語義學(xué)的研究對象是語言的意義,應(yīng)構(gòu)成語言學(xué)范疇中一個相對獨立的研究層面。然而,由于意義無處不在,涉及語言的很多方面;語義研究還涉及到語言與思維的關(guān)系、語言與客觀世界的關(guān)系;因此,很難界定語義學(xué)的研究范圍。
語言學(xué)范疇內(nèi)的語義學(xué)是個年輕的學(xué)科,直到1923年,專著The meaning of meaning一書的發(fā)表,才開始發(fā)展,逐漸形成一個學(xué)科領(lǐng)域。本文將談到的真值條件語義學(xué)、概念語義學(xué)和框架語義學(xué)。
一、真值條件語義學(xué)
傳統(tǒng)意義上的語義學(xué)在語言觀和描述方法上以語言哲學(xué)和邏輯學(xué)為淵源,形成了形式語義學(xué),也稱真值條件語義學(xué)學(xué)派。
真值條件語義學(xué)是在邏輯學(xué)研究的基礎(chǔ)上形成的,在句義研究方面取得了成果。
真值條件語義學(xué)義以外延論為其語義觀,認(rèn)為句子是真是假構(gòu)成了句子的真值,而決定句子是真是假所依賴的客觀事實是句子的真值條件。
真值概念可用來描述句子命題之間的蘊含或預(yù)設(shè)等語義關(guān)系。但真值理論在描述預(yù)設(shè)失靈時碰上了難題:即,命題q是偽時,預(yù)設(shè)失靈,命題p的真值難以捉摸,造成真值空缺。因此需借助語用理論來描述。
二、概念結(jié)構(gòu)語義
Ray Jackendoff 是概念語義學(xué)的創(chuàng)始人,提出心靈主義假說,其核心原則是:描述意義就是要描述心里表征,句子的意義是概念結(jié)構(gòu)。
在生成語言學(xué)的基礎(chǔ)之上, 他獨立發(fā)展出了一套以空間概念和認(rèn)知為基礎(chǔ)的語法學(xué)派,命名為“概念語義學(xué)”。概念語義的認(rèn)知基礎(chǔ)是人類特有的空間概念, 即任何語類(名詞、動詞、介詞短語) 都是有所指的, 但人腦思維處理的不是如充要語義學(xué)所說的外部事物, 而是任何能投射進(jìn)大腦的空間概念。。Jackenfoff的概念結(jié)構(gòu)有自己的句法,其語義類別通過組合規(guī)則結(jié)合成句。比如動詞enter,可分解為兩個概念元: go 和into。Go 在事項概念結(jié)構(gòu)中是一個基本概念元; into 又可以分解為in 和to 兩個基本概念元; in 表示路徑概念元, to 表示目標(biāo)概念元。因此enter 的概念結(jié)構(gòu)如圖所示:
enter
enter v---< N Pj>
[Event go [ ]iPath [ in goal[N Pj ] ] ]
Jackendoff 是從語言學(xué)和認(rèn)知心理學(xué)兩個角度來考察語義,提出了語義學(xué)就是認(rèn)知科學(xué)的觀點,對概念結(jié)構(gòu)做了初步探索。作者的心靈主義的理論基礎(chǔ)無疑會引起爭議,但這種爭議將會是有意義的。
三、框架語義學(xué)
框架語義學(xué)是認(rèn)知語言學(xué)發(fā)展的初期,從它的早期理論--格語法發(fā)展而來的,繼承了格語法的基本思想,是格語法理論的系統(tǒng)化、具體化。美國語言學(xué)家Fillmore于1982年提出框架語義學(xué),為人們提供了一種理解和描寫詞項意義及語法句式的方法。
框架語義學(xué)認(rèn)為,為了理解語言中詞的意義,首先要有一個概念結(jié)構(gòu),這個概念結(jié)構(gòu)為詞在語言及語言中的粗在和使用提供了背景和動因。
這個概念結(jié)構(gòu)就是語義框架。語義框架出自經(jīng)驗主義語義學(xué)的傳統(tǒng),并通過框架來展現(xiàn)經(jīng)驗主義語義學(xué)的研究成果??蚣芸梢允侨魏我粋€概念體系,其中的概念之間相互聯(lián)系,要理解這一體系中的任何一個概念就必須理解整個概念體系,介紹任何一個概念都會激活所有其它概念。
Fillmore在格語法的基礎(chǔ)上提出并發(fā)展了框架語義學(xué)。他和同事在英語習(xí)語的研究中提出構(gòu)式語法理論,把框架語義學(xué)發(fā)展到了構(gòu)式語法階段。在Fillmore等學(xué)者研究成果的基礎(chǔ)上,Goldberg(1995)從功能主義出發(fā)研究了英語基礎(chǔ)句式的論元結(jié)構(gòu),從而發(fā)展了句式語法理論;Fauconnier(1997)和Mandelblit(1997)等則提出了概念整合理論,深化了詞匯與句法關(guān)系的討論。
四、結(jié)論
語義學(xué)具有多學(xué)科性,需要注意的是,不同學(xué)科研究語義的目標(biāo)和角度不同,卻有其各自的可取之處。
參考文獻(xiàn):
[1]Fillmore, Charles J. Frame Semantics [A ] Linguistics in the Morning Calm [ C ] , ed. The Linguistic Society of Korea. Seoul: Hanshin, 1982.
[2]Croft, William and D. Alan Cruse. Cognitive Linguistics [M ]. Cambridge: Cambridge University Press, 2004,
[3]Lakoff, Ten Lectures in Cognitive Linguistics by George Lakoff.
[4]Saeed, Semantics. [M ]. Foreign Language Teaching and Research Press.1997.
[5]陶明忠,馬玉蕾.框架語義學(xué)—格語法的第三階段[J ]. 當(dāng)代語言學(xué),2008(1).
[6]程琪龍.語義框架和認(rèn)知操作[J ].外語教學(xué),2007(1).
[7]吳志杰,王育平.框架語義理論探索[J ].語言學(xué)研究,2006(8)