鄒宏良 周 虹 何望昭 孫榮林 （常州大學(xué)圖書館 江蘇 常州 213164）

古籍是我國(guó)悠久文化的歷史見證，維系著民族精神的文化根脈。古籍修補(bǔ)可以延長(zhǎng)古籍保存及使用壽命，在修復(fù)過(guò)程中必須嚴(yán)格遵循安全性與可逆性原則[1]。古籍修補(bǔ)實(shí)際上是對(duì)破舊書本中破損的紙張進(jìn)行修補(bǔ)，主要包括溜口、補(bǔ)洞、揭裱、加襯[2]。這種方法對(duì)單面有字紙張才起作用，對(duì)雙面有字的紙張不適合，并且在對(duì)嚴(yán)重酸化、脆化的紙張進(jìn)行脫酸和加襯加固處理后，雖然能起到一定的延長(zhǎng)保存壽命的作用，但對(duì)于這些古籍的長(zhǎng)久保存又提出了更高的要求：在溫度、濕度、空氣質(zhì)量、紫外線等方面都需要極高的標(biāo)準(zhǔn)[3]。在這種苛刻的藏書條件下，對(duì)古籍修補(bǔ)人員的素質(zhì)及修補(bǔ)材料的使用也都提出了很高的要求[4]。通過(guò)多次實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，真空修補(bǔ)法簡(jiǎn)單且具有安全性與可逆性。真空修補(bǔ)法具有防紫外線、隔絕外界自然條件的優(yōu)點(diǎn)，不需要特殊的藏書環(huán)境，在一般的自然環(huán)境下都能使用。真空是指在給定的空間內(nèi)低于一個(gè)大氣壓力的氣體狀態(tài)。真空度是指一個(gè)空間內(nèi)氣體分子數(shù)的密度比標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下（1個(gè)標(biāo)準(zhǔn)大氣壓強(qiáng)約101 325帕）少，即在60帕～0.1兆帕之間。真空度的大小決定著古籍書頁(yè)紙張保存周期的長(zhǎng)短，真空度越大保存周期越長(zhǎng)，但對(duì)紙張平整度有影響。該方法不僅不需要使用漿糊（傳統(tǒng)的方法是以漿糊為膠粘劑加襯修補(bǔ)，如再需修補(bǔ)，必須脫襯與脫裱，這樣的操作過(guò)程每重復(fù)一次，對(duì)古籍書頁(yè)就造成一次致命的損傷），而且使得修補(bǔ)可逆性達(dá)到無(wú)數(shù)次，提高了安全性。其最大的好處是省去了苛刻的藏書條件，使不能流通的圖書變成可以任意翻閱的資料。

1 真空修補(bǔ)法的原理

真空修補(bǔ)法是一種純粹的物理修補(bǔ)方法，在修補(bǔ)過(guò)程中采用物理方法，不使用化學(xué)物質(zhì)，特別是杜絕了漿糊在加襯過(guò)程中作為膠粘劑。漿糊是由面粉或淀粉加水熬制而成的。如果使用漿糊的古籍保管不當(dāng)，書頁(yè)很容易出現(xiàn)發(fā)霉、被蟲蛀、變脆等現(xiàn)象，給古籍未來(lái)的安全性與修復(fù)可逆性留下了一定的隱患。真空修補(bǔ)法是以大氣壓為壓力，不需施漿就能使古籍的紙張與襯紙緊密地相互連接。把古籍書頁(yè)保存在真空狀態(tài)下，隔絕了自然環(huán)境對(duì)紙張的一切影響，使古籍不需苛刻的藏書環(huán)境也能得到長(zhǎng)久保存。當(dāng)今社會(huì)科學(xué)飛速發(fā)展，筆者相信若干年后必定有更好的修補(bǔ)方法出現(xiàn)，運(yùn)用此方法修補(bǔ)的古籍如再需進(jìn)行修補(bǔ)時(shí)，只要除去真空即可解除修復(fù)，使古籍紙張與襯紙恢復(fù)至修補(bǔ)前的狀態(tài)，被修補(bǔ)紙張的原有物性依然保持不變。古籍真空修補(bǔ)法工藝、設(shè)備簡(jiǎn)單，操作方便。

2 真空修補(bǔ)法所用設(shè)備及材料

真空修補(bǔ)法所用設(shè)備由修補(bǔ)和氮?dú)鈿⒕鷥煞矫娴脑O(shè)備組成。真空修補(bǔ)法是一種十分簡(jiǎn)單的物理方法，沒有復(fù)雜的設(shè)備與煩瑣的操作過(guò)程，主要設(shè)備為深圳威爾盛機(jī)電設(shè)備有限公司生產(chǎn)的VS2小型真空包裝機(jī)——常用于檔案、憑證、文檔的真空包裝，利于檔案、憑證、文檔的長(zhǎng)期保存；其次為小型打孔機(jī)——用于真空修補(bǔ)后裝訂邊緣的打孔，以便進(jìn)行活頁(yè)裝訂；古籍修補(bǔ)常用設(shè)備包括數(shù)碼相機(jī)、書頁(yè)燙洗水槽、書頁(yè)壓平臺(tái)、筆式PH計(jì)。此外，物理殺菌設(shè)備為低壓氮?dú)鈿⒕?。真空修補(bǔ)法使用的包裝材料為定制的、帶有一定邊寬的高性能6絲壁厚的真空包裝袋。包裝袋需要采用遠(yuǎn)紅外封口設(shè)備制作，必須具有不漏氣、高透明性、封口平滑、粘接牢固、耐高溫、抗高壓的特點(diǎn)，無(wú)論橫向、縱向都要達(dá)到一定的壓力標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)也必須具備很好的拉伸強(qiáng)度、斷裂伸長(zhǎng)率，此外，還需要在原料中加入抗氧化劑及抗紫外線劑，以達(dá)到長(zhǎng)期保存的效果。并且，真空修補(bǔ)法使用的包裝材料還包括書頁(yè)燙洗時(shí)用的網(wǎng)眼增強(qiáng)袋。

3 真空修補(bǔ)法的具體操作過(guò)程

工作人員首先應(yīng)該利用數(shù)碼相機(jī)對(duì)古籍拍照存檔，然后開始修補(bǔ)。過(guò)程包括拆紙釘或裝訂線、拆書頁(yè)、清洗書頁(yè)、脫酸、壓平陰干、氮?dú)馕锢須⒕?、真空修補(bǔ)。其中拆紙釘或裝訂線、清洗書頁(yè)、脫酸、壓平陰干等都屬于常規(guī)工藝，此處不再贅述。將處理好的書頁(yè)按原來(lái)的折痕折疊，并在中間夾上與書頁(yè)相近的紙張，用切紙刀切去超出書頁(yè)的部分，疊放整齊后放入氮?dú)鈿⒕拗校⑷氲獨(dú)饧訅?公斤左右，保壓2～3個(gè)小時(shí)。待殺菌完成后取出書頁(yè)，把需要修補(bǔ)的書頁(yè)的折痕邊緊靠真空包裝袋的一邊，原書頁(yè)的裝訂邊指向真空修補(bǔ)封口邊，這樣可以減少封口加熱對(duì)書頁(yè)產(chǎn)生的影響。然后，把放入書頁(yè)的真空包裝袋置于真空包裝機(jī)中，按說(shuō)明操作完成修補(bǔ)。此外，還要在完成真空修補(bǔ)后的真空包裝書頁(yè)封口邊上用小型打孔機(jī)小心地打出裝訂孔，避免把真空封裝弄破。如果真空封裝破漏，必須重新修補(bǔ)。書本的裝訂采用活頁(yè)裝訂的方式，便于讀者單頁(yè)借閱，從而使一本書能夠供多人同時(shí)使用，并且當(dāng)真空封裝破漏時(shí)，只需取出單頁(yè)修補(bǔ)即可。在裝書的盒子上放置原書的照片，使查閱者可以進(jìn)行修補(bǔ)前后的對(duì)比。

4 真空修補(bǔ)法實(shí)踐案例：《＃氏家譜》的修復(fù)

因＃氏家族需重修家譜，加之所存的家譜缺乏必要的保管措施，紙張耐久性已受到嚴(yán)重破壞，并且發(fā)黃、脆化，＃氏家族委托筆者對(duì)《＃氏家譜》進(jìn)行修復(fù)。如果采用常規(guī)的古籍修補(bǔ)方法進(jìn)行修復(fù)，不僅工作繁瑣而且周期長(zhǎng)，任何一個(gè)不當(dāng)?shù)牟僮鳝h(huán)節(jié)都會(huì)對(duì)家譜的長(zhǎng)久保存產(chǎn)生潛在的威脅。由于個(gè)人沒有圖書館那樣專業(yè)的保存古籍的條件，加之所存的家譜在修家譜的過(guò)程中需要經(jīng)常使用，經(jīng)過(guò)多次論證，筆者決定將《＃氏家譜》其中的一卷采用真空修補(bǔ)法進(jìn)行試補(bǔ)。通過(guò)實(shí)驗(yàn)筆者發(fā)現(xiàn)，可以先用氮?dú)庵脫Q出裝有修補(bǔ)書頁(yè)的真空袋中的空氣，使需要修補(bǔ)的紙張?zhí)幱诘獨(dú)獗Ｗo(hù)狀態(tài)，因此就不再需要過(guò)高的真空度，只需將襯紙與要修復(fù)的紙張緊密連接即可。試補(bǔ)后的《＃氏家譜》經(jīng)過(guò)近1年的使用，得到了當(dāng)事人良好的反饋：從宏觀上看，原有物性基本保持不變，不僅耐污、耐濕、耐油、耐用，而且采用活頁(yè)方式裝訂，使1本《＃氏家譜》可供多人同時(shí)使用，十分方便。

5 結(jié) 語(yǔ)

真空修補(bǔ)法是古籍修補(bǔ)的一條簡(jiǎn)單而行之有效的方法，特別是革除了化學(xué)品。傳統(tǒng)的漿糊修補(bǔ)法，在任何一個(gè)操作環(huán)節(jié)處理不當(dāng)，都有可能對(duì)古籍產(chǎn)生致命的破壞。真空修補(bǔ)法只要解除真空狀態(tài)即可恢復(fù)原貌，并且可逆無(wú)數(shù)次，同時(shí)使安全性也得到了提高。此外，對(duì)于不具備圖書館專業(yè)藏書條件但愛好藏書的個(gè)人來(lái)說(shuō)，真空修補(bǔ)法是最有效的古籍修補(bǔ)與保存的方法。

[1]婁明輝. 論日本古籍的修復(fù)工作[J]．圖書館建設(shè), 2011(8):91-93.

[2]肖晚梅, 韓錫鐸. 古籍修復(fù)工作的現(xiàn)狀及改進(jìn)建議[C]//融攝與創(chuàng)新:國(guó)際敦煌項(xiàng)目第六次會(huì)議論文集. 北京:北京圖書館出版社,2007.197-201.

[3]鄒宏良, 孫榮林. 環(huán)境因素對(duì)期刊耐久性的影響[J]. 農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊, 2012(2):140-143.

[4]中華人民共和國(guó)文化部. WH/T 23—2006 古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求[S]. 北京:北京圖書館出版社, 2006.