摘 要：新聞語言在長期實踐中形成了自身的語體，具有的特點和規(guī)律，也有自身的語言技巧。新聞的客觀性要求報道必須真實，因此，準確性是新聞語言的第一特點。新聞是一種運用最廣泛的語體形式，新聞報道必須與受眾有較強的接近性，因此，新聞語言必須通俗易懂，明確樸實，具有大眾性。而簡潔是新聞語言應該擁有的品質，白描則是一種至高的新聞語言境界。新聞語言是獨立的綜合功能語言，它服務于事實報道，以其質樸、實用的語言形態(tài)，富有表現力的語言風格來實現廣泛的社會傳播。

關鍵詞：新聞語言；準確性；白描性；大眾性

中圖分類號：G210 文獻標識碼：A 文章編號：1672-8122（2011）10-0122-02

什么是新聞語言？“新聞語言就是從新聞的角度對全社會進行‘選擇’和反映時所用的工具。它的本質是信息傳播的語言、報道事實的語言、解釋問題的語言、快速交流的語言?！盵1]文學是語言的藝術。

那么，新聞是不是語言的藝術？新聞當然也是語言的藝術?！靶侣務Z言可以通過不斷地改造完善，成為與其他文學作品相比毫不遜色的語言?！斎皇蔷透饔刑厣?。[2]”新聞語言，服務于事實的報道，肩負著向受眾表述新聞事實、傳遞新聞信息的使命。新聞語言是一種獨立的語言。

一、新聞語言是綜合功能語言

語言是在人類長期的生產實踐和歷史發(fā)展中產生、被人用來思維和傳遞信息的符號系統，人們借助語言保存和傳遞人類文明的成果，語言是民族的重要特征之一。雖然同一個民族的語言在形式上是相同的，但不同行業(yè)的語言卻有明顯差異，例如學術論文中用科學語言說話；生活中人們溝通用日常語言說話；文學作品用文學語言說話……這說明語言有著不同的功能。商業(yè)用語、宗教用語、軍事用語、科學用語、外交用語，也包括新聞用語，都是因語言功能不同而產生的語言體式，即語體。所謂語體，就是人們在各種社會活動領域，針對不同對象、不同環(huán)境，使用語言進行交際時所形成的習慣用語、常用句式、結構體式等一系列運用語言的特點。傳播具有新聞價值的信息時所使用的新聞語言在長期實踐中形成了自身的語體，有著獨具的特點和規(guī)律，也有自身的語言技巧。從語言的外在表現劃分，語體可分為書面語體和口語體兩大類。新聞要保證其真實性、指導性等價值要素，就應具有書面語體的特點；但新聞又是面向受眾的，新聞要想親近受眾，為受眾所接受，又必須帶有口語體的特征。

所以，總的來看，新聞語言是在書面語體的基礎上吸取了一些口語體的特點，是兼具口語體特點的書面語體。新聞報道的觸角伸向現實生活的各個方面，因此新聞語言具有很強的包容性，所以新聞語言是一種綜合功能語言。新聞語言就是這樣一種獨立的綜合功能語言，它服務于事實的報道，以其質樸、實用的語言形態(tài)，富有表現力的語言風格來實現廣泛的社會傳播。

二、新聞語言是獨具特點的語言

新聞是一種特殊的文字符號作品，其運用的語言亦呈現出獨特的特點?！靶侣務Z言是規(guī)范化的民族語言在新聞文體中的運用，它的基本特征是信息量大、真實準確、簡潔凝練、通俗易傳、形象生動?！盵2]新聞的客觀性要求報道必須真實直接，不能隨意夸大、縮小或含糊其詞，因此，準確性是新聞語言的第一特點。

（一）準確性

新聞文體承擔著報道事實的責任，對準確性有著更高的要求。杰克#8226;海敦在《怎樣當好新聞記者》一書中提出“準確性高于一切”?！皽蚀_，準確，再準確”也是普利策的格言，他還強調：“你僅僅不發(fā)表失實報道是不夠的，采取一般措施避免歪曲事實也是不夠的……一定要堅信準確性對報紙來說猶如貞操對女人一樣重要。[3]”

新聞語言的準確性要求在時間、空間、數量、程度等方面，語言的所指與客觀事實之間要高度吻合。新聞表達，盡量不用“不久前”、“長期以來”、“經過幾小時努力”、“短短幾天內”等語句代替可以明確表達的具體時間；盡量少用“一些”、“不少”、“無數”、“許多”等代替可以具體表明的程度。如果能說清幾月幾日就不要用“最近”、“日前”等語言來表達。

新聞語言的準確性還要求概念明確、判斷準確，防止“陌生化”和夸張。新聞語言在力求明晰之外，還要注意防止“陌生化”和夸張性詞語?！澳吧北磉_如果用于新聞報道中是不可思議的，因為首先新聞報道用事實說話的原則，在語言的表達上要求明確、直接，而陌生化語言無法直接明確地表達事物，所以新聞語言要反陌生化。同時，新聞面向的是大眾而非小眾，所以在語言表達上要兼顧大眾的總體理解水平，不能追求用詞的陌生化。

新聞語言也不可以有任何夸張性表達?！皟啥辜?，雙臂過膝”這是《三國演義》中對劉備形象的夸張性描寫，這樣的描寫在文學作品中會讓人物栩栩如生，但如果用于新聞，受眾就會質疑。因為，受眾對新聞和文學的閱讀訴求是不一樣的。他們對新聞的第一需求永遠是明明白白傳遞信息。所以，新聞語言要求清晰明確，否則就會造成新聞傳播的失實。要做到新聞語言的準確性還要慎用可能產生歧義的詞語，否則表意就不會準確，容易讓受眾誤會。比如：一名職員從他五樓的宿舍跳下來自殺身死，但記者趕到現場時，警察和法醫(yī)都尚未做出肯定性的判斷。這時如果記者表達為：他從五樓跳下去摔死?！疤弊志鸵馕吨亲詺?，但是如果最后警方確認是他殺，報道豈不是失實了嗎？如果說成“被推下來摔死”，就又肯定了他殺，排除了自殺的可能性。這時用中性詞“墜樓”最為準確。一詞多義的詞語，也容易讓受眾在閱讀、試聽時造成歧義。比如：“我叫他去”。在這個句子中，“叫”可理解為讓、使、派，也可以理解為喊、喚、招等意思。理解不同，句子表達的意思自然不同。所以在新聞表達時，也要謹慎地使用一詞多義的詞。句子結構的不同停頓組合，也會造成歧義。例如：“消滅了敵人的士兵”，對這個句子的理解，如果在“的”后面停頓，此句的意思就是：“士兵消滅了敵人”，如果在“了”后面停頓，此句的意思就是“士兵被消滅了”。關鍵在于“敵人的”這個詞語是隨下與“士兵”組成偏正短語，還是隨上與“消滅了”組成動賓短語。對于這種不同的停頓造成的不同結構組織而形成的歧義句，新聞表達時要恰當安排句子結構，以避免產生歧義。

總之，雖然任何文體的寫作都要求語言表達要準確，但因為新聞?chuàng)撝蚴鼙姳硎鲂侣勈聦崱鬟f新聞信息的使命，因此，對語言準確性的要求更加嚴格。

（二）白描性

新聞表達不僅要求準確，當然還要求形象生動，這就使得在新聞的寫作中免不了要使用描寫手法。描寫似乎更多的是一種主觀性較強、修飾性較強的表達方式，這與新聞的客觀性原則有一定的矛盾。但描寫也可以是客觀化的。從遣詞造句方面看，它較多使用形容詞、副詞，大量使用比喻、夸張、象征、對偶、借代等修辭手法。新聞中用的描寫是白描。白描是繪畫的一個術語，指只用線條勾勒，不用色彩，也不講究明暗層次，廖廖幾筆畫出事物形體姿態(tài)的繪畫方法。在寫作中，也可以借鑒這種繪畫的方 法，只不過構成形象的質料不同罷了——繪畫用顏料，寫作用文字。[4]白描，它沒有濃墨重彩的鋪陳，沒有任何形容和烘托，更沒有夸張，卻準確而又傳神地寫出了人或事物的形象。 這種方法從表面上看沒多少技巧，實際上卻蘊含著更高難度的技巧，是高水平的語言表達的能力。白描是一種至高的寫作境界，他要求作者具有更高的寫作智慧、語言駕馭能力和非凡的表達功力。

（三）簡潔性

從新聞傳播特點看，新聞的傳播一般都是一次性的完全傳達，這就決定新聞篇幅不宜太長。而且新聞本身有時效性要求，必須在短時間內完成信息傳遞，而不能像文學表達那樣不受時間限制。新聞表達只有篇幅簡短，才能在最短的時間內以最快的速度報道最新發(fā)生的事件。

從新聞媒體本身看，要在有限的版面和時間里盡可能地容納較大的信息量，客觀上就要求新聞要精煉，篇幅簡短，以使版面和時間段容納足夠的信息數量，以便受眾對社會現實有全方位的了解。從新聞受眾角度看，受眾讀報看新聞與讀書看文學作品的閱讀心理有差別。人們閱讀文學作品，可以在長長的一段時間里慢慢品讀，一本書一篇美文可以讀上一年半載甚至數年。但受眾閱讀新聞，主要是為了獲取最新信息。篇幅簡短，信息量大，正好能滿足受眾的這種閱讀心理。語言作為新聞的載體是實現新聞精煉、簡短的最重要的條件，因此簡潔是新聞語言內在的品質。簡潔是所有優(yōu)秀文章的美學品格之一，更是新聞報道特別要求的寫作規(guī)范，因為新聞的簡潔，意味著快速、直接和有效的信息傳遞 。新聞語言簡潔要求在新聞寫作中要盡量刪除多余的字、少用間接動詞形式、多用主動語態(tài)和短語。在不長的篇幅內將新聞表達得言簡意賅，是記者的基本功。

（四）大眾性

新聞是一種運用最廣泛的語體形式，新聞報道必須與受眾有較強的接近性。因此，新聞語言要求通俗易懂，明確樸實，使用規(guī)范的現代漢語詞語。新聞語言的通俗易懂是大眾傳媒獲得良好傳播效果的必然途徑。新聞語言要做到通俗易懂，用語要簡潔通俗，用詞貼切、得體、有力，并達到語言雅俗共賞的較高境界。

具有較高表達能力的記者不使用術語同樣能準確地報道和描述事實。例如：有一條關于氣象站天氣預報的報道——“本報訊 遼寧省東溝縣氣象站不僅能夠作出短期、中期和長期的預報，而且還能作出超長期預報。”法新社在轉發(fā)這條消息時修改為：法新社電 絕大多數氣象臺可以告訴你今天、明天甚至兩個星期內是否下雨，然而中國一個縣的氣象站不僅能做到這一切，還能對今后十年的氣象變化作出預報。在新聞中最好的文字就是與大眾至親的文字。但需要說明的是，我們只是強調要學習大眾語言的精華，并不是要求用口語寫作。新聞語言必須以規(guī)范化了的現代漢語語言作為基礎，使用規(guī)范化的語言，新聞寫作永遠不能忽視對語言的提煉。

新聞語言的特點對不同載體的新聞媒體有著普遍的實用性，但不同形態(tài)的媒體對新聞語言的要求也有細節(jié)的差別。報紙新聞以書面文字形式作用于讀者的視覺，讀者可以反復閱讀。這就要求新聞語言要特別注意詞句的修飾，講究語言的生動、形象、含蓄和凝練。不管是口播的新聞報道，還是以文字顯示的新聞語言，更應注意簡明扼要，以免分散觀眾的注意力。廣播新聞通過聲波的形式作用于聽眾，新聞語言應該注意音韻的優(yōu)美和響亮，要求語言簡單易懂，要盡量口語化、通俗化，避免文言、隱語、簡稱和同音不同義的詞，以避免出現歧義?？傊?，新聞語言的表達只有符合新聞的本質要求，符合新聞的傳播規(guī)律，它才會傳播至效，才會生機勃勃，充滿活力。

參考文獻：

[1]艾豐.新聞寫作方法論[M].北京:人民日報出版社，1996.

[2]王中義.新聞寫作技法[M].安徽:合肥工業(yè)大學出版社，2006.

[3]歐陽霞.新聞發(fā)現與表達[M].北京:北京大學出版社，2009.

[4]孫春旻.新聞表達現用現查[M].北京:中國盲文出版社，2002.