王希

2011年1月15日，飛行3個(gè)小時(shí)，縱貫2372公里，國(guó)家外國(guó)專家局信息中心TEFL in China培訓(xùn)團(tuán)隊(duì)終于抵達(dá)中國(guó)改革開放的前沿陣地——深圳，開展為期7天的外籍語(yǔ)言教師(英語(yǔ)類)職業(yè)培訓(xùn)項(xiàng)目。繼北京、大連、南京后，深圳成為TEFL in China培訓(xùn)的第四站。

作為中國(guó)南方的發(fā)達(dá)城市，緊鄰香港特區(qū)的深圳具有強(qiáng)大的區(qū)位優(yōu)勢(shì)，許多外國(guó)人從香港入境后的第一站便是此地。此外，深圳氣候宜人，文化包容，是很多外國(guó)人青睞的第二故鄉(xiāng)。據(jù)深圳市公安局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，深圳常住的外國(guó)人數(shù)量達(dá)到1.7萬(wàn)余人，分別來(lái)自115個(gè)國(guó)家，有深圳“尖沙咀”之稱的蛇口便聚集了大量的外國(guó)居民。

本期TEFL in China培訓(xùn)吸引了美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)等7個(gè)國(guó)家的學(xué)員前來(lái)培訓(xùn)，他們中既有剛到中國(guó)才一個(gè)星期的美國(guó)大學(xué)生，也有在深圳生活了8年的法籍中國(guó)通，有初出茅廬從未登臺(tái)執(zhí)教的英國(guó)青年，也有執(zhí)教6年準(zhǔn)備充電提高的南美老教師。

在中國(guó)執(zhí)教十多年的TEFL in China講師Mr.JeffJolly上課風(fēng)趣幽默，不拘一格的教學(xué)風(fēng)格十分受學(xué)員們的歡迎。音標(biāo)及發(fā)音一向是枯燥的內(nèi)容，Jeff首先讓來(lái)自英國(guó)南部的小伙子Jack列出10個(gè)英式口音的單詞，再讓來(lái)自美國(guó)中部的Tyler用自己家鄉(xiāng)的口音念一遍，接著他說(shuō)如果你教的學(xué)生來(lái)自廣州，那么他們會(huì)這樣念這幾個(gè)單詞，三地口音巨大的差異使學(xué)員頓時(shí)理解中國(guó)學(xué)生發(fā)音的特點(diǎn)。

與其說(shuō)TEFL in China是一個(gè)課堂，不如說(shuō)這里更像一個(gè)理解中國(guó)文化的聚會(huì)，他們?cè)谡n堂上交流著老外中熱傳的“You know you have been in China toolong”的帖子，他們互相介紹著俗稱“中國(guó)Youtube”的優(yōu)酷網(wǎng)上最中國(guó)的視頻，他們分享著中國(guó)南腔北調(diào)文化的奇特魅力。

引起學(xué)員們強(qiáng)烈共鳴的還有《在中國(guó)生活》一課，這是TEFL in China課程設(shè)計(jì)中最為體現(xiàn)中國(guó)特色的一部分。培訓(xùn)的前半部分由國(guó)家外專局信息中心的工作人員介紹國(guó)家外專局及信息中心的服務(wù)職能，后半部分則請(qǐng)來(lái)了深圳市外國(guó)專家局的負(fù)責(zé)人詳細(xì)講解在深圳辦理外國(guó)專家證、工作簽證等一系列關(guān)系外籍教師切身利益的事項(xiàng)?！拔业墓ぷ骱炞C到期了，該怎么申請(qǐng)續(xù)簽?”“深圳市外專局提供哪些服務(wù)?”“保險(xiǎn)包括哪幾個(gè)種類?”問(wèn)題一個(gè)接一個(gè)，深圳市外專局的講解人都一一認(rèn)真作答，直到學(xué)員滿意為止。

轉(zhuǎn)眼7天的培訓(xùn)接近尾聲，培訓(xùn)最后一天的課間，筆者和學(xué)員們暢聊起來(lái)，來(lái)自委內(nèi)瑞拉的Andrya熱切地說(shuō)：“我跟同事們講起了這次培訓(xùn)的經(jīng)歷，他們非常羨慕我，有個(gè)同事說(shuō)下次你們?cè)俎k培訓(xùn)班，她不管多忙一定請(qǐng)假來(lái)上課。你知道對(duì)于我們這些教過(guò)幾年書的外教特別渴望得到類似TEFL in China這樣的培訓(xùn)機(jī)會(huì)，我們需要補(bǔ)充新的教學(xué)知識(shí)，但是目前深圳這樣的機(jī)會(huì)太少了。在我們國(guó)家，職業(yè)培訓(xùn)多如牛毛，希望你們不僅辦長(zhǎng)期的培訓(xùn)，還可以舉辦些短期的講座，到時(shí)我一定第一個(gè)報(bào)名!”“是啊，是啊，”英國(guó)的Jack補(bǔ)充道，“多做些廣告宣傳吧，我們了解你們的途徑很少，深圳的外國(guó)人數(shù)量驚人，你去蛇口的街上看看，10個(gè)人里有4個(gè)就是外國(guó)人。”法國(guó)的Emmanule毛遂自薦：“我來(lái)中國(guó)10年了，這樣的培訓(xùn)是第一次參加，多虧我的老板介紹我來(lái)這里，如果你們需要講員的話，我愿意分享自己的經(jīng)驗(yàn)!”

時(shí)間是短暫的，但TEFL in China培訓(xùn)給外籍學(xué)員留下的記憶卻是深刻的。在中國(guó)教英文早不是以前的會(huì)說(shuō)幾句英語(yǔ)就可以教書，而是要了解中國(guó)學(xué)生的心理，理解中國(guó)的文化，遵守中國(guó)的法規(guī)。培訓(xùn)的最后一天，學(xué)員們?cè)诤嫌傲裟顣r(shí)入鄉(xiāng)隨俗地齊聲大喊：“Say茄子NotCheese!”