歐洲債務(wù)危機(jī)深化、中歐雙邊貿(mào)易也摩擦不斷。中歐貿(mào)易將走向何方？來(lái)自歐洲的“中國(guó)中心”、中歐貿(mào)易第一大港口漢堡港的商會(huì)負(fù)責(zé)人建議，中國(guó)企業(yè)應(yīng)當(dāng)適應(yīng)高度發(fā)達(dá)市場(chǎng)的規(guī)則，并利用好當(dāng)?shù)厣虝?huì)或政府所提供的服務(wù)。
　　今年前4個(gè)月，歐盟已替代日本成為中國(guó)第一大進(jìn)口來(lái)源地區(qū)，這意味著中國(guó)和歐盟已互成對(duì)方的第一大貿(mào)易伙伴。
　　作為中歐貿(mào)易的樞紐，漢堡港是德國(guó)最大的海港，也是中歐貿(mào)易第一大港。漢堡港每3個(gè)集裝箱中，就有一個(gè)與中國(guó)有關(guān)。在這里有大約27條集裝箱班輪航線連接漢堡與中國(guó)所有主要港口。
　　可以說(shuō)，漢堡港是名副其實(shí)的中歐貿(mào)易晴雨表。
　　2009年，中國(guó)大約有230萬(wàn)只標(biāo)準(zhǔn)集裝箱在漢堡港完成裝卸。包括機(jī)械設(shè)備、化工產(chǎn)品、車輛零部件、金屬和基礎(chǔ)化工產(chǎn)品以及紙張或紙版從漢堡運(yùn)往中國(guó)。同時(shí)，中國(guó)的消費(fèi)產(chǎn)品、服裝和皮革、食品、電子設(shè)備以及非電子機(jī)械設(shè)備等通過(guò)這里運(yùn)往歐洲。
　　作為中歐貿(mào)易的忠實(shí)記錄和見(jiàn)證者，漢堡港反映了中歐貿(mào)易的繁榮與波折。過(guò)去兩年，漢堡港呈現(xiàn)過(guò)蕭條景象，與中國(guó)集裝箱貿(mào)易大幅萎縮，對(duì)華集裝箱運(yùn)輸銳減1/3。
　　中歐貿(mào)易摩擦也不斷升溫，交戰(zhàn)不斷。繼今年5月14日歐盟決定對(duì)原產(chǎn)于中國(guó)的銅版紙征收4%－12%的反補(bǔ)貼稅和8%－35.1%的反傾銷稅后，中國(guó)商務(wù)部于同月16日對(duì)原產(chǎn)于歐盟的馬鈴薯淀粉首次征收反補(bǔ)貼稅。
　　今年，歐洲債務(wù)危機(jī)加深，在全球匯率波動(dòng)頻繁、跨國(guó)貿(mào)易受阻的情況下，中歐貿(mào)易會(huì)波折不斷嗎？
　　另一方面，作為歐洲中國(guó)企業(yè)最多的城市，漢堡市活躍著大量黑發(fā)黃皮膚的華人身影。目前在這里生活的華裔有上萬(wàn)人，全德國(guó)最多的中餐館就集聚在漢堡。這里有中文電視、中文報(bào)紙，有華人創(chuàng)辦的在歐洲富有盛名的旅游公司，有多家中小型企業(yè)在這里扎根。也包括中國(guó)銀行、中國(guó)化工進(jìn)出口公司、中外運(yùn)公司、中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸公司、聯(lián)想集團(tuán)、寶山鋼鐵等中國(guó)大型企業(yè)在這里落戶。
　　這里被稱為中國(guó)文化和歐洲文化的交匯地，也被稱為“歐洲的中國(guó)中心”。
　　但近年來(lái)，一種呼聲傳來(lái)，由于歐洲法律和稅率的嚴(yán)厲與復(fù)雜，這里已經(jīng)讓一些中國(guó)企業(yè)又愛(ài)又恨。漢堡人將會(huì)如何評(píng)論呢？
　　2011年11月13日，漢堡市市長(zhǎng)奧拉夫?舒爾茨率代表團(tuán)抵達(dá)北京，來(lái)華訪問(wèn)?！吨袊?guó)周刊》記者專訪了其隨行的經(jīng)濟(jì)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，漢堡市商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)延斯?彼得?布賴滕格羅斯博士。延斯?彼得?布賴滕格羅斯對(duì)中國(guó)企業(yè)在歐洲和漢堡的生存及未來(lái)趨勢(shì)發(fā)表了自己的見(jiàn)解，并提出了對(duì)中國(guó)企業(yè)的建議。
　　
　　Q＝《中國(guó)周刊》
　　A ＝延斯?彼得?布賴滕格羅斯
　　
　　文化差異至關(guān)重要
　　Q：漢堡是歐洲擁有最多中國(guó)企業(yè)的城市，幾百家中國(guó)企業(yè)在漢堡開(kāi)展業(yè)務(wù)。在您看來(lái)，漢堡為什么能留住這么多中國(guó)企業(yè)？
　　A：漢堡獨(dú)特的賣點(diǎn)在于港口。它是歐洲與中國(guó)進(jìn)行集裝箱貨運(yùn)的最重要和最大的港口。此外，漢堡提供良好的內(nèi)陸交通，是中國(guó)公司在全歐洲運(yùn)輸貨物的總部。與許多中國(guó)企業(yè)密切相關(guān)的，除了這些因素外，還有我們擁有歐洲最大的與之互動(dòng)的華人企業(yè)社區(qū)。
　　
　　Q：也有傳聞，中國(guó)企業(yè)對(duì)漢堡又愛(ài)又恨。中國(guó)企業(yè)在漢堡的數(shù)量正在減少。對(duì)抗性工會(huì)，過(guò)于復(fù)雜的法律與過(guò)高稅率讓中國(guó)企業(yè)犯難。有沒(méi)有這種實(shí)際情況？您怎么看？
　　A：中國(guó)公司在漢堡的數(shù)量不僅沒(méi)有減少，反而仍在增加。漢堡每年吸引10至20家新的中國(guó)企業(yè)來(lái)此。事實(shí)上，在漢堡，投資于城市的中國(guó)企業(yè)數(shù)量甚至更多。漢堡擁有超過(guò)400家公司，仍是中國(guó)企業(yè)在歐洲的首選。
　　在漢堡，我們經(jīng)濟(jì)體系高度發(fā)達(dá)，生活水平相當(dāng)高。對(duì)于中國(guó)公司來(lái)說(shuō)，這乍一看可能顯得很復(fù)雜。但由于這是個(gè)高度發(fā)達(dá)的市場(chǎng)，大多數(shù)中國(guó)企業(yè)都愿意接受這些規(guī)定，這些規(guī)定不僅適用于漢堡，也適用于整個(gè)德國(guó)和歐洲大部分地區(qū)。
　　
　　Q：在您看來(lái)，中國(guó)在漢堡的企業(yè)和歐洲本土企業(yè)相比，有什么不同？比如在文化、制度方面，您知道這其中的差異相當(dāng)大。
　　A：根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，文化差異至關(guān)重要。對(duì)于在中國(guó)投資的德國(guó)企業(yè)也是如此。文化差異首先體現(xiàn)在語(yǔ)言上。然后是商業(yè)行為。因此，漢堡商會(huì)專門舉辦了“中國(guó)信息論壇”研討會(huì)，用漢語(yǔ)為中國(guó)企業(yè)提供各種信息。這些信息，尤其與在一個(gè)新國(guó)家開(kāi)展一個(gè)新業(yè)務(wù)的初始階段相關(guān)。
　　
　　Q：漢堡商會(huì)成立于十七世紀(jì)，是全歐洲范圍最古老、最具影響力的工商會(huì)之一，你們有豐富的工商傳統(tǒng)和經(jīng)驗(yàn)。成員也多以中小企業(yè)為主。作為漢堡商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，對(duì)于在漢堡的大量中國(guó)企業(yè)，您對(duì)這些企業(yè)有什么建議？
　　A：我給中國(guó)企業(yè)的建議是，廣泛利用漢堡商會(huì)等機(jī)構(gòu)或政府機(jī)關(guān)所提供的服務(wù)。漢堡非常歡迎中國(guó)的投資和企業(yè)來(lái)此，并樂(lè)意幫助他們貫徹其商業(yè)想法。
　　
　　市場(chǎng)機(jī)制會(huì)戰(zhàn)勝任何形式的保護(hù)主義
　　Q：我們知道，漢堡港受金融危機(jī)的影響很深。過(guò)去兩年也呈現(xiàn)過(guò)蕭條景象，與中國(guó)集裝箱貿(mào)易大幅萎縮，對(duì)華集裝箱運(yùn)輸銳減1/3。現(xiàn)在情況如何？
　　A：漢堡是歐洲與中國(guó)進(jìn)行集裝箱貨運(yùn)最重要的港口。在經(jīng)濟(jì)危機(jī)以前，我們與中國(guó)集裝箱運(yùn)輸每年都保持兩位數(shù)的增長(zhǎng)。但在2008年和2009年經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間，我們與中國(guó)的集裝箱運(yùn)輸量確實(shí)大幅下降了30％以上。
　　現(xiàn)在，我們正從危機(jī)中迅速?gòu)?fù)蘇，在今年上半年，我們與中國(guó)集裝箱運(yùn)輸增速高達(dá)15％左右。因此，漢堡最近剛剛?cè)〈蔡匦l(wèi)普，成為歐洲僅次于鹿特丹的第二大集裝箱港口。
　　
　　Q：歐盟已替代日本成為中國(guó)第一大進(jìn)口來(lái)源地區(qū)。但中歐貿(mào)易摩擦不斷。比如歐盟對(duì)原產(chǎn)于中國(guó)的銅版紙征收反補(bǔ)貼稅和反傾銷稅。這樣的案例很多。中歐貿(mào)易摩擦是否會(huì)對(duì)貿(mào)易量產(chǎn)生嚴(yán)重影響？繼而對(duì)漢堡港的貿(mào)易帶來(lái)一些負(fù)面效應(yīng)？
　　A：由于反傾銷和反補(bǔ)貼稅只涉及中歐貿(mào)易非常小的一部分，我相信不會(huì)對(duì)中歐之間的貿(mào)易額產(chǎn)生直接影響。當(dāng)然，漢堡商會(huì)將一如既往地支持自由市場(chǎng)，以此促進(jìn)雙邊貿(mào)易發(fā)展，尤其是中歐雙邊貿(mào)易發(fā)展。我們反對(duì)任何形式的貿(mào)易摩擦和非關(guān)稅貿(mào)易壁壘。漢堡是一個(gè)高度全球化的城市，其商業(yè)利潤(rùn)大量來(lái)自開(kāi)放市場(chǎng)。
　　
　　Q：但完全開(kāi)放和自由的市場(chǎng)，總是理想化的?，F(xiàn)實(shí)中，我們聽(tīng)到很多美好的表態(tài)，也看到很多不美好的事件。您是怎樣看待中歐歷史上數(shù)次貿(mào)易摩擦的？我們說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)總有勝利者，在您眼中，誰(shuí)是貿(mào)易摩擦的勝利者？
　　A：不斷發(fā)展的貿(mào)易關(guān)系對(duì)于各方都是雙贏的局面。長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，貿(mào)易摩擦不會(huì)產(chǎn)生任何贏家。因此，我們應(yīng)該盡我們所能避免貿(mào)易摩擦。
　　
　　Q：有些危機(jī)是可以避免的。在您看來(lái)，貿(mào)易摩擦是否有辦法避免？根源是什么？
　　A：幸運(yùn)的是，經(jīng)驗(yàn)表明貿(mào)易摩擦是暫時(shí)的。在大多數(shù)情況下，經(jīng)過(guò)一定的時(shí)間，貿(mào)易摩擦?xí)玫浇鉀Q。因?yàn)椋罱K，市場(chǎng)機(jī)制會(huì)戰(zhàn)勝任何形式的保護(hù)主義。
　　
　　定義中歐貿(mào)易關(guān)系
　　Q：歐洲債務(wù)危機(jī)是個(gè)棘手的問(wèn)題，目前仍然在持續(xù)，還看不到明顯緩解的跡象。您認(rèn)為，債務(wù)危機(jī)是否有加劇雙邊貿(mào)易摩擦的危險(xiǎn)？
　　A：我相信，在某些歐元區(qū)國(guó)家的債務(wù)危機(jī)不會(huì)加劇中歐間的貿(mào)易摩擦。
　　
　　Q：歐洲債務(wù)危機(jī)會(huì)對(duì)德國(guó)、對(duì)漢堡造成不良影響嗎？
　　A：德國(guó)經(jīng)濟(jì)，特別是漢堡的經(jīng)濟(jì)發(fā)展良好。事實(shí)上，德國(guó)是歐洲增長(zhǎng)的引擎和發(fā)電站。這得益于我們?cè)谶^(guò)去幾年進(jìn)行的結(jié)構(gòu)改革，強(qiáng)大的工業(yè)基礎(chǔ)以及優(yōu)秀的教育體制。
　　
　　Q：從您的言論中可以看出，您對(duì)未來(lái)充滿信心。作為漢堡商會(huì)的重要負(fù)責(zé)人之一，您見(jiàn)證了中德、中歐雙方經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)展的過(guò)程，“漢堡峰會(huì)”也越來(lái)越有影響力，中國(guó)國(guó)家總理溫家寶也出席過(guò)峰會(huì)。您有什么感觸？如何定義中歐雙方貿(mào)易關(guān)系？
　　A：過(guò)去的幾年中，中歐貿(mào)易關(guān)系一直保持巨大的增長(zhǎng)。我深信，這還將繼續(xù)增長(zhǎng)。歐洲提供優(yōu)良產(chǎn)品和服務(wù)知識(shí)，以及高度發(fā)達(dá)的市場(chǎng)；中國(guó)提供具有吸引力的生產(chǎn)條件，為歐盟制造的高品質(zhì)產(chǎn)品提供一個(gè)巨大的市場(chǎng)。漢堡商會(huì)則盡其所能促進(jìn)發(fā)展，組織了“漢堡峰會(huì)”，這為中歐政治和商業(yè)對(duì)話提供了一個(gè)高層平臺(tái)。第五屆“漢堡峰會(huì)”將于一年后的2012年11月28日至30日在漢堡舉行。