百五十卷。
按:考《宋史·藝文志》史部“正史類(lèi)”著錄該書(shū),亦為三百五十卷。
《解題》卷九儒家類(lèi)《賈子》十一卷。案:《崇文總目》云《隋、唐志》皆九卷,《新唐書(shū)·藝文志》作十卷,此本作十一卷,疑誤。
按:此條案語(yǔ)羅列異同,疑不能定,故以“疑誤”存疑。
(2)訂正卷數(shù)之誤。如:
《解題》卷三春秋類(lèi)《春秋傳》十卷、《權(quán)衡》十七卷、《易林》一卷、《說(shuō)例》一卷。案:《宋史·藝文志》作《春秋傳》十五卷、《權(quán)衡》十七卷、《說(shuō)例》十一卷、《易林》二卷、《文獻(xiàn)通考》亦謂《春秋傳》、《權(quán)衡》、《易林》三書(shū),共三十四卷。此本篇目疑有脫誤。
按:館臣用《宋史·藝文志》《文獻(xiàn)通考》所記篇目,校核《解題》著錄之篇卷,疑陳氏《解題》著錄四書(shū)篇目有脫佚,甚是。
《解題》卷九儒家類(lèi)《曾子》二卷。案:《新唐書(shū)·藝文志》及《文獻(xiàn)通考》俱作二卷,原本作十卷,誤。今改正。
按:此條案語(yǔ)則明確指出,《解題》著錄《曾子》原本作十卷為誤,并考《新唐書(shū)·藝文志》及《文獻(xiàn)通考》改正為二卷。
(3) 亦有補(bǔ)《解題》著錄之書(shū)卷數(shù)者。如:《解題》卷三春秋類(lèi)《春秋名號(hào)歸一圖》二卷。案:原本不著卷,與《宋史·藝文志》同。今據(jù)《文獻(xiàn)通考》補(bǔ)書(shū)。
按:翻檢全書(shū),僅此一例,蓋振孫偶爾疏漏也。
由上述三點(diǎn)可以看出,館臣考訂卷數(shù)之勤。
2、撰者。包括考校作者之異同,或訂正作者之錯(cuò)誤。
(1) 考異同?!督忸}》卷一易類(lèi)《周易口訣義》六卷。河南史之征撰。案:《宋史·藝文志》作史文徽,《文獻(xiàn)通考》作史證,鄭樵《通志》作史之證。宋人避諱“征”字,此改從其舊。
按:《解題》提要亦言:“避諱作證字。”清輯本據(jù)《永樂(lè)大典》定為“史征”。由此可見(jiàn),雖一字之異,館臣亦廣征博采,予以考訂。
《解題》卷十一小說(shuō)家類(lèi)《宣室志》十卷。唐吏部侍郎常山張讀圣用撰。案:《文獻(xiàn)通考》“圣用”作“圣朋”。
按:考《唐書(shū)·藝文志》除子部小說(shuō)家類(lèi)著錄張讀《宣室志》十卷,只稱(chēng)其名外,史部雜史類(lèi)還著錄張讀《建中西狩錄》十卷,注曰讀字圣用,僖宗時(shí)吏部侍郎;《郡齋讀書(shū)志》子部小說(shuō)家類(lèi)亦著錄《宣室志》十卷,作者作張讀圣朋;《宋史·藝文志》子部小說(shuō)家類(lèi)只稱(chēng)其名,而無(wú)字號(hào);盧校本“圣用”亦作“圣朋”。蓋“用”、“朋”字形相近,于此義亦兩通,難詳孰是。
(2) 訂錯(cuò)訛?!督忸}》卷三語(yǔ)孟類(lèi)《論語(yǔ)紀(jì)蒙》六卷、《孟子紀(jì)蒙》十四卷。國(guó)子司業(yè)林海陳耆卿壽老撰。案:耆卿原本作“著卿”,今改正。
按:今考《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》經(jīng)部“論語(yǔ) 孟子”類(lèi)著錄《論語(yǔ)紀(jì)蒙》六卷、《孟子紀(jì)蒙》十四卷,作者具作耆卿;又《宋史·藝文志》經(jīng)部論語(yǔ)類(lèi)亦著錄其書(shū),作者亦作耆卿。陳耆卿另撰有《嘉定赤城志》四十卷、《筼窗集》十卷傳世,可考其名及其生平行誼。館臣改正甚是。
《解題》卷六職官類(lèi)《祖宗官制舊典》三卷。直龍圖閣東萊蔡惇元道撰。案:元道原本作“元通”,今據(jù)《宋史·藝文志》校改。
按:考《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》史部職官類(lèi)著錄《祖宗官制舊典》三卷,馬端臨引陳振孫言,作者亦作蔡惇元道;趙希弁《郡齋讀書(shū)志·附志》卷上史部職官類(lèi)亦著錄其書(shū),作者亦作元道。蓋“道”、“通”二字形近易訛,《永樂(lè)大典》在轉(zhuǎn)錄此條時(shí),誤“道”為“通”。館臣改正甚是。
《解題》卷九道家類(lèi)《列子釋文》二卷。唐當(dāng)涂縣丞殷敬順撰。案:殷敬順撰《列子釋文》,原本作“處順”,今改正。
按:考晁公武《郡齋讀書(shū)志》亦作“殷敬順”。盧校本“殷敬順”為“殷虔順”。并校注曰:殷實(shí)名敬順,此避翼祖諱耳。蓋“虔”因形近訛為“處”,“虔”又為“敬”的避諱字。
除此之外,尚有校補(bǔ)、考證作者籍貫、職官之誤者。
綜上所述,館臣對(duì)于《解題》著錄之作者,或考證之異同,或糾繆補(bǔ)脫,雖不若考校卷數(shù)之勤,但亦不少。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)即達(dá)60余條。
3、考書(shū)名。館臣于書(shū)名亦加考訂。有考其異同者,有訂其錯(cuò)訛者。如:
(1) 考其異同。《解題》卷一易類(lèi)《周易口義》十三卷。案:《文獻(xiàn)通考》作《易傳》十卷,《宋史》作《易解》十二卷,鄭樵《通志》作《口義》十二卷。
按:考《宋史·藝文志》經(jīng)部易類(lèi)著錄作《口義》十卷,《系辭說(shuō)卦》三卷,或陳氏合而數(shù)之?
《解題》卷四編年類(lèi)《帝王照略》一卷。案:《文獻(xiàn)通考》“照略”作“鏡略”。
按:考晁公武《郡齋讀書(shū)志》卷五“編年類(lèi)”著錄該書(shū),亦作《帝王鏡略》一卷。陳振孫《書(shū)錄解題》著錄該書(shū),改“鏡”為“照”,乃避宋太祖祖“敬”廟諱耳。又《宋史·藝文志》史部編年類(lèi)有《帝王照錄》一卷,但未署作者,疑即此書(shū)。
《解題》卷十一小說(shuō)家類(lèi)《郡閣雅言》二卷。贊善大夫潘若沖撰。案:晁公武《讀書(shū)志》稱(chēng)潘若同撰。《文獻(xiàn)通考》云:《書(shū)錄解題》作《郡閣雜言》,題贊善大夫潘欲沖撰。今此本仍作《郡閣雅言》,惟稱(chēng)“若沖”,則互異。
按:晁公武《郡齋讀書(shū)志》卷十三“小說(shuō)家類(lèi)”著錄該書(shū),稱(chēng)作者為潘若同,蓋避其父“晁沖之”之諱,改“沖”為“同”??肌端问贰に囄闹尽纷硬啃≌f(shuō)家類(lèi)著錄《郡閣雅言》,作者亦作潘若沖。《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》在過(guò)錄《書(shū)錄解題》時(shí),因“雅”“雜”二字形近易訛,而誤“雅”為“雜”,又誤“若”為“欲”。又《北宋經(jīng)撫年表》、《宋詩(shī)紀(jì)事》卷四,均載潘氏事跡,可考其名。
(2)改正錯(cuò)訛?!督忸}》卷一易類(lèi)《易辨》三卷、《淵源錄》三卷。案:《文獻(xiàn)通考》作何萬(wàn)《易辨》三卷,原本作《易辭》,今改正。
按:考《宋史·藝文志》不著錄此書(shū),館臣據(jù)《文獻(xiàn)通考》,徑加改正,或有所據(jù)。
《解題》卷十二陰陽(yáng)家類(lèi)《韋斯歌》一卷。案:《文獻(xiàn)通考》有《韋斯歌》一卷,原本作“韋欺”,誤。今改正。
按:考《宋史·藝文志》五行類(lèi)有《韋斯四門(mén)經(jīng)》一卷、《韋斯經(jīng)訣》一卷、《韋斯都利經(jīng)》一卷,又有《韋斯隱經(jīng)》三卷。均不著錄撰者。據(jù)此亦可推斷“欺”為“斯”之誤。
由上可知,四庫(kù)館臣考校書(shū)名之異同,改正書(shū)名之訛誤,亦為勤也,據(jù)初步統(tǒng)計(jì)有40余條,如與《通考》及《宋志》等細(xì)加校核,定多異同,館臣亦留意于此,詳加校核。
4、補(bǔ)脫。館臣補(bǔ)所輯大典本總計(jì)63條,其中全據(jù)《通考》補(bǔ)入者計(jì)15條,即史部目錄類(lèi)《京兆金石錄》條、《集古錄跋尾》條、《集古目錄》條、《集古系時(shí)錄》《系地錄》條,子部農(nóng)家類(lèi)《秦少游蠶書(shū)》條,神仙類(lèi)《百章集》條,歷象類(lèi)《紀(jì)元?dú)v》《立成》條,音樂(lè)類(lèi)《樂(lè)府雜錄》條、《羯鼓錄》條、《琵琶故事》條,雜藝類(lèi)《齊梁畫(huà)目錄》條、《唐朝名畫(huà)錄》條、《冶金錄》條,集部總集類(lèi)《文章正宗》條,歌詞類(lèi)《陽(yáng)春白雪》條。用《通考》補(bǔ)其脫漏字句者38條。盡管館臣用《通考》補(bǔ)輯大典本甚勤,但采摘未盡之處仍然很多。其后盧文弨治理此書(shū),復(fù)從《通考》中分別補(bǔ)四庫(kù)輯本全脫者即達(dá)15條[2]、筆者近年亦輯得8條。[5]補(bǔ)其脫漏字句者更多,盧校本近80條,徐、顧校本在盧校本基礎(chǔ)上復(fù)補(bǔ)10余條。蓋四庫(kù)輯本成于眾手,為政府校書(shū)又時(shí)間緊迫,僅從《通考》中翻撿與《解題》設(shè)置類(lèi)目相同之書(shū),而《通考》與《解題》分類(lèi)與類(lèi)目設(shè)置又不盡相同,《解題》中一類(lèi)之書(shū),《通考》有可能歸入幾類(lèi),遂使歸入他類(lèi)之書(shū)不得檢索,而漏輯。此外,館臣還用《唐書(shū)》《宋史》補(bǔ)其脫漏字句者各2條。未言所據(jù),補(bǔ)其全脫者2條,即神仙類(lèi)《真仙傳道集》條、文史類(lèi)《句圖》條,字句脫漏者4條。由此亦可見(jiàn)館臣搜檢之富。
5、改訛。館臣除訂正書(shū)名、卷數(shù)、著者之誤外,于《解題》提要中所涉史事、字句等訛誤,亦詳加考證,并予以訂正。
如《解題》卷二書(shū)類(lèi)《書(shū)義》十三卷:“侍講臨川王雱元澤撰。其父安石序之曰:‘熙寧三年,臣安石以尚書(shū)入侍,遂與政?!卑福和醢彩c政在熙寧三年,原本作“二年”,誤。今改正。
按:此條即改正《解題》記載王安石拜相時(shí)間上的錯(cuò)誤。考《宋史》,王安石熙寧二年任參知政事,次年才拜相。館臣所改甚確。
《解題》卷五雜史類(lèi)《燕南記》三卷:“唐恒州司戶(hù)魏郡谷況撰。專(zhuān)記成德一鎮(zhèn)事。自建中二年至太和七年,起張孝忠,終王承元?!卑福骸短茣?shū)》建中二年九月李納陷宋州,李惟岳將張孝忠以易、定二州降。原本作“張志忠”,誤。今改正。
按:此例即據(jù)《唐書(shū)》改正《解題》記載人名之誤。
《解題》卷九道家類(lèi)《老子解》二卷:“葉夢(mèng)得撰。其說(shuō)曰:‘孔子稱(chēng)竊比于我老彭,孟子辟楊、墨,而不及老氏。老氏之書(shū),孔、孟所不廢也?!馍绞腥?,死之徒十有三……”案:《老子解》云,“生之徒十有三,死之徒十有三”,原本作“死之徒有三”,誤。今改正。
按:此條據(jù)《老子解》原文改正《解題》提要之脫誤。
《解題》卷十九詩(shī)集類(lèi)上《郎士元集》一卷:“唐郢州刺史中山郎士元君胄撰。天寶十五載進(jìn)士。寶應(yīng)中選畿縣官,肅宗詔試中書(shū),補(bǔ)渭南尉,歷拾遺、刺史?!卑福骸短茣?shū)》,士元于寶應(yīng)元年選畿縣官,詔試中書(shū),補(bǔ)渭南尉,歷拾遺、郢州刺史。原本脫誤,今改正。
按:此條據(jù)《唐書(shū)》考證了郎士元詔試中書(shū)應(yīng)是代宗李豫寶應(yīng)(762-763年) 年間,而不應(yīng)是肅宗(756-761年) 詔試中書(shū)。改正了《解題》記載史事與時(shí)間的錯(cuò)誤。
此種例子甚多,據(jù)初步統(tǒng)計(jì),近50條。
6、指出《解題》互見(jiàn)者二處。如卷九儒家類(lèi)《皇極經(jīng)世書(shū)》《觀物內(nèi)篇》《觀物外篇》條下云:“案:以上三書(shū),皆已見(jiàn)易類(lèi),而解題詳略互異,今并仍之。”卷十雜家類(lèi)《博物志》條云:“案:此書(shū)別有注本,互見(jiàn)小說(shuō)家?!?/p>
7、訂正錯(cuò)簡(jiǎn)者一處七條。卷二十二文史類(lèi)《苑詩(shī)格》條云:“按自《史通析微》以下七條,原本錯(cuò)簡(jiǎn)入歌詞類(lèi)《萬(wàn)曲類(lèi)編》下,今移正。”
由上可以看出,四庫(kù)館臣對(duì)于陳氏《解題》除輯錄之功外,又詳加校核,訂訛補(bǔ)缺,考謬糾誤,羅列異同,謂陳氏之功臣,學(xué)界之福音亦不為過(guò)。
二、存在問(wèn)題
毋庸諱言,四庫(kù)館臣在整理《解題》時(shí)雖然取得了一定的成就,但整理中亦存在一定的不足。其不足之處,主要有以下兩點(diǎn):
(一)考證方面的疏略和不當(dāng)。館臣在考察一書(shū)的書(shū)名、卷數(shù)、作者時(shí),通常只征引一種書(shū)目以證其說(shuō),顯得較為單簿,未能全盡考證之責(zé),亦有考證失誤者。除上述整理成就中某些條款所作的按語(yǔ)予以了考證之外,下分書(shū)名、卷數(shù)、作者三項(xiàng),再各舉二例,以見(jiàn)其疏略和不當(dāng)之處。
1、書(shū)名?!督忸}》卷八譜牒類(lèi)《群史姓纂韻譜》六卷。案:《文獻(xiàn)通考》作《群史姓纂韻譜》,原本誤作“群吏”,今改正。
按:《解題》云:“永褔黃邦先宋顯撰。凡史傳所有姓氏皆有韻,類(lèi)聚而著其所出。建炎元年,其兄邦俊宋英為之序?!睆慕忸}亦可看出“吏”應(yīng)為“史”,蓋形近易訛,手誤耳。考《宋史·藝文志》有黃邦俊《群史姓纂韻》六卷,而無(wú)黃邦先之書(shū),蓋《宋志》誤邦先為邦俊也。
《解題》卷十五總集類(lèi)《江西詩(shī)派》一百三十七卷、《續(xù)派》十三卷。案:《宋史·藝文志》作呂本中《江西宗派詩(shī)集》一百十五卷,曾纮《江西續(xù)宗派詩(shī)集》二卷。
按:陳振孫《解題》云:“自黃山谷而下三十五家,又曾纮、曾思父子詩(shī)。詳見(jiàn)詩(shī)集類(lèi)。詩(shī)派之說(shuō)本出于呂居仁,前輩多有議論,觀者當(dāng)自得之?!笨肌稌?shū)錄解題》卷二十詩(shī)集類(lèi)下有曾纮《臨漢居士集》七卷,曾思《懷峴居士集》六卷,恰與陳振孫著錄之《續(xù)派》十三卷吻合。又考《郡齋讀書(shū)志》別集類(lèi)下,呂本中只有《呂居仁集》十卷,可見(jiàn)《宋史·藝文志》只題《江西宗派詩(shī)集》著者為呂本中一人并不確切,恰如陳振孫所言“自黃山谷而下三十五家”,決非一人所作?;蚨恐浿畷?shū)非同一版本,編者題名不同,也未可知。
2、卷數(shù)?!督忸}》卷十六別集類(lèi)上《何仲言集》三卷。案:《文獻(xiàn)通考》作二卷。
按:此條案語(yǔ)只考證了《文獻(xiàn)通考》,未作進(jìn)一步考證。徐小蠻、顧美華點(diǎn)?!吨饼S書(shū)錄解題》時(shí),在該書(shū)提要后所附案語(yǔ)稱(chēng):元抄本、盧校本“三”作“二”。由此亦可斷定二卷為是。
《解題》卷十五總集類(lèi)《本事詩(shī)》一卷。案:《唐書(shū)·藝文志》作一卷。原本作十卷,誤。今改正。
按:晁公武《郡齋讀書(shū)志》卷二十“總集類(lèi)”著錄《本事詩(shī)》,亦作一卷;《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》集部總集類(lèi)亦著錄其書(shū),亦作一卷。
從以上二例可以看出,館臣僅考證了一家書(shū)目,或僅據(jù)一家書(shū)目所言,就徑加改正的情況,未全盡考訂之責(zé)。況新舊《唐志》及《郡齋讀書(shū)志》著錄書(shū)籍多為十二世紀(jì)中期(晁《志》約撰于紹興二十一年(1151年) 榮州任上) 以前的古籍,刊本書(shū)籍寥寥,多為手抄。即使《文獻(xiàn)通考》亦多引晁《志》及以前書(shū)目,又往往擅加改易。而《解題》完稿于振孫淳祐九年(1249年)致仕之后,其時(shí)刻本書(shū)籍的數(shù)量已超過(guò)寫(xiě)本,故《解題》著錄的書(shū)籍多為刻本,書(shū)籍的卷數(shù)常為后人刊刻時(shí)重加編輯而改易,館臣于此不加深考,動(dòng)輒改易,亦有妄改之嫌,所幸以案語(yǔ)注出,得見(jiàn)原書(shū)之貌。
3、作者?!督忸}》卷五雜史類(lèi)《安祿山事跡》三卷。唐華陰尉姚汝龍撰。案:《唐書(shū)·藝文志》作“姚汝能”。
按:今考《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》史部傳記類(lèi)著錄《安祿山事跡》三卷,馬端臨引陳振孫言,作者作姚汝能;《宋史·藝文志》史部傳記類(lèi)亦著錄《安祿山事跡》三卷,作者亦作姚汝能。由此可知“龍”應(yīng)為“能”,蓋《永樂(lè)大典》的編纂者,在轉(zhuǎn)錄此條時(shí),因“龍”、“能”二字形近而致訛。非振孫誤也。
《解題》卷二十詩(shī)集類(lèi)下《徐照集》三卷。永嘉徐照道暉撰。自號(hào)山民。案:《文獻(xiàn)通考》“山民”作“天民”。
按:照字道暉,一字靈暉,永嘉人,與徐璣、翁卷、趙師秀號(hào)曰“永嘉四靈”,照即四靈之首。嘗自號(hào)“山民”,故其集又曰《山民集》。趙師秀《清苑齋集》有《哀山民》詩(shī)可以為證。館臣僅引《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》“山民”作“天民”,而不作深考,適足亂真。館臣此考異無(wú)積極意義。盧文弨徑?!吧矫瘛弊鳌疤烀瘛?,誤。
亦有考證之不確者,如:
《解題》卷八目錄類(lèi)《崇文總目》一卷。案:晁公武《讀書(shū)志》,是書(shū)刊正訛謬條次之,凡四十六類(lèi),計(jì)三萬(wàn)六百六十九卷。《通考》作《總目》六十四卷,此云一卷者,或因鄭漁仲之言,以排比諸儒每書(shū)之下必出新意著說(shuō),嫌其繁蕪無(wú)用,故紹興中從而去其敘釋?zhuān)瑑H存其目也。
按:清錢(qián)大昕《十駕齋養(yǎng)新錄》卷十四云:“《崇文總目》一冊(cè),予友汪炤少山游浙東,從范氏天一閣鈔得之。其書(shū)有目而無(wú)序釋?zhuān)繒?shū)之下,多注闕字,陳直齋所見(jiàn),蓋即此本。題云‘紹興改定’,今不復(fù)見(jiàn)題字,或后人傳鈔去之耳。朱錫鬯跋是書(shū),謂因鄭漁仲之言,紹興中從而去其注釋。今考《續(xù)宋會(huì)要》,載紹興十二年……是今所傳者,即紹興中頒下諸州軍搜訪之本。有目無(wú)釋?zhuān)∑浔阌趯z耳,豈因漁仲之言而有意刪之哉!且漁仲以薦入官,在紹興之末,未登館閣,旋即物故,名位卑下,未能傾動(dòng)一時(shí)。若紹興十二年,漁仲一閩中布衣耳,誰(shuí)復(fù)傳其言者!朱氏一時(shí)揣度,未能研究歲月,聊為辨正,以解后來(lái)之惑?!保?]由此可見(jiàn),四庫(kù)輯本案語(yǔ)之不可盡從。然時(shí)至今日仍有不少學(xué)者依四庫(kù)館臣之言,尤為不審耳。
(二)未能充分利用馬端臨《文獻(xiàn)通考》,又未見(jiàn)兩種舊抄殘卷,故其缺漏尚多。故此書(shū)一出,就有學(xué)者對(duì)其進(jìn)行批校和重輯。對(duì)其作出批校的就有盧文弨校本(藏南京圖書(shū)館),陳鳣校本(藏日本京都大學(xué)人文科學(xué)研究所)和繆荃孫批校本(藏青海師范學(xué)院圖書(shū)館)。[4]對(duì)其進(jìn)行重輯的就有盧文弨《(新訂) 直齋書(shū)錄解題》五十六卷(稿本)。今人徐小蠻、顧美華亦對(duì)其進(jìn)行了點(diǎn)校,由上海古籍出版社1987年出版,是目前較好的一個(gè)本子。盧文弨重輯稿本即根據(jù)兩種舊抄殘卷補(bǔ)其佚文26條、[2]上海古籍本在點(diǎn)校四庫(kù)輯本時(shí)予以全面吸收,并根據(jù)其他資料補(bǔ)四庫(kù)輯本《解題》文字之脫漏者2條。[3]筆者在盧文弨重輯稿本、上海古籍本的基礎(chǔ)上又從《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》輯其所闕佚文 8 條。[5]
綜上所述,四庫(kù)館臣在從《永樂(lè)大典》中輯錄《直齋書(shū)錄解題》時(shí),對(duì)《直齋書(shū)錄解題》進(jìn)行了詳細(xì)的考核,以糾繆補(bǔ)闕,臚列異同,對(duì)保存和傳播《直齋書(shū)錄解題》做出了重大的貢獻(xiàn)。但毋庸諱言,因囿于所見(jiàn),四庫(kù)輯本《直齋書(shū)錄解題》亦存在輯佚未盡、考訂未盡允當(dāng)之缺陷。
[1](宋) 陳振孫撰;徐小蠻,顧美華點(diǎn)校.直齋書(shū)錄解題[M].上海:上海古籍出版社,1987.
[2]張守衛(wèi).盧文弨《(新訂) 直齋書(shū)錄解題》評(píng)述[J].圖書(shū)館雜志,2010 (4):77互80,封 3,9.
[3]張守衛(wèi).上海古籍本《直齋書(shū)錄解題》評(píng)述[J].圖書(shū)館理論與實(shí)踐,2009(11):61互64.
[4]何廣棪.陳振孫之生平及其著述研究[M].臺(tái)北:文史哲出版社,1993:453互455.
[5]張守衛(wèi).《直齋書(shū)錄解題》佚文八條[J].中國(guó)典籍與文化,2008(1):118互120.
[6](清) 錢(qián)大昕.十駕齋養(yǎng)新錄[M].揚(yáng)州:江蘇古籍出版社,2000:312.