章開沅
好幾年前,我已寫了一篇有關(guān)赤子之心的文稿,由于觸及時(shí)事過(guò)多,唯恐招惹一些不必要的猜疑,所以遲遲沒(méi)有發(fā)表。但寒假稍得清閑,隨便?閱《傅雷家書》,發(fā)現(xiàn)他們父子兩人早就以“赤子之心”自勉,情真意切,動(dòng)人心弦,遂不禁舊調(diào)重彈,略抒胸臆。
早在1955年初,傅雷給傅聰?shù)男牛阏佌伣陶d:“赤子之心這句話,我也一直記住的。赤子便是不知道孤獨(dú)的。赤子孤獨(dú)了,會(huì)創(chuàng)造一個(gè)世界,創(chuàng)造許多心靈的朋友!永遠(yuǎn)保持赤子之心,到老也不會(huì)落伍,永遠(yuǎn)能夠與普天下的赤子之心相接相契相抱!你那位朋友說(shuō)得不錯(cuò),藝術(shù)表現(xiàn)的動(dòng)人,一定是從心靈的純潔來(lái)的!不是純潔到明鏡一般,怎能體會(huì)到前人的心靈?怎能打動(dòng)聽(tīng)眾的心靈?”這是一個(gè)終身忠誠(chéng)于真善美的文學(xué)家對(duì)兒子的殷切期望,而兒子終于沒(méi)有辜負(fù)父親。
兩年以后,上?!胺从摇边M(jìn)入高潮,傅雷在作?先后接受10次開會(huì)批判,做過(guò)3次檢討都未獲通過(guò)。這位常葆赤子之心的正直知識(shí)分子,方才知道“老朋友為了自己的利害關(guān)系,會(huì)出賣朋友,提意見(jiàn)可以亂提,甚至造謠,還要反咬一口”。其內(nèi)心的郁悶與憤懣不言而喻。倒是作為妻子與母親的朱梅馥,在1957年底如實(shí)向兒子傾訴:“爸爸做人,一向心直口快,從來(lái)不知‘提防二字,而且大小事情一律認(rèn)真對(duì)付,不怕暴露思想,這次的教訓(xùn)可太大太深了。我就更連帶想起你,你跟爸爸的性格,有許多相同的地方,而且有過(guò)之,真令人不寒而栗?!崩斫庹煞?,理解兒子,沒(méi)有埋怨,只有無(wú)窮無(wú)盡的擔(dān)心,這是多么善良而又令人同情的中國(guó)女性?。?/p>
傅雷雖然自己受盡人間的苦難與屈辱,但仍然不忘對(duì)出走異國(guó)他鄉(xiāng)的兒子進(jìn)行多方面的思想教育。1960年冬,他親自給傅聰?shù)钠拮訌?寫信,介紹傅聰?shù)男愿瘢骸霸溨C喜悅起來(lái)像個(gè)孩子,落落寡歡起來(lái)又像個(gè)浪漫派詩(shī)人。有時(shí)候很隨和,很容易相處;有時(shí)候又非常固執(zhí),不肯通融。而在這點(diǎn)上,我要說(shuō)句公道話,他倒并非時(shí)常錯(cuò)誤的。其實(shí)他心地善良溫厚,待人誠(chéng)懇而富有同情心,胸襟開闊,天性謙和。”知子莫如父,而且兒子的性格中也有父親的基因,最可貴的就是那顆赤子之心。試問(wèn)中國(guó)的父親,有幾人能向素未謀面的洋媳婦這樣開誠(chéng)布公地剖析自己兒子性格的優(yōu)缺點(diǎn)?何況他還處在極端逆境之中。
同年年底,他給傅聰?shù)男胖厣昙矣?xùn):“先為人,次為藝術(shù)家,再為音樂(lè)家,終為鋼琴家?!睆椬噤撉俨皇且话愕募妓?,是高尚的音樂(lè),需要有深厚而又廣博的藝術(shù)修養(yǎng),而歸根到底是首先要成為心靈“純潔到明鏡一般”的人。他雖蒙難多年,但絲毫沒(méi)在別人的折辱下自我污損,始終保持人格的尊嚴(yán),追求品德的自我完美,并且以此勸勉遠(yuǎn)隔重洋的兒子和媳婦。
傅聰恪守家訓(xùn),在做人與從藝兩方面都取得令人欽羨的進(jìn)展,他已?成為世界級(jí)的鋼琴家。1961年春天,父親滿心歡悅地寫信鼓勵(lì)兒子:“你真不愧為一個(gè)現(xiàn)代的中國(guó)藝術(shù)家,有赤誠(chéng)的心,凜然的正義感,對(duì)一切真摯、純潔、高尚、美好的事物都衷心熱愛(ài),我的教育終于開花結(jié)果。你的天賦稟質(zhì)越來(lái)越有所發(fā)揮,你是對(duì)得起祖國(guó)的兒子!你在非洲看到歐屬殖民地的種種丑惡行徑而感到義憤填膺,這是難怪的。安德烈?紀(jì)德30年前訪問(wèn)比屬剛果,寫下《剛果之行》來(lái)抗議所見(jiàn)的不平,當(dāng)時(shí)他的印象與憤?也與你相差無(wú)幾。你拒絕在南非演出也絕對(duì)正確的,當(dāng)?shù)氐姆N族歧視最厲害,最叫人不可忍受。聽(tīng)到你想為非洲人義演,也使我感到十分高興,了不起!我們對(duì)你若非已愛(ài)到無(wú)以復(fù)加,就要更加愛(ài)你了?!眱鹤右彩潜持芭褔?guó)”惡名出走英國(guó)的,但是他牢記父親與師長(zhǎng)的教育,而父親的關(guān)懷與引導(dǎo)又像影子一樣每時(shí)每刻都伴隨著他。他對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)與忠誠(chéng)依然如故,甚至更加熾熱。因此他才能在孤身羈留海外的艱難條件下,嚴(yán)于律己,用自己的全部生命追求藝術(shù)與做人兩方面的真善美。
當(dāng)然,父子之間也不是未曾有過(guò)任何隔閡。傅雷對(duì)兒子要求極其嚴(yán)格,有時(shí)甚至失之苛刻,而且規(guī)勸建議也多少有些啰嗦重復(fù),少年時(shí)代的傅聰曾為此一度負(fù)氣出走。但是,父子之間相互理解之深是世所罕見(jiàn)的,而感情積淀之厚也是人間少有。家書中字里行間?常流露出的那種思念、關(guān)切、焦慮、期盼,在十多年離別期間綿亙不絕。1965年5月18日,就是促使傅雷夫婦雙雙走上絕路的“文革”爆發(fā)的前一年,傅聰給父母寄來(lái)一封帶有人生總結(jié)意味的家信,自稱:“我一天比一天體會(huì)到小時(shí)候爸爸說(shuō)的‘第一做人,第二做藝術(shù)家??,我在藝術(shù)上的成績(jī)、缺點(diǎn),和我做人的成績(jī)、缺點(diǎn)是分不開的;也有的是做人的缺點(diǎn)在藝術(shù)上倒是好處,譬如‘不失赤子之心。其實(shí)我自己認(rèn)為盡管用到做人方面難些,常常上當(dāng),我也寧可如此?!备德敵鰢?guó)多年,長(zhǎng)期生活在英語(yǔ)世界,中文早已生疏,所以父母?常敦促他多讀中文書籍,多用中文寫家信?!安皇С嘧又摹碑?dāng)然不是“做人的缺點(diǎn)”,頂多只能說(shuō)是過(guò)于老實(shí)以致吃虧上當(dāng)?shù)摹叭觞c(diǎn)”。但信文表達(dá)很清楚,即寧可上當(dāng)也要常葆赤子之心。有子如此,死而無(wú)憾,我想傅雷夫婦在離別人世攜手相望之際,也會(huì)無(wú)限欣慰。
不禁又認(rèn)真讀完《家書》一遍,盡管常有不忍卒讀之感。我簡(jiǎn)直不敢重述這個(gè)家庭慘絕人寰的故事。如此高雅和睦的藝術(shù)家,如此無(wú)限熱愛(ài)祖國(guó),如此執(zhí)著追求藝術(shù)化境的曠世奇才父子,卻落得家破人亡的結(jié)局。此乃國(guó)殤,亦為國(guó)恥!為什么?
傅雷是?譯家,他的創(chuàng)作寓于?譯之中,終身勤苦,死而不悔,卻沒(méi)有留下多少真正體現(xiàn)自身才華與功力的“我創(chuàng)”作品。因此我產(chǎn)生一個(gè)可能荒唐的想法:如果說(shuō)他為人世奉獻(xiàn)了一個(gè)完全屬于“我創(chuàng)”的偉大作品,應(yīng)該就是這個(gè)親生兒子傅聰?;蛟S可以說(shuō),傅聰就是他倆共同創(chuàng)造的藝術(shù)結(jié)晶,當(dāng)然更重要的是傅聰自身的領(lǐng)悟與奮進(jìn)。
我有幸偶然與傅聰相遇,且有機(jī)會(huì)在一起閑聊。那是在1988年5月,我取道上海即將前往紐約、倫敦參加學(xué)術(shù)活動(dòng)。臨時(shí)由老友丁日初安排在上海音樂(lè)學(xué)院住宿?!吧弦簟碑?dāng)時(shí)的招待所很小,住客也很少,早餐只有兩人面向而坐。對(duì)面的客人長(zhǎng)身玉立,身著合身中式棉襖,言談舉止流露罕見(jiàn)的儒雅。我?以為是國(guó)內(nèi)學(xué)者,互通姓名以后才知道他就是傅聰。自從1979年初次回國(guó)以來(lái),他幾乎每年都要抽空回母校講學(xué),并且盡心盡力親自指導(dǎo)學(xué)生練琴,借此表達(dá)海外赤子對(duì)祖國(guó)的誠(chéng)摯回報(bào)。也正因?yàn)椤吧弦簟笔悄感?,所以他像半個(gè)主人一樣,幫助我領(lǐng)取面點(diǎn),并且主動(dòng)介紹若干有關(guān)英國(guó)旅行應(yīng)該注意的細(xì)節(jié)。我們完全沒(méi)有談到《傅雷家書》,因?yàn)楹ε轮匦掠|發(fā)傷感。他似乎早已從痛苦回憶中解脫出來(lái),完全沉浸在音樂(lè)世界中,與肖邦、貝多芬、莫扎特等大師心靈互通,朝夕交流,當(dāng)然還有自己父母與許多良師益友的關(guān)愛(ài)。他早已娶妻育子,現(xiàn)在輪到他?常要為自己的子女健康成長(zhǎng)耗費(fèi)心血。他與我談話,除個(gè)別英國(guó)人名、地名外,沒(méi)有講一句英語(yǔ),而且普通話比我更加純正。正如他在家信中常引以為豪的:“內(nèi)心有著中國(guó)文化的根!”
雖然是短暫的相遇,卻大為增進(jìn)了我對(duì)《傅雷家書》的理解。這父子兩人的身影,時(shí)時(shí)涌現(xiàn)于我的腦際,仿佛是“赤子之心”的形象大使。說(shuō)來(lái)也是湊巧,我又偶然在網(wǎng)上看到胡啟立的文章——《人生?人格?人心——耀邦誕辰95周年感言》。啟立是目前尚健在的與耀邦關(guān)系最為緊密、所獲教益最為深刻的高層政治人物之一。因此,他對(duì)耀邦的理解更為深刻,更為可信。當(dāng)然,就我個(gè)人有限的觀感而言,最能引起共鳴的是這幾句話:“耀邦一生襟懷寬廣,光明磊落,對(duì)同志,對(duì)朋友,對(duì)上下級(jí),從來(lái)開誠(chéng)布公,坦誠(chéng)相見(jiàn)。他心里想的,口里說(shuō)的,手里做的,是一回事。真的是心口一致,言行一致,表里一致。他至真至純,有時(shí)近乎天真的程度。他在政治風(fēng)浪里摸爬滾打了幾十年,一點(diǎn)也不世故圓滑,他幾乎不知陰謀、權(quán)術(shù)、機(jī)巧、算計(jì)、出賣、誣陷為何物,以至自己被算計(jì)了,也不失本性,不改一顆赤子之心。他心里充滿了陽(yáng)光,這陽(yáng)光溫暖了自己,也溫暖了別人,連反對(duì)他的人都承認(rèn),耀邦是個(gè)品德高尚、光明正大的人。”
也許是書生之見(jiàn),我覺(jué)得人世間最可貴的就是赤子之心,而現(xiàn)今最缺少的也是赤子之心。其實(shí)我一生所接觸的中外人士,特別是普通老百姓中間,有赤子之心者并非鳳毛麟角,只是他們無(wú)意宣揚(yáng)自己,而許多媒體又往往視若不見(jiàn),未能讓更多人認(rèn)知而已。但愿有更多人認(rèn)識(shí)長(zhǎng)葆赤子之心的可貴,時(shí)時(shí)拂拭心靈上的世俗浮塵,以赤子之心律己,以赤子之心待人,這世界將增添若干公平、祥和與幸福。千萬(wàn)別為名利所累,世俗所染,人還未老,心已長(zhǎng)出老繭,那才是最大的悲哀。
(作者系歷史學(xué)家、教育家,國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)歷史學(xué)科評(píng)議組?召集人,華中師范大學(xué)?校長(zhǎng)、教授,本刊編委)
原載于《同舟共進(jìn)》2012年第6期,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處