陳明波 黃素龍
(汕頭市潮陽第四中學(xué),廣東 汕頭 515162)
綽號又稱諢號、諢名、混號等,是一種特殊的稱謂形式,也是常見的語言現(xiàn)象,它是指“由周圍的人給起的補(bǔ)充名,常常是根據(jù)人物的某種特點(diǎn)或生活環(huán)境而起的……”。[1]綽號現(xiàn)象,自古有之。清代趙翼在《陔馀叢考》中對綽號論述道:“世俗輕薄子,互相品目,有混號。”“至販夫牙儈,亦莫不各有一號……盜賊亦有別號,更何論他亦?!保?]在中學(xué)校園里,不可避免地也存在綽號文化現(xiàn)象。我試在對汕頭某中學(xué)調(diào)查的基礎(chǔ)上,就中學(xué)校園教師綽號文化現(xiàn)象作探析。
有很多中學(xué)教師的綽號與自己的姓名有關(guān)。這是由于學(xué)生在給老師起綽號時(shí)主要根據(jù)其名字的諧音,即利用語言中字與字、詞與詞音同、音近的現(xiàn)象,表達(dá)出語言運(yùn)用者意欲傳遞的信息,[3]或選擇姓名中的某個字進(jìn)行聯(lián)想擴(kuò)展,從而選擇了一個較為通俗的詞語代替,時(shí)間一長,就成了該教師的綽號。如姓“袁”的老師就成了“猿猴”;有位老師叫“胡鋒”,有的學(xué)生就叫他“蜜蜂”,或者干脆叫他“bee”。有個學(xué)生還編了順口溜“葫蘆蜂,蜂葫蘆,葫蘆里面小蜜蜂,看到大頭蜂,叮了一口紅通通”。有一女老師叫“崔尚金”,學(xué)生想到了不知哪部韓劇中的人物“崔尚宮”,因而得號“娘娘”。
教師的外貌特征、姿勢、語言、聲調(diào)、行為習(xí)慣、工作、生活作風(fēng)都會受到學(xué)生的注意,成為學(xué)生模仿的對象。學(xué)生通過仔細(xì)觀察,就會從中選出最具典型意義、為其他學(xué)生所能接受的特征作為教師的綽號。所以一般情況下,教師的綽號是學(xué)生根據(jù)某一最能代表該教師的典型特征起的。有根據(jù)所教學(xué)科起的,如:“地理盧”(地理老師姓盧)等;有根據(jù)教師外貌特征起的,如:“蘇聯(lián)豬”(體型胖且矮)、“86”(身高1.86米)、“大公雞”(經(jīng)常大聲叫),等等;有根據(jù)教師習(xí)慣性語言起的,如:“這個這個”等;有根據(jù)教師工作作風(fēng)起的,如“孫大炮”(喜歡吹牛)等;有根據(jù)其生活習(xí)慣起的,如:“夜貓兒”(喜歡熬夜)等。
靈感頓悟是一種帶有突破性的創(chuàng)造性思維認(rèn)識活動。[4]中學(xué)生的思維跳躍性強(qiáng),創(chuàng)意大膽新奇,往往能夠采用出乎意料和超乎正常語法規(guī)則的方法,自由組合,另類搭配,創(chuàng)造出只可意會不可言傳的綽號,它往往帶有較大的偶然性和突發(fā)性。這種類型的綽號在中學(xué)校園中比較少見,它很難與某位老師的個人特征聯(lián)系上。例如課間同學(xué)們在一起說笑玩耍,當(dāng)說到某位老師時(shí),個別學(xué)生靈感突然爆發(fā),將交談的內(nèi)容與某位老師聯(lián)系起來,在得到在場學(xué)生的認(rèn)可時(shí),一個毫不相干的綽號便莫名其妙地落到了某位老師的頭上。
語言在所有人類活動中最足以表現(xiàn)人性特點(diǎn),是社會文化的載體,是打開人們心靈深處奧秘的鑰匙。[5]方言則是語言的地方變體。潮汕方言是指流行于粵東一帶的閩方言,舊時(shí)稱潮州話或潮州方言,也稱為汕頭話或汕頭方言。[6]汕頭某中學(xué)的學(xué)生全部來自潮汕地區(qū),學(xué)生在給老師起綽號時(shí)也不乏有許多以潮汕方言所起的綽號。如“蝦蝦”(動作舉止緩慢柔弱)、“侯秋”(大胡子)、“姿娘型”(身體單薄或女性化嚴(yán)重的男老師)、“瞇目”(小眼睛)、“鯉姑”(身胖眼大的女人)、“白仁”(過于老實(shí))、“老咸”(為人吝嗇)、“臭嘴”(經(jīng)常批評學(xué)生),等等。
《中學(xué)生日常行為規(guī)范》中明確規(guī)定“同學(xué)之間團(tuán)結(jié)互助,正常交往,真誠相待,不叫侮辱性綽號,不欺侮同學(xué),發(fā)生矛盾多做自我批評”。[7]但其中并沒有涉及學(xué)生不給老師起綽號的相關(guān)規(guī)定,再加上學(xué)校教育過多地關(guān)注學(xué)生的智力因素,對學(xué)生的道德行為教育相對較少,各個中學(xué)的管理層對這一問題大多是以漠視態(tài)度對待,包括班主任在內(nèi)的管理人員,也很少有采取措施和行動來正確處理教師綽號文化現(xiàn)象,這在一定程度上助長了這種思想意識的發(fā)展。
家庭是學(xué)生受教育的第一課堂,父母是重要的模范,對中學(xué)生性格和行為的塑造起了關(guān)鍵性作用。但由于有些中學(xué)生家庭教育不當(dāng),出現(xiàn)放任型、專制型、溺愛型的管教方式,過于關(guān)心身體健康而未重視良好道德的培養(yǎng)和健康心理的塑造,以及缺乏明確的行為指導(dǎo)和活動監(jiān)督,養(yǎng)成中學(xué)生的不良性格和行為,從而導(dǎo)致中學(xué)校園教師綽號文化現(xiàn)象的泛濫。
當(dāng)今社會速變化迅速,人生觀和價(jià)值觀多樣化,使中學(xué)生產(chǎn)生疑惑和焦慮,并引發(fā)各種情感障礙行為。由于中學(xué)生的鑒別和篩選能力不強(qiáng),影視和網(wǎng)絡(luò)等傳播媒體的負(fù)面文化的影響也被中學(xué)生大量接納和吸收,扭曲了他們的道德觀,混淆了他們的價(jià)值判斷。這種情感特征流露在他們給老師起的綽號中。
中學(xué)生的情感發(fā)展穩(wěn)定性、成熟度仍較低,易感性高而承受力弱,在思考和處理問題時(shí),很少從別人的角度考慮,甚至對是非、美丑觀念辨別不清,為人處世上存在一定程度的道德上的缺失。學(xué)生們給教師起綽號,特別是起一些帶有貶義的綽號,嘲笑、挖苦、捉弄教師的行為,正是他們天真幼稚、單純、不成熟的表現(xiàn)。他們只是一味地為了好奇、取樂,根本考慮不到由此帶來的各種負(fù)面影響,體會不到起綽號給老師帶來的痛苦和不良情緒。
給老師取綽號的文化現(xiàn)象反映了中學(xué)生的教養(yǎng)、心理素質(zhì)、倫理道德等方面的問題,是中學(xué)生不文明行為的標(biāo)志之一,也反映出家庭教育的缺失。勒文森指出:“對人的尊敬只有通過采用以示尊敬的語言形式來表達(dá)?!保?]惡意綽號、低俗綽號則折射出當(dāng)今一些中學(xué)生的道德水平低下、文明素養(yǎng)不足等問題。在家庭教育中,家長應(yīng)注意培養(yǎng)孩子高尚的道德情感,提高孩子的自我調(diào)節(jié)能力,體諒他人的困難,設(shè)身處地考慮別人的處境和利益,與老師友好相處,互相理解,互相尊重。在對孩子進(jìn)行思想品德教育時(shí),家長必須先從自己做起,無時(shí)不刻給他們做出榜樣,從潛移默化中影響孩子。家長應(yīng)隨時(shí)檢點(diǎn)自己的言行,以身作則,做出良好的榜樣。中學(xué)生受社會時(shí)尚潮流的影響很大,樂于接受新事物的他們往往將使用流行語作為衡量自己緊跟時(shí)代步伐的水平和增添語言活力的方式。但新生事物中也不乏未經(jīng)篩選的糟粕,因此,家長應(yīng)幫助孩子鑒別文明用詞、剔除臟污語言,并對孩子在日常生活中出現(xiàn)的不文明言行及時(shí)給予批評糾正,這是消除中學(xué)生給老師起惡意、低俗綽號的關(guān)鍵一步。
教師綽號文化現(xiàn)象反映了師生關(guān)系的現(xiàn)狀,蘊(yùn)涵許多教育與心理活動訊息的學(xué)生心理作品,透射出教師教育教學(xué)工作中存在的種種問題。正確、理智、冷靜、積極的態(tài)度不僅符合寬厚仁慈、豁達(dá)大度的教師形象,而且體現(xiàn)出教師高超的教育智慧。教師要有高度的責(zé)任感,以高尚的情操和師德去影響和塑造學(xué)生;具有積極的人生態(tài)度,用自己健康向上的人格魅力去教育和引導(dǎo)學(xué)生,對他們保持友善、信任和尊重。發(fā)現(xiàn)學(xué)生給教師起不文明的綽號后,教師可以專門抽出時(shí)間對學(xué)生進(jìn)行專題討論。教師要以輕松、寬容、和藹的態(tài)度在班上對綽號進(jìn)行仔細(xì)分析,公開而坦誠地承認(rèn)自己的不足,反思自己工作中的失誤,使學(xué)生認(rèn)識到即使是教師,也有發(fā)展不完備、不成熟的地方,大家都需要改正自己的缺點(diǎn)。教師應(yīng)坦率地告訴學(xué)生教師對自己綽號的心理感受,幫助學(xué)生分析綽號給教師帶來的種種影響,特別是那些貶義的綽號給教師帶來的各種消極的影響,教育學(xué)生學(xué)會尊重他人的人格與尊嚴(yán),不能逞一時(shí)之樂,不經(jīng)意間做出傷害老師感情的事。
學(xué)生給老師起綽號或喊綽號經(jīng)常發(fā)生的場所是在教室、操場和走廊等地,時(shí)間多集中于課間休息,學(xué)校應(yīng)該加強(qiáng)對這些常發(fā)場合的監(jiān)督,如注意課間時(shí)間中學(xué)生的活動,設(shè)立專職的課間活動監(jiān)察員等,避免出現(xiàn)監(jiān)管盲區(qū)。要制定并嚴(yán)格執(zhí)行教室行為守則,學(xué)校的管理層應(yīng)以積極的態(tài)度對待學(xué)生給老師起綽號這一文化現(xiàn)象,要對中學(xué)生在日常生活中出現(xiàn)的不文明言行及時(shí)給予批評糾正,使他們逐步養(yǎng)成語言的文明意識和習(xí)慣。同時(shí),學(xué)??梢酝ㄟ^主題活動周、板報(bào)、校報(bào)、家長會、專題演出等形式,宣傳文明用語的規(guī)定,促進(jìn)安全、文明校園氣氛的形成,優(yōu)化學(xué)校軟環(huán)境。一般認(rèn)為,受過多年教育的人應(yīng)比同齡人有更高的道德水平。但中學(xué)生給老師起綽號的調(diào)查結(jié)果表明并不盡如人意。因此,凈化中學(xué)生言語,注重對中學(xué)生言語藝術(shù)的培養(yǎng)十分必要。在強(qiáng)調(diào)素質(zhì)教育的今天,不應(yīng)忽視中學(xué)生的言語培養(yǎng),一個出口成“臟”的學(xué)生,很難說他有較高素質(zhì)。
[1]季羨林.中國大百科全書·語言文字卷[Z].北京:中國大百科全書出版社,1997:605.
[2]趙翼.陔馀叢考[M].北京:商務(wù)印書館,1957:840.
[3]力量.乳名、學(xué)名與語言及傳統(tǒng)文化[J].淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào),1998,(2).
[4]張浩.直覺、靈感或頓悟與創(chuàng)造性思維[J].重慶社會科學(xué),2010,(5).
[5]何小薇.語文教學(xué)中的人格教育[J].教學(xué)與管理(理論版),2008,(2).
[6]林倫倫,吳勤生.潮汕文化大觀[M].廣州:花城出版社,2001:212.
[7]甘霖.班主任工作技能訓(xùn)練[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1995:95.
[8]高慧芬.稱呼形式與社交距離[J].常州教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),1997,(2).