人物的語言就是人物思想性格的自我流露,讀者可以根據(jù)人物的語言,體察他們的思想脈搏、情感流程,并能推知他們的身份、地位。因此,筆者以為:描寫人物應(yīng)精心選擇和提煉能表現(xiàn)人物個性的語言,并使之具有立體感。
一、人物語言描寫的個性化
1.語言描寫展示人物的性格。“對話是人物性格的索引”(老舍《人物,語言及其他》)。大千世界,蕓蕓眾生,人物性格千姿百態(tài),不同性格的人,他們的語言也不一樣:有的急躁,說話直來直去;有的穩(wěn)重,說話不留把柄,不露痕跡;有的狡詐,說話遮遮掩掩,藏頭藏尾……這種錘煉人物語言的功力,是一切優(yōu)秀作品的共同特色。如:
《史記》中劉邦、項羽的性格迥然不同,他們對同一事件作出的反應(yīng),有著不同的語言表達(dá)方式。二人都見過秦始皇出巡,劉邦說:“大丈夫生死如斯也!”項羽說:“彼可取而代也?!币粋€老成,一個直率;一個含蓄,一個鋒芒畢露;一個聲音平靜,一個聲音高亢。前者透露了追慕富貴的心理,后者表現(xiàn)了藐視最高統(tǒng)治者的英雄氣概和毫無顧忌的粗獷性格。對比鮮明,栩栩如生。
2.語言描寫應(yīng)反映不同人物的身份、地位。在這方面,曹雪芹是一位語言大師。在他的筆下,人物語言異彩紛呈。如:
賈母在向林黛玉介紹王熙鳳時說:“你不認(rèn)得她。她是我們這里有名的一個潑皮破落戶兒,南省俗稱做‘辣子’,你只叫她‘鳳辣子’,就是了。”一個“潑皮破落戶”,一個“鳳辣子”,便反映了賈母高高在上的身份、地位及對王熙鳳的喜愛、贊許之情。
周瑞家的是王夫人的陪房,與鳳姐沾了點親。她在向劉姥姥介紹王熙鳳時說:“我的姥姥,告訴你不得呢。這鳳姑娘年紀(jì)雖小,行事卻比世人都大呢。如今出挑的美人一樣的模樣兒,少說些有一萬個心眼子。再要賭口齒,十個會說話的男人也說她不過!回來你見了就信了。就只一件,待下人未免太嚴(yán)些個?!被町嫵鲆粋€奴才相,同時,她的阿諛奉承及些許怨恨之情也溢于言表。
由此可見。賈母、周瑞家的各以自己不同的身份、地位,道出了王熙鳳的性格為人,充分展示了不同人物的不同個性。
二、人物語言描寫的立體感
沒有個性,缺乏立體感,人物性格就不鮮明。那么,怎樣才能使人物語言富有立體感呢?
1.狀其“聲”,即描寫語言時,把說話人的語調(diào)、音色(如輕重、高低、急緩、斷續(xù)等)描繪出來。如:
“你放著罷,祥林嫂!”四嬸慌忙大聲說。這里一個“大”字,使人物的情聲兼?zhèn)?,?zhǔn)確地表現(xiàn)出四嬸當(dāng)時驚慌的心態(tài)。
2.繪其“形”,即描寫語言時,把說話的表情,神態(tài)凸顯出來。如:
“君子動口不動手!”阿Q歪著頭說。“歪著頭”這個動作表現(xiàn)了阿Q的得意之情,透露出他的“精神勝利法”。
3.活用提行方式,即人物對話中語言描寫的行款巧安排。如孫犁的《荷花淀》:
“我有一句要緊的話,得和他說。”
“聽他說,鬼子要在同口安居點……”水生女人說。
“哪里就碰得這么巧,我們快去快回來?!?/p>
“我本來不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他——有什么看頭??!”
這里,作者巧用提行的形式省去了一連串“某人說”之類的語句,不僅不影響讀者對這類人物形象的理解把握,而且使語言描寫更加簡潔,形象,活潑。
由此可見,只有恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)人物語言的個性化和立體感,才能更好地發(fā)揮語言描寫在塑造人物形象方面的功用。