[摘要]敦煌寫經(jīng)涉及領(lǐng)域廣泛,內(nèi)容非常豐富,它同敦煌石窟造型藝術(shù)一樣,是中華民族奉獻(xiàn)給人類的寶貴文化遺產(chǎn)。本文對(duì)定西近現(xiàn)代文化名人郭杰山和康平侯兩位先生捐贈(zèng)的敦煌寫經(jīng)進(jìn)行了簡(jiǎn)述。
[關(guān)鍵詞]唐代;敦煌寫經(jīng);敦煌文獻(xiàn)
[中圖分類號(hào)]K877.9 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1005-3115(2011)012-0023-02
敦煌文獻(xiàn)又稱敦煌遺書、敦煌文書、敦煌寫本、敦煌卷子,是指敦煌莫高窟藏經(jīng)洞、土地廟、敦煌西北漢長(zhǎng)城烽燧遺址等地出土的十六國(guó)、北朝、隋、唐以至宋代多種文字的古代寫本及印本,內(nèi)容包括宗教典籍、官私文書、四部典籍在內(nèi)的古代文獻(xiàn),涉及宗教、政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、歷史、哲學(xué)、民族、民俗、語(yǔ)言、文字、歷法、數(shù)學(xué)、醫(yī)學(xué)及中西交通等廣泛領(lǐng)域,內(nèi)容非常豐富,書法流暢精美,價(jià)值極大。它同敦煌石窟造型藝術(shù)一樣,是中華民族奉獻(xiàn)給人類寶貴的文化遺產(chǎn)。其中,敦煌藏經(jīng)洞出土文獻(xiàn)最晚年代為宋真宗咸平五年(1002),也就是說(shuō)敦煌文獻(xiàn)大都是印刷技術(shù)普遍使用之前的寫本和刻本。除大量漢文文書外,還有不少古代的藏文、梵文、回鶻文、龜茲文、于闐文和粟特文等文字的寫本。
令人遺憾的是,敦煌藏經(jīng)洞被發(fā)現(xiàn)之時(shí)正是清朝末年,朝廷最腐敗無(wú)能的時(shí)候,敦煌文獻(xiàn)一經(jīng)被發(fā)現(xiàn),便遭到洗劫。清光緒二十六年(1900),莫高窟的道士王圓箓在清理洞窟積沙時(shí),偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)藏經(jīng)洞(第十七窟,開鑿于唐大中五年前后),這個(gè)秘洞藏有數(shù)萬(wàn)件珍貴文物,據(jù)推斷大概在戰(zhàn)亂頻繁的宋代莫高窟僧人怕這些珍寶毀于戰(zhàn)火而秘密藏進(jìn)這個(gè)石洞,洞口有假壁和壁畫封閉掩蓋,此后在900年內(nèi)未被發(fā)現(xiàn)。直至1900年王道士清沙剝離一塊壁畫漏出裂縫才被世人得知。但當(dāng)時(shí)清政府風(fēng)雨飄搖,無(wú)力顧及,未能有效保護(hù),于是英國(guó)的斯坦因、法國(guó)的伯希和、日本的桔瑞超、俄國(guó)的鄂登堡、美國(guó)的華爾納等所謂的“文化探險(xiǎn)家”盜走了大量的文書及壁畫。在社會(huì)輿論壓力下,清政府不得不采取一些補(bǔ)救措施,命甘肅學(xué)臺(tái)將剩余部分運(yùn)京收藏于京師圖書館(今中國(guó)國(guó)家圖書館),還有不少文書被王道士私藏和贈(zèng)送給當(dāng)?shù)毓賳T與鄉(xiāng)紳。其中大部分流散到甘肅和全國(guó)各地,解放后才被博物館、圖書館陸續(xù)收藏。在甘肅境內(nèi)目前收藏敦煌文書的單位有敦煌研究院(383件)、甘肅省博物館(138件)、敦煌博物館(82件)、甘肅省圖書館(32件)、西北師范大學(xué)(19件)、酒泉市博物館(18件)、定西市安定區(qū)博物館(11件)、永登縣博物館(8件)、高臺(tái)縣博物館(3件)、甘肅中醫(yī)學(xué)院(3件)、張掖市博物館(1件)。其中,安定區(qū)博物館是蘭州以東惟一收藏敦煌寫經(jīng)的單位。
現(xiàn)將安定區(qū)博物館館藏敦煌寫經(jīng)按編號(hào)(001~009)分別簡(jiǎn)述如下:
安定區(qū)博物館001《大寶積經(jīng)卷》第十五《凈居天子會(huì)》第四之一。首尾俱缺,首起“復(fù)次金剛摧”,尾訖“魔業(yè)除初業(yè)”。細(xì)黃麻紙制作,卷長(zhǎng)99厘米、高25厘米。天頭2.8厘米,地腳2.1 厘米。烏絲欄,欄寬1.5厘米。單紙長(zhǎng)43厘米,書28行,行17字。一紙,又前22行,后15行,總65行。下部殘,有火燒痕跡。文見《大正藏》第11卷第83~84頁(yè)。《大寶積經(jīng)》是一部大經(jīng),120卷,系編輯有名、佚名的40位譯家的經(jīng)典而成。全經(jīng)共收49會(huì)(部),其中唐以前諸家譯經(jīng)稱“舊譯”,唐菩提流支新譯出26會(huì)稱“新譯”。此件《凈居天子會(huì)》的譯者為“敦煌菩薩”竺法護(hù)。在敦煌遺書中,《大寶積經(jīng)凈居天子會(huì)》就目前所知僅此一件。
安定區(qū)博物館002《妙法蓮華經(jīng)卷》第七。品題“妙法蓮華經(jīng)陀羅尼品第廿六”。首尾俱缺,首起“世尊妙相具”,尾訖“無(wú)生法忍”。自“觀世音菩薩普門第廿五偈語(yǔ)”始,至“陀羅尼品第廿六”完。黃麻紙制作,卷長(zhǎng)201.5厘米、高24.5厘米。天頭4.1厘米,地腳0.8厘米。烏絲欄,欄寬1.71厘米。單紙長(zhǎng)45厘米,書28行,行17字。共三紙,又前16行,后21行,總117行。中有刮削改字痕跡,“世”、“愍”字缺筆避諱。文見《大正藏》第9卷第57~59頁(yè)。此件天頭特高,地腳特低,不符合唐經(jīng)的規(guī)制。
安定區(qū)博物館003《大乘無(wú)量壽經(jīng)》(首題)。尾題“佛說(shuō)無(wú)量壽宗要經(jīng)”,題記“李弁”。首尾俱全。白麻紙制作,卷長(zhǎng)228厘米、高30.5厘米。天頭2.1厘米,地腳2厘米。烏絲欄,欄寬1.48厘米。單紙長(zhǎng)46厘米,書31行,行30~32字。共五紙,總152行。從頭到尾地腳有水浸痕。文見《大正藏》第19卷第82~84頁(yè)。
安定區(qū)博物館004《金光明最勝王經(jīng)》卷第六四“天王護(hù)國(guó)品第十二”。尾題“金光明最勝王經(jīng)卷第六”。首殘尾全,首起“爾時(shí)世尊”。白麻紙制作,卷長(zhǎng)357厘米、高25.3厘米。天頭2.6厘米,地腳2.8厘米。烏絲欄,欄寬1.72厘米。單紙長(zhǎng)51.4厘米,書29行,行17字。共六紙,又前12行,后3行,總179行。界欄不規(guī)整,中有刮削改字痕跡。經(jīng)文中有夾注19處,或注音,或釋義。卷尾亦附19字之注音。文見《大正藏》第16卷第430~432頁(yè)。
安定區(qū)博物館005《大乘無(wú)量壽經(jīng)》(首題)。尾題“佛說(shuō)無(wú)量壽宗要經(jīng)”。題記“孟郎子”。首尾俱全。白麻紙制作,卷長(zhǎng)184.5厘米、高31厘米。天頭2厘米,地腳2厘米。烏絲欄,欄寬1.45厘米。單紙長(zhǎng)45.5厘米,書31行,行30~32字。共四紙,總115行。界欄粗糙,經(jīng)墨筆??保泄蜗鞲淖趾圹E。文見《大正藏》第19卷第82~84頁(yè)。
安定區(qū)博物館006《瑜伽論》第三十六、三十七分門記。題記“智慧山隨聽學(xué)記/國(guó)大德三藏法師法成述/智慧山”。首尾俱缺。白麻紙制作,卷長(zhǎng)398.6厘米、高31.7厘米。天頭1.4厘米,地腳1厘米。烏絲欄,欄寬1.34厘米。單紙長(zhǎng)46.4厘米,書34行,每行字?jǐn)?shù)不等。共九紙,總272行。字跡潦草。卷中有多種朱筆符號(hào)。本號(hào)包括互不粘連的九張紙,紙張質(zhì)地、大小一樣,但經(jīng)文互不銜接。唐代大中十年至十三年(856~859),法成在敦煌開元寺講解《瑜伽師地論》,此卷便是智慧山聽講時(shí)所記的筆記。當(dāng)時(shí)聽講者除智慧山之外,還有談?dòng)?、?;邸⒁徽?、恒安、明照、洪真等人。其中以智慧山記得最多,?nèi)容是對(duì)《瑜伽師地論》逐卷分科解釋。歷代大藏經(jīng)均未收,是研究唐蕃佛教和法成其人的珍貴史料。
安定區(qū)博物館007《大般若波羅蜜多經(jīng)卷》第九十五。題記“大唐/三界寺藏經(jīng)/大般若波羅蜜多經(jīng)卷第九十五中四節(jié)/三藏法師玄奘奉詔譯/僧曹捷經(jīng)卷”。首尾俱殘,首起“行般若”,尾訖“識(shí)界真如求”。黃麻紙制作。卷長(zhǎng)157厘米、高25.2厘米。天頭2.5厘米,地腳2.5厘米。烏絲欄,欄寬1.52厘米。單紙長(zhǎng)47.6厘米,書28行,共17字。共三紙8行,總92行。題記書于卷背,字體與正面經(jīng)文有異。文見《大正藏》第5卷第529~530頁(yè)。
安定區(qū)博物館008《金光明最勝王經(jīng)》卷第六四《天王護(hù)國(guó)品》第十二。首尾俱殘,首起“種種無(wú)量”,尾訖“吉祥妙相皆”。黃麻紙制作。卷長(zhǎng)33厘米、高25.2厘米。天頭2.8厘米,地腳2.5厘米。烏絲欄,欄寬1.65厘米。共20行,行書17字。文見《大正藏》第16卷第428~429頁(yè)。
安定區(qū)博物館009《大般若波羅蜜多經(jīng)》卷第八十四。首尾俱缺,首起“離垢地發(fā)光地”,尾訖“而為方便”。黃麻紙制作,卷長(zhǎng)25厘米、高26.4厘米。天頭4厘米,地腳3.1厘米。烏絲欄,欄寬1.62厘米。共存15字,行書17字。文見《大正藏》第5卷第470頁(yè)。
安定區(qū)博物館所藏敦煌寫經(jīng)系定西近現(xiàn)代文化名人郭杰三和康錫晉兩位先生捐贈(zèng)。
郭杰三(1886~1979),原名郭漢孺,字杰三,甘肅安定人。清宣統(tǒng)元年(1909),畢業(yè)于甘肅優(yōu)級(jí)師范學(xué)堂博物科。1920年后,歷任甘肅省立女子師范學(xué)校、省立第一師范學(xué)校教師、教導(dǎo)主任及校長(zhǎng)等職,并兼任蘭州市國(guó)術(shù)館館長(zhǎng)。教學(xué)之余,他致力于地方文史資料的編纂、整理。1946年,回原籍,被聘為定西縣文獻(xiàn)委員會(huì)主任、縣志局總纂,主持編寫縣志。建國(guó)后,他以63歲高齡出任縣文教科科員、科長(zhǎng),定西縣副縣長(zhǎng)、縣長(zhǎng)等職。郭杰山一生關(guān)心地方事業(yè),又和邑人康平侯(佛教俗家弟子)、心印和尚等倡導(dǎo)重修定西西巖寺,使毀于兵燹多年的西巖寺古跡重放光彩。還清印光法師繪畫佛像18尊,撰寫楹聯(lián)、匾額多幅,實(shí)為珍貴文物。晚年,將自己所收藏的大量書籍及近代名人書畫分別捐贈(zèng)給定西中學(xué)和定西縣文化館。
康錫晉(1880~1965),字平侯,號(hào)平不居士、平不老人,甘肅安定人。清宣統(tǒng)二年(1910),畢業(yè)于甘肅高等學(xué)堂本科。先后任金城回民小學(xué)、蘭州女子師范學(xué)校教師和教導(dǎo)主任、校長(zhǎng)等職務(wù)。1929年,任寧夏省教育廳督學(xué),省女子師范學(xué)校校長(zhǎng)。1935年,回原籍,任大城小學(xué)教師。1941年,和邑人王墨林等創(chuàng)辦定西縣第一所初級(jí)中學(xué)。他熱心地方事業(yè),盡力服務(wù)于人民。1936年后,在定西創(chuàng)辦了“九老消寒會(huì)”詩(shī)社,定期邀集地方文人和詩(shī)酬唱,研討詩(shī)文,促進(jìn)了地方文化發(fā)展。1946年,被聘為定西縣文獻(xiàn)委員會(huì)副主任季員兼編纂組組長(zhǎng),協(xié)同郭杰三編寫《重修定西縣志》16冊(cè)。1947年,以佛教會(huì)名義創(chuàng)辦私立育英學(xué)校,并親任校長(zhǎng)。其收藏書籍、字畫及文物“安定州印”共2000余冊(cè)(件),全部捐獻(xiàn)給定西縣文化館。