摘要：中國文化是中華民族在社會(huì)歷史實(shí)踐過程中創(chuàng)造的精神財(cái)富的總和。中國文化走出去是擴(kuò)大文化國際影響力，塑造良好的國家形象，營造和平發(fā)展的國際環(huán)境，進(jìn)一步提升中國文化軟實(shí)力的重要戰(zhàn)略舉措。在全面建設(shè)小康社會(huì)的后半段，中國文化走出去正處在一個(gè)非常重要的歷史起點(diǎn)，實(shí)施中國文化走出去面臨有利條件和大好機(jī)遇。充分利用這一文化發(fā)展的戰(zhàn)略機(jī)遇期，才能不斷提高中國的文化軟實(shí)力和國際競(jìng)爭(zhēng)力。

關(guān)鍵詞：中國文化 走出去 新起點(diǎn)

中圖分類號(hào)：G125 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號(hào)：1673-291X（2011）30-0250-03

在紀(jì)念中國共產(chǎn)黨成立九十周年大會(huì)上，胡錦濤指出，“要著眼于推動(dòng)中華文化走向世界，形成與中國國際地位相對(duì)稱的文化軟實(shí)力，提高中華文化國際影響力?！彪S著世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化的深入發(fā)展，文化軟實(shí)力的競(jìng)爭(zhēng)已成為國家間競(jìng)爭(zhēng)的新的角力場(chǎng)。推動(dòng)中國文化走出去是提高文化軟實(shí)力、推動(dòng)中國文化大發(fā)展大繁榮的重要組成部分，是轉(zhuǎn)變?cè)鲩L(zhǎng)方式、優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的現(xiàn)實(shí)需要，是參與全球文化產(chǎn)業(yè)分工、增加國際文化市場(chǎng)份額的必由之路，是保持中華文化生命力和創(chuàng)造力的戰(zhàn)略舉措。

中國文化是中華民族在社會(huì)歷史實(shí)踐過程中創(chuàng)造的，經(jīng)過歷史檢驗(yàn)沉淀下來的精神財(cái)富的總和。中國文化走出去的主要戰(zhàn)略目標(biāo)是擴(kuò)大中國文化的國際影響力，塑造中國的文化大國形象，營造中國和平發(fā)展的國際環(huán)境，提升中國文化的軟實(shí)力，增加對(duì)世界文化的貢獻(xiàn)。

中國文化走出去是主要包括對(duì)外文化宣傳、文化外交和對(duì)外文化貿(mào)易等方面。對(duì)外文化宣傳是指政府組織或直接為政府組織掌控、約束的社會(huì)組織展開和實(shí)施的手段最為正規(guī)和系統(tǒng)，戰(zhàn)略意圖較為直白的文化傳播活動(dòng) [1]。具體而言，對(duì)外宣傳是指“借助現(xiàn)代化傳播媒介或者其他宣傳手段，從黨和國家的根本利益和長(zhǎng)遠(yuǎn)利益出發(fā)，客觀、真實(shí)地向遠(yuǎn)距離的或來華的外國人和華僑、外籍華人、港澳臺(tái)同胞介紹旨在反映社會(huì)主義新中國的對(duì)外政策、經(jīng)濟(jì)文化、建設(shè)成就，爭(zhēng)取世界人民的了解、信任和支持，改變他們對(duì)中國的思維定式，在海外樹立起中國良好的國際形象”[2]。例如，為了向世界介紹、宣傳中國，在國內(nèi)設(shè)立對(duì)外文化宣傳的主管部門——國務(wù)院新聞辦公室，在國外設(shè)有使領(lǐng)館文化處或文化組，在海外設(shè)立中國文化中心，推進(jìn)廣播電視海外落地等。

文化外交主要是指以政府為行為主體的，以文化傳播、交流與溝通為內(nèi)容的對(duì)外文化交流活動(dòng)，是主權(quán)國家利用文化手段達(dá)到特定政治目的或?qū)ν鈶?zhàn)略意圖的一種外交活動(dòng)[3]。通常而言，當(dāng)前各國政府推行文化外交主要包括簽訂國際文化交流官方協(xié)定，締結(jié)文化條約，舉辦大型文化活動(dòng)，召集或參與國際或地區(qū)文化會(huì)議，組建或參加國際文化組織，推進(jìn)文化代表團(tuán)互訪，舉行對(duì)外文化演出與文物展覽，提供文化咨詢服務(wù)等。

文化貿(mào)易是服務(wù)貿(mào)易的重要組成部分，是與知識(shí)產(chǎn)權(quán)有關(guān)的文化產(chǎn)品和文化服務(wù)的貿(mào)易活動(dòng)。國際文化貿(mào)易是指世界各國（或地區(qū)）之間所進(jìn)行的以貨幣為媒介的文化交換活動(dòng)。它既包括有形商品的一部分，例如音像錄影制品、紙制出版物等，也包括無形商品，例如版權(quán)、關(guān)稅等 [4]。隨著文化產(chǎn)業(yè)的迅猛發(fā)展，對(duì)外文化貿(mào)易越來越成為中國文化走出去的重要載體。

改革開放以來，特別是進(jìn)入新世紀(jì)以來，中國的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得了輝煌的成就，社會(huì)主義文化建設(shè)也取得了巨大的成績(jī)，中國文化軟實(shí)力不斷提高，初步走出了一條具有中國特色的社會(huì)主義文化發(fā)展道路。在全面建設(shè)小康社會(huì)的戰(zhàn)略機(jī)遇期，中國文化走出去也進(jìn)入重要的戰(zhàn)略機(jī)遇期，尤其是在全面建設(shè)小康社會(huì)的后半段，中國文化走出去面臨諸多有利條件和良好機(jī)遇。

一、經(jīng)濟(jì)社會(huì)的迅速發(fā)展和文化建設(shè)取得的初步成就是中國文化走出去的新起點(diǎn)

中國堅(jiān)定不移地推進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)，綜合國力上了大臺(tái)階。據(jù)國家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)字，2010年，中國已成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，中國人均ＧＤＰ已經(jīng)接近4 000美元。經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)為中國的文化發(fā)展提供了堅(jiān)強(qiáng)的物質(zhì)基礎(chǔ)和資金保障。改革開放以來，中國文化建設(shè)加快發(fā)展、文化日益繁榮，開創(chuàng)了中國特色社會(huì)主義文化建設(shè)新局面：中國的文學(xué)藝術(shù)日益繁榮；覆蓋全國的公共文化服務(wù)體系進(jìn)一步完善，人民群眾的基本文化權(quán)益得到初步保障；文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅猛，文化產(chǎn)品和文化服務(wù)消費(fèi)有了較大提高，已經(jīng)成為國民經(jīng)濟(jì)的重要增長(zhǎng)點(diǎn)；文化體制改革不斷推進(jìn)，文化生產(chǎn)力水平不斷提高；文化遺產(chǎn)得到有效保護(hù)和利用；對(duì)外文化交流日益深入，中國文化產(chǎn)品的國際市場(chǎng)份額不斷擴(kuò)大，中華優(yōu)秀文化的影響力不斷增強(qiáng)。與此同時(shí)，隨著中國國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展和城鄉(xiāng)居民的收入水平大幅上升，人民生活水平顯著提高，生活品質(zhì)明顯改善，精神文化生活需求迅速增長(zhǎng)，中國人的精神面貌發(fā)生了歷史性變化。伴隨著人們休閑娛樂的時(shí)間逐漸增加，社會(huì)消費(fèi)正在從溫飽型向發(fā)展型和享受型升級(jí)，人民群眾對(duì)文化產(chǎn)品和文化服務(wù)的消費(fèi)需求日趨增大。新興文化消費(fèi)形式不斷涌現(xiàn)，為推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展提供了巨大的需求動(dòng)力。中國文化建設(shè)已取得的成績(jī)無疑將為文化產(chǎn)品和文化服務(wù)走出去奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。隨著中國文化實(shí)力的增強(qiáng)，中國對(duì)外文化交流的規(guī)模和范圍空前擴(kuò)大，中華文化走出去的勢(shì)頭不斷增強(qiáng)，中華文化的國際影響力越來越大。

二、世界文化相互激蕩為中國文化走出去提供了廣闊的世界市場(chǎng)和國際舞臺(tái)

文化是綜合國力的重要標(biāo)志，以對(duì)外文化交流方式實(shí)現(xiàn)的文化軟實(shí)力正在成為日益凸顯的國家力量。胡錦濤同志在中國文聯(lián)第八次全國代表大會(huì)中國作協(xié)第七次全國代表大會(huì)上的講話中指出，“面對(duì)當(dāng)今世界各種思想文化相互激蕩的大潮，面對(duì)國家發(fā)展和人民生活改善對(duì)文化發(fā)展的要求，面對(duì)社會(huì)文化生活多樣活躍的態(tài)勢(shì)，如何找準(zhǔn)中國文化發(fā)展的方位，創(chuàng)造民族文化的新輝煌，增強(qiáng)中國文化的國際競(jìng)爭(zhēng)力，提升國家軟實(shí)力，是擺在我們面前的一個(gè)重大現(xiàn)實(shí)課題”[5]。在多樣文化的世界里，“各民族文化通過交流、融合、互滲和互補(bǔ)，不斷突破本民族文化的地域和模式的局限性而走向世界，不斷超越本民族文化的國界并在人類的評(píng)判和取舍中獲得文化認(rèn)同和價(jià)值認(rèn)同，不斷將本民族文化區(qū)域的資源轉(zhuǎn)變?yōu)槿祟惞蚕怼⒐灿械馁Y源?！盵6]

進(jìn)入21世紀(jì)，世界文化交流、交融、交鋒呈現(xiàn)出更加頻繁的新趨勢(shì)。在與國際文化不斷交流的過程中，一方面，我們?cè)诒３趾桶l(fā)展民族文化的特性的同時(shí)吸取世界上其他民族創(chuàng)造的優(yōu)秀文明成果，借鑒國外文化傳播和發(fā)展文化貿(mào)易的成功經(jīng)驗(yàn)，有利于促進(jìn)中國社會(huì)主義文化事業(yè)的發(fā)展，有利于為中國先進(jìn)文化尋找一條建設(shè)和發(fā)展之路。另一方面，可以使我們更好地利用國際國內(nèi)兩種資源、兩個(gè)市場(chǎng)，用中國高質(zhì)量的文化產(chǎn)品和服務(wù)去獲取全球文化市場(chǎng)更大的份額，向世界傳播優(yōu)秀中國文化，提高中國文化的國際影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。同時(shí)，中國改革開放以來日益強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和不斷擴(kuò)大的國際影響力，以及在快速發(fā)展過程中所展現(xiàn)出的巨大文化魅力和獨(dú)特發(fā)展模式，讓越來越多的人把目光投向中國，全球范圍內(nèi)出現(xiàn)了方興未艾的“中國熱”、“漢語熱”。隨著全球“中國熱”、“漢語熱”的持續(xù)升溫，國際社會(huì)對(duì)中國文化產(chǎn)品與服務(wù)的需求將大幅增長(zhǎng)，從而為中華優(yōu)秀文化更多地“走出去”提供廣闊的國際市場(chǎng)。另外，具有很強(qiáng)文化認(rèn)同的全球華人和以漢字為傳播符號(hào)的華語文化圈也為中華文化走向亞洲、走向世界、開拓海外市場(chǎng)提供了有利條件。

三、博大精深的中華文化和得天獨(dú)厚的文化資源是推動(dòng)中國文化走出去的直接源泉

五千年悠久燦爛的中華文化所蘊(yùn)涵的民族精神和強(qiáng)大的文化凝聚力、包容力和創(chuàng)造力，不僅是中華民族過去達(dá)到世界文明高峰的基礎(chǔ)，更是中華民族實(shí)現(xiàn)全面民族復(fù)興的前提。中華文化是中華民族生生不息的紐帶，也是國家文化軟實(shí)力的首要資源和重要載體。中國是四大文明古國之一，中華民族在五千多年的歷史發(fā)展中，創(chuàng)造了在世界文明發(fā)展史上占有著重要地位的中華文化。在中國博大精深的傳統(tǒng)文化中，有許多具有國際影響和世界價(jià)值的瑰寶，在全人類文化寶庫中占據(jù)著不可動(dòng)搖的重要地位?！爸腥A文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深，對(duì)世界文明進(jìn)步作出了重大貢獻(xiàn)。中國文化遺產(chǎn)蘊(yùn)涵著中華民族特有的精神價(jià)值、思維方式和想象力，體現(xiàn)著中華民族的生命力和創(chuàng)造力，是各民族智慧的結(jié)晶，也是全人類文明的瑰寶。中國傳統(tǒng)文化中有許多精華，例如:‘和而不同’的哲學(xué)思想，‘民為邦本’的民本思想，‘尊師重教’的教育思想，‘己所不欲，勿施于人’的社會(huì)倫理思想等等”[7]。長(zhǎng)時(shí)期的文明積淀和與外來文明的相互融合，為我們積累了難以估價(jià)的文化資源。中國有大量的文化遺產(chǎn)和豐富的民族文化資源。中華文化遺產(chǎn)數(shù)量之多，規(guī)模之大，品種之豐，技藝之精，價(jià)值之高，都無與倫比。得天獨(dú)厚的文化資源是中國文化走出去的寶貴財(cái)富，是中國文化走向世界的重要源泉。

從歷史時(shí)態(tài)來看，中華文化擁有五千年來沒有中斷過的悠久歷史，其博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)為世界文化史上所僅見。中華文化中的“中國特色”如自強(qiáng)不息的奮斗精神，厚德載物的凝聚精神，關(guān)心社稷的愛國精神，追求崇高的人格精神等，鼓舞和激勵(lì)著中國人的前進(jìn)步伐。中華文化是在長(zhǎng)期歷史積淀中形成的，其中包含著許多中國人特有的智慧，有些對(duì)解決全球化時(shí)代人類面臨的共同問題有重要的參考價(jià)值[6]。在當(dāng)今世界，雖然和平與發(fā)展是時(shí)代主題，但環(huán)境的破壞、戰(zhàn)爭(zhēng)的災(zāi)難、貧富的分化、民族宗教的沖突、恐怖主義的蔓延、科學(xué)的負(fù)面性等，都是人類社會(huì)發(fā)展面臨的問題，對(duì)世界文明發(fā)展提出了嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。消除和解決這些問題，具有非凡智慧和創(chuàng)造力的中華文明起著西方文明無法取代的作用，中華文化的諸多精髓在今天仍具有強(qiáng)大的生命力和特殊的時(shí)代價(jià)值，必將繼續(xù)影響世界的和平發(fā)展進(jìn)程。

四、黨中央國務(wù)院高度重視和大力支持為文化走出去提供了戰(zhàn)略支持和政策保障

進(jìn)入新世紀(jì)以來，黨中央國務(wù)院高度重視中國文化走向世界，大力實(shí)施中國文化走出去戰(zhàn)略。2002年11月，江澤民在黨的十六大所作的《全面建設(shè)小康社會(huì)，開創(chuàng)中國特色社會(huì)主義事業(yè)新局面》的報(bào)告中指出：“實(shí)施‘走出去’戰(zhàn)略是對(duì)外開放新階段的重大舉措。”此后，“走出去”戰(zhàn)略從經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域波及到文化領(lǐng)域。2005年12月，中共中央、國務(wù)院發(fā)布《關(guān)于深化文化體制改革的若干意見》，《意見》指出，“要著力培育外向型文化企業(yè)，積極實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略?！盵8]2006 年9 月，國家制定《“十一五”時(shí)期文化發(fā)展規(guī)劃綱要》?！毒V要》指出文化發(fā)展的重點(diǎn)之一是：“加強(qiáng)對(duì)外文化交流，擴(kuò)大對(duì)外文化貿(mào)易，拓展文化發(fā)展空間，初步改變中國文化產(chǎn)品貿(mào)易逆差較大的被動(dòng)局面，形成以民族文化為主體、吸收外來有益文化、推動(dòng)中華文化走向世界的文化開放格局?！盵9]2007年10月，黨的十七大提出要提高國家文化軟實(shí)力，加強(qiáng)對(duì)外文化交流，增強(qiáng)中華文化國際影響力的號(hào)召。2010年7月，胡錦濤在中央政治局第二十二次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，“要精心打造中華民族文化品牌，提高中國文化產(chǎn)業(yè)國際競(jìng)爭(zhēng)力，推動(dòng)中華文化走向世界。”[10]

除了在宏觀戰(zhàn)略方面的重視，為推動(dòng)文化產(chǎn)品和服務(wù)出口工作，國家和政府部門還頒布許多促進(jìn)和推動(dòng)文化走出去的政策和措施。中央在2005年7月下發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)文化產(chǎn)品和服務(wù)出口工作的意見》（中辦發(fā) [2005]20號(hào)），國務(wù)院辦公廳在2006年轉(zhuǎn)發(fā)了財(cái)政部、商務(wù)部、文化部等八部門《關(guān)于鼓勵(lì)和支持文化產(chǎn)品和服務(wù)出口的若干政策》（國辦發(fā) [2006]88號(hào)）。這兩個(gè)文件提出了目前中國鼓勵(lì)和支持文化產(chǎn)品和服務(wù)出口的若干具體政策。2007年10月，國家發(fā)改委、商務(wù)部聯(lián)合發(fā)布《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄（2007年修訂）》，其中，在文化方面，進(jìn)一步明確了鼓勵(lì)、限制、禁止外商投資的行業(yè)和領(lǐng)域，這不僅有利于中國有效利用外資發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，同時(shí)規(guī)范外商的投資行為；2007年，文化部公布了《２００７—２００８年度國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)和文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目》，并獎(jiǎng)勵(lì)了２００５年以來在國際文化市場(chǎng)上表現(xiàn)出色的優(yōu)秀出口文化企業(yè)和優(yōu)秀出口文化產(chǎn)品及服務(wù)項(xiàng)目。2008年12月，文化部辦公廳下發(fā)《關(guān)于獎(jiǎng)勵(lì)2007—2008年度優(yōu)秀出口文化產(chǎn)品和服務(wù)項(xiàng)目的通知》，對(duì)評(píng)選出的優(yōu)秀出口文化產(chǎn)品和服務(wù)項(xiàng)目給予物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)，鼓勵(lì)中國文化走出去。2009年9月26日，國務(wù)院常務(wù)會(huì)議通過的《文化產(chǎn)業(yè)振興規(guī)劃》正式出臺(tái)，提出要進(jìn)一步擴(kuò)大文化產(chǎn)品和服務(wù)出口，縮小文化貿(mào)易逆差。以上這些戰(zhàn)略決策和政策措施為中國文化走出去，提高中國文化的國際競(jìng)爭(zhēng)力和影響力提供了戰(zhàn)略支持和政策保證。

當(dāng)前，中國文化走向世界正處在重要的戰(zhàn)略機(jī)遇期，大力推動(dòng)中國文化走出去，提高中國文化的國際影響力，已成為干部群眾的共識(shí)。在“十二五”時(shí)期，中國文化交流合作的對(duì)象會(huì)越來越豐富多樣，對(duì)外文化工作日益呈現(xiàn)出一種面向全球的全方位交流的態(tài)勢(shì)，政府主導(dǎo)、社會(huì)參與、多種渠道并舉的中國文化走出去的發(fā)展格局必將逐步形成。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳友富.對(duì)外傳播與中國國家形象塑造[J].國際觀察，2009，(1).

[2]黃澤存.新時(shí)期對(duì)外宣傳論稿[M].北京:五洲傳播出版社，2002:214.

[3]李智.文化外交：一種傳播學(xué)的解讀[M].北京:北京大學(xué)出版社，2005:24.

[4]李懷亮.國際文化貿(mào)易導(dǎo)論[M].北京:中國傳媒大學(xué)出版社，2008:26.

[5]胡錦濤.在中國文聯(lián)第八次全國代表大會(huì)中國作協(xié)第七次全國代表大會(huì)上的講話[N].人民日?qǐng)?bào)，2006-11-11.

[6]丹增.中華文化走向世界的理論思考[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2006，(3).

[7]溫家寶.關(guān)于社會(huì)主義初級(jí)階段的歷史任務(wù)和中國對(duì)外政策的幾個(gè)問題[N].光明日?qǐng)?bào)，2007-02-27.

[8]中共中央、國務(wù)院關(guān)于深化文化體制改革的若干意見[N].人民日?qǐng)?bào)，2006-01-13.

[9]國家“十一五”時(shí)期文化發(fā)展規(guī)劃綱要[M].北京:中國法制出版社，2006:9.

[10]中共中央政治局就深化文化體制改革進(jìn)行集體學(xué)習(xí)[EB/OL].http://www.gov.cn/ldhd/2010-07/23/content_1662661.htm.

[責(zé)任編輯 王玉妹]