在韓國(guó)電影審查制度取消前，政府曾經(jīng)寧肯讓年輕人去觀看色情電影，也不愿意讓導(dǎo)演去描述戰(zhàn)爭(zhēng)中的人性。
　　韓國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)片第一次與中國(guó)這么接近。在2011年年底上映的《我的征途》中，韓國(guó)人為了打開中國(guó)的市場(chǎng)，特邀中國(guó)女影星范冰冰的加盟。
　　網(wǎng)絡(luò)上，韓國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)片在中國(guó)有廣大的粉絲，這一次，人們可以通過(guò)大銀幕看到大明星張東健的表演嗎？韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片，又是怎樣在電影審查制度取消后，迅速擺脫意識(shí)形態(tài)的羈絆，拍攝出一系列票房、口碑都極佳的電影？
　　
　　網(wǎng)絡(luò)風(fēng)行的韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片
　　“前不久，國(guó)內(nèi)一家實(shí)力雄厚的發(fā)行公司向我打聽，怎么看待韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)電影《我的征途》。我勸他們小心謹(jǐn)慎一些。一定要先看片，確定電影里沒有意識(shí)形態(tài)問(wèn)題。否則，買了進(jìn)來(lái)，審查也通不過(guò)。除非要求韓方剪一個(gè)中國(guó)電影審查能夠通過(guò)的版本。”說(shuō)這話的人是周健蔚，筆名小韓，上海電影評(píng)論學(xué)會(huì)理事。她是《韓國(guó)電影史：從開化期到開花期》的譯者，每年，小韓都奔忙在韓國(guó)釜山電影節(jié)以及中韓之間的電影文化交流活動(dòng)中。
　　《我的征途》是一部二戰(zhàn)題材電影，韓國(guó)影星張東健和日本影星小田切讓主演，在這部電影中，一個(gè)朝鮮軍人和一個(gè)日本軍人從敵人變成朋友。和這部電影有一點(diǎn)相似的是姜文的《鬼子來(lái)了》，這部電影禁止在中國(guó)上映。
　　《我的征途》是姜帝圭導(dǎo)演繼前作《太極旗飄揚(yáng)》之后的又一部戰(zhàn)爭(zhēng)片。除了大制作的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景，姜帝圭就“戰(zhàn)爭(zhēng)與人性”的命題繼續(xù)發(fā)力。《我的征途》結(jié)尾，俊植奮力奔跑，而達(dá)夫的畫外音響起：“我們已經(jīng)走出了那么遠(yuǎn)。從這里跑回京城（首爾）要一直跑多久呢？”
　　21世紀(jì)初的幾年，在韓國(guó)有一種說(shuō)法，最賣座的十部影片中，起碼有五部是戰(zhàn)爭(zhēng)片。
　　1999年，姜帝圭導(dǎo)演的諜戰(zhàn)電影《生死諜變》開始了韓國(guó)大片的時(shí)代。影片僅放映21天，便超過(guò)以往所有影片的票房紀(jì)錄，最終在全國(guó)達(dá)到620萬(wàn)的觀影人次。故事中，北朝鮮女間諜混入南韓，多次暗殺韓國(guó)政要，卻在接近韓國(guó)安全保衛(wèi)部門的特工時(shí)產(chǎn)生了真正的愛情。為了愛情，女間諜放棄了刺殺任務(wù)，也放棄了自己的生命。
　　“南北朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)是韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片的主要故事來(lái)源。這部電影表面上是表現(xiàn)男女的愛情，實(shí)際上是用愛情隱喻了南北朝鮮的民族情感?！?身在中國(guó)的韓國(guó)電影學(xué)者都性希說(shuō)。
　　2000年，樸贊郁執(zhí)導(dǎo)的戰(zhàn)爭(zhēng)片《共同警備區(qū)JSA》，則直接用朋友情表現(xiàn)南北關(guān)系。在北緯38度的板門店附近，是韓朝雙方的共同警備區(qū)，分別由雙方士兵駐守。方圓幾公里內(nèi)，是世界上最密集的地雷區(qū)。韓國(guó)一位士兵無(wú)意中踩到地雷，卻在北朝鮮士兵的幫助下得以脫險(xiǎn)。于是，每天深夜，成了兩國(guó)士兵聊天喝酒的時(shí)間。而最終，國(guó)家的敵對(duì)絞碎了他們的生命和友情?！豆餐瘋鋮^(qū)JSA》成為2000年韓國(guó)的票房冠軍，也是第一部在朝鮮放映的韓國(guó)電影。
　　2003年，電影《實(shí)尾島》達(dá)到觀影1000萬(wàn)人次。都性希都沒想到這部影片會(huì)達(dá)到如此大的觀影熱潮。都性希當(dāng)時(shí)在《實(shí)尾島》導(dǎo)演康佑碩成立的電影公司做制片人。在她看來(lái)，《實(shí)尾島》能夠成功，是導(dǎo)演康佑碩的努力?！啊秾?shí)尾島》的劇本已經(jīng)寫出來(lái)20多年了。因?yàn)殡娪皩彶榈脑蜻t遲沒有拍攝。后來(lái)，大家也看不準(zhǔn)這部電影能不能掙錢。如果導(dǎo)演不是這家電影公司的老板，這部片子是絕對(duì)拍不成的?！?br/>　　《實(shí)尾島》的題材相當(dāng)敏感，影片開頭字幕注明著純屬虛構(gòu)，然而歷史上卻確有其事。1968年4月，韓國(guó)軍方在無(wú)人荒島“實(shí)尾島”建立秘密基地，暗中招募死囚成立“684部隊(duì)”，接受魔鬼訓(xùn)練，打算派遣他們?nèi)コr實(shí)施刺殺。孰料，1970年代初，韓朝關(guān)系解凍，這群被洗腦了的死囚成為大麻煩，韓國(guó)軍隊(duì)計(jì)劃讓他們徹底消失。走投無(wú)路之下，死囚們殺出重圍，欲前往青瓦臺(tái)討回公道，卻在首爾外圍被韓國(guó)軍隊(duì)重重包圍。他們最終在一輛公車上引爆自盡。
　　“《實(shí)尾島》和馮小剛的《集結(jié)號(hào)》在故事上有相似的地方，都是說(shuō)組織不可靠。”都性希在北京電影學(xué)院攻讀過(guò)電影碩士學(xué)位，對(duì)中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)片也有所了解?！榜T小剛的戰(zhàn)爭(zhēng)電影是個(gè)例外。中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)片大部分都是主旋律，站在自己的立場(chǎng)上，表現(xiàn)敵方的不好。很少對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)本身進(jìn)行反思。我看過(guò)一些臺(tái)灣五六十年代的戰(zhàn)爭(zhēng)片，和中國(guó)內(nèi)地的戰(zhàn)爭(zhēng)片內(nèi)容基本一樣。只要把敵我雙方對(duì)換一下名稱就行了。”
　　2004年，乘著韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片賺取高票房的東風(fēng)，姜帝圭又一部戰(zhàn)爭(zhēng)大片《太極旗飄揚(yáng)》上映。觀影數(shù)量達(dá)到1175萬(wàn)人次。在這部電影里，南北雙方的關(guān)系，直接用親兄弟的同胞之情指代。韓朝戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，鎮(zhèn)泰、鎮(zhèn)熙兩兄弟稀里糊涂地上了軍車被強(qiáng)征入伍奔赴前線。張東健飾演的哥哥鎮(zhèn)泰為了保住元彬飾演的弟弟鎮(zhèn)熙的性命，在戰(zhàn)場(chǎng)上進(jìn)行血腥殺戮。當(dāng)時(shí)的韓國(guó)軍方規(guī)定，獲得國(guó)家勛章的戰(zhàn)士可以讓自己的同胞兄弟回家。戰(zhàn)爭(zhēng)中，鎮(zhèn)泰被朝鮮軍所俘，以為自己弟弟死亡的鎮(zhèn)泰，參加了朝鮮的軍隊(duì)并開始報(bào)復(fù)性的殺戮韓國(guó)士兵。最終，他發(fā)現(xiàn)弟弟尚在人間，而自己已經(jīng)成了沾滿了同胞鮮血的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器。
　　這部電影曾通過(guò)網(wǎng)絡(luò)和盜版DVD，在中國(guó)引發(fā)觀影狂潮，但未能通過(guò)中國(guó)電影審查。
　　事實(shí)上，韓劇雖然在中國(guó)的電視屏幕上受到廣泛追捧，可直到目前，從來(lái)沒有一部韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)電影在中國(guó)的電影院內(nèi)被播映。
　　“我們知道，韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片在中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)上非常受歡迎。盡管還從來(lái)沒有一部韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片能夠引進(jìn)到中國(guó)，但是我們看到，這里邊其實(shí)蘊(yùn)含著巨大的市場(chǎng)空間?！苯饖屫懻f(shuō)。她是韓國(guó)電影振興委員會(huì)中國(guó)代表處的首席代表。
　　在她看來(lái)，韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片能夠取得較高的票房和影響與高投入、大制作是分不開的?！鞍司攀甏?，韓國(guó)人看的都是美國(guó)好萊塢的戰(zhàn)爭(zhēng)大片。實(shí)際上，我們的奶奶、爺爺輩也經(jīng)歷了動(dòng)蕩的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，我們韓國(guó)自己也有故事資源。隨著電影審查制度的放開，韓國(guó)也能拍出像好萊塢一樣的戰(zhàn)爭(zhēng)片?！?br/>　　2011年，韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片《高地戰(zhàn)》將參加第84屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的角逐。故事講述在南北停戰(zhàn)協(xié)議生效前的12小時(shí)，渴望停戰(zhàn)的韓朝雙方士兵卻不得不為了最后期限爭(zhēng)奪高地，進(jìn)行無(wú)謂的犧牲。
　　“真正優(yōu)秀的戰(zhàn)爭(zhēng)片，表現(xiàn)的是人，人性?！倍夹韵Ｕf(shuō)。
　　
　　和電影審查離婚
　　“提供支援，但不干涉”是金大中政府的文化政策口號(hào)。在都性希和金妼貞看來(lái)，韓國(guó)電影取得現(xiàn)在的競(jìng)爭(zhēng)力，廢除電影審查以確?！氨磉_(dá)的自由”起著決定性的作用。“金大中政府廢除電影審查，是韓國(guó)電影史上最受肯定的電影政策。”
　　都性希出生于1965年。在她的成長(zhǎng)的時(shí)代，韓國(guó)電影的審查制度極其嚴(yán)格和苛刻。
　　她童年時(shí)，韓國(guó)的社會(huì)非常貧窮，苦情戲泛濫?！肮适吕镞吙偸菚?huì)出現(xiàn)一個(gè)小孩，他的父親很早就死了，他的媽媽為了養(yǎng)活他，不得不去很遠(yuǎn)的地方做工，骨肉分離、痛苦不堪?！睉?zhàn)爭(zhēng)片則是正面表現(xiàn)韓國(guó)軍隊(duì)，把朝鮮間諜表現(xiàn)成一群無(wú)惡不作的惡徒，必定遭受悲慘的結(jié)局。這類影片的意識(shí)形態(tài)味道十足，甚至不能出現(xiàn)紅色。
　　韓國(guó)在1962年制訂的電影法，把電影作為“國(guó)家主義的發(fā)展動(dòng)員體制”的一部分，對(duì)電影進(jìn)行劇本事前審查和成片再次審查的雙重審查體制。電影審查部門認(rèn)為作品出現(xiàn)問(wèn)題，任何時(shí)候都有終止電影制作的權(quán)限。即使通過(guò)了電影法，公演法、刑法、反共法等仍然會(huì)對(duì)其繼續(xù)審查，勒令禁止上映。
　　雙重審查制度一直維持到1980年代中期，這期間，很多電影不得不被大量刪改，或者干脆被送上親共罪和猥褻罪的審判臺(tái)。翻看韓國(guó)代表性的國(guó)內(nèi)電影獎(jiǎng)——大鐘獎(jiǎng)的歷史，即可知道政府怎樣介入電影。大鐘獎(jiǎng)始于1962年，到1987年為止一直設(shè)有反共電影獎(jiǎng)、安保電影獎(jiǎng)、啟蒙片獎(jiǎng)等，反共電影是最容易獲得最佳影片的題材。一旦獲獎(jiǎng)，政府還獎(jiǎng)勵(lì)電影公司進(jìn)口外國(guó)電影的權(quán)力，以獲得巨大的利潤(rùn)。
　　
　　“那時(shí)候，老百姓沒人愿意看戰(zhàn)爭(zhēng)片。在這些戰(zhàn)爭(zhēng)片中，朝鮮間諜為了所謂的信念，可以把槍頭對(duì)準(zhǔn)父母。”都性?；貞浾f(shuō)。
　　為了獲得進(jìn)口電影的權(quán)力，上個(gè)世紀(jì)70年代，韓國(guó)許多電影公司大量制作意識(shí)形態(tài)味道極濃的電影，甚至有些片子都沒有上映過(guò)。
　　寥寥幾部反映戰(zhàn)爭(zhēng)中的人性的電影，毫無(wú)例外地受到了政府的打壓。
　　1965年，由李晚熙執(zhí)導(dǎo)的電影《7人的女捕虜》因?yàn)楸憩F(xiàn)了人與人之間的正常情感而獲罪?！?人的女捕虜》是指被北朝鮮俘虜?shù)?個(gè)韓國(guó)女戰(zhàn)士，政府聲稱原片名有辱韓國(guó)軍隊(duì)，違反了反共法，影片也被迫更名為《回來(lái)的女軍》。
　　林權(quán)澤在1980年執(zhí)導(dǎo)的《歪鼻子》與1985年的《重逢是第二次分手》因?yàn)榉謩e表現(xiàn)了朝鮮游擊隊(duì)和韓朝間的尋親運(yùn)動(dòng)，而被歸為親共電影受打壓。
　　上世紀(jì)80年代，韓國(guó)民眾進(jìn)行了曠日持久的民主化運(yùn)動(dòng)。上臺(tái)的全斗煥政權(quán)利用所謂的“3S”政策試圖轉(zhuǎn)移民眾的注意力。“3S”指“性、銀幕和體育”。都性希不好意思地笑了，“那個(gè)時(shí)候，銀幕上都是色情片。在我們韓國(guó)內(nèi)部也分裂的很厲害。一部分年輕人追求民主自由，另一部分年輕人卻天天去酒吧喝酒、跳舞?！?br/>　　韓國(guó)劇本作家沈山對(duì)此評(píng)論：“托全斗煥的福，1980年代初期，突然開閘泄洪的情色片使電影院生意興隆。當(dāng)時(shí)還是大學(xué)生的我們，處于一種奇怪的生活狀態(tài)。白天，我們向全斗煥的暴壓政治投擲石塊，晚上跟著全斗煥自由化政策的統(tǒng)一步調(diào)，坐在影院里，一邊咯咯地笑一邊看廉價(jià)的情色片。我已經(jīng)完全不記得那些片子的內(nèi)容，不過(guò)對(duì)于那些在銀幕上氣喘吁吁的女演員形象和當(dāng)時(shí)好像流行語(yǔ)一樣通用的低俗片名，印象深刻?！?br/>　　韓國(guó)著名導(dǎo)演姜帝圭在大學(xué)時(shí)代參與了民主化運(yùn)動(dòng)。他曾說(shuō)：“民主化后自由的創(chuàng)作環(huán)境導(dǎo)致了韓國(guó)電影的繁榮。大學(xué)時(shí)我寫了兩部劇本就沒通過(guò)審查。設(shè)想在樸正熙或全斗煥時(shí)代，《太極旗飄揚(yáng)》這樣的電影無(wú)論如何是拍不出來(lái)的?！?br/>　　1992年，代表“文官政府”的金泳三上臺(tái)，清算了軍事政權(quán)勢(shì)力。金泳三注意到電影產(chǎn)業(yè)的巨大前景。在1993年的總統(tǒng)年度報(bào)告中指出“好萊塢大片《侏羅紀(jì)公園》的收益相當(dāng)于售出150萬(wàn)臺(tái)現(xiàn)代企業(yè)的索納塔汽車所獲得的利潤(rùn)?！边@番論述引起了強(qiáng)烈反響，之后，韓國(guó)引入了“文化產(chǎn)業(yè)”的概念。
　　1997年，金大中在總統(tǒng)選舉中提出廢除電影審查制度，并于2002年得以實(shí)施。無(wú)論什么人，只要有錢就可以拍電影。無(wú)需報(bào)批和劇本審查。在都性希看來(lái)，“廢除電影審查是民主化運(yùn)動(dòng)的結(jié)果，是一種順勢(shì)而為，水到渠成?！?br/>　　廢除電影審查制度后，韓國(guó)實(shí)行了電影分級(jí)制度，不同的人可以看到尺度不同的電影。
　　
　　熟悉而陌生的遭遇
　　在中國(guó)，韓國(guó)電影人遇到了他們熟悉又陌生的體制。
　　2010年11月，北京曾舉行過(guò)一次“2010韓國(guó)電影展”活動(dòng)。小韓受邀為電影展工作，其中兩部影片引起了她的注意。在韓方向中國(guó)廣電總局送審的影片中，《生死諜變》通過(guò)審查，《共同警備區(qū)JSA》未獲批準(zhǔn)。然而，幾年前，上海也曾舉辦過(guò)韓國(guó)電影展，兩部電影的命運(yùn)正好相反。她很詫異：“也搞不清楚，廣電總局是用什么樣的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)審片的?！?br/>　　韓國(guó)電影振興委員會(huì)駐北京代表處的首席代表金妼貞也有些迷惑不解。電影展共展映20部電影，因?yàn)楦悴磺鍖徍藰?biāo)準(zhǔn)，韓方送來(lái)了30部電影，給審核人員留足斃片的空間。
　　說(shuō)起國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)片，小韓想來(lái)想去，也只有馮小剛的一部《集結(jié)號(hào)》還能說(shuō)得過(guò)去?！昂玫膽?zhàn)爭(zhēng)片要有戰(zhàn)爭(zhēng)反思、要表現(xiàn)人性。”小韓回憶，相比于《集結(jié)號(hào)》在國(guó)內(nèi)的熱映和好評(píng)，2007年，《集結(jié)號(hào)》作為韓國(guó)釜山電影節(jié)的開幕影片，沒有過(guò)多的韓國(guó)人去看?！绊n國(guó)人已經(jīng)僅僅把戰(zhàn)爭(zhēng)片作為類型片的一種，沒有那么新奇和激動(dòng)。”韓國(guó)電影過(guò)了“電影審查制度”這道坎兒后，電影制作人不再把意識(shí)形態(tài)當(dāng)作問(wèn)題，更在意資金、技術(shù)和產(chǎn)業(yè)的問(wèn)題，也更希望能到中國(guó)的市場(chǎng)去賺錢。
　　“中國(guó)電影不缺錢、不缺人，技術(shù)不行也可以去韓國(guó)制作。問(wèn)題是，同樣高投入、大制作，中國(guó)怎么就拿不出幾部像樣的戰(zhàn)爭(zhēng)電影？”看著韓國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片一次次刷新票房紀(jì)錄，小韓除了眼熱，還有點(diǎn)“羨慕、嫉妒、恨”。
　　都性希已經(jīng)在中國(guó)生活了很多年，經(jīng)常操刀寫劇本。“很多中國(guó)朋友告訴我，這個(gè)不能寫，那個(gè)不能寫。太多禁忌。就連反映婚外情和同性戀的內(nèi)容都被禁止。也不是夸張和編造，只是反映社會(huì)的現(xiàn)實(shí)也不行?！?br/>　　十幾年前，都性希曾有一次見到中國(guó)廣電總局時(shí)任的局長(zhǎng)，對(duì)他說(shuō)：“中國(guó)的獨(dú)立電影你們不要管得那么緊，沒事的。我們韓國(guó)的電影審查放開之后也沒事兒，反而促進(jìn)了電影的繁榮發(fā)展。”
　　都性希最近關(guān)注的中國(guó)影視制作的新政策是“限娛令”。
　　小韓引述了韓國(guó)電影振興委員會(huì)政策研究組組長(zhǎng)金美賢的一句話：“對(duì)于創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)，表達(dá)自由遠(yuǎn)比其他政策支持更為有效，韓國(guó)電影的歷史，就證明了這一點(diǎn)?！?br/>