燃燒俄羅斯

◆ 英國(guó)《新科學(xué)家》

2010年8月12日

編譯:嚴(yán)格

自七月中旬以來(lái)，俄羅斯在強(qiáng)烈熱浪的折磨下，創(chuàng)造了它的歷史最高氣溫紀(jì)錄。熱浪導(dǎo)致大面積干旱，摧毀了農(nóng)作物，引發(fā)了野火，將莫斯科籠罩在煙霧中，如今又威脅到重要的核設(shè)施。據(jù)莫斯科衛(wèi)生部負(fù)責(zé)人說(shuō)，該市每天的平均死亡率已經(jīng)翻了一番——從以往平均每天360人至380人上升到了每天700人。

造成這股熱浪的主要原因是“阻塞事件”——一種靜態(tài)大氣模式，自七月中旬以來(lái)，困住了從非洲來(lái)的熱空氣，產(chǎn)生了極度高壓，充溢俄羅斯的西部。

“阻塞事件”經(jīng)常自然發(fā)生。有證據(jù)證明太陽(yáng)活動(dòng)不足會(huì)增加其發(fā)生的數(shù)量，而目前太陽(yáng)正處于最低活動(dòng)期。

英國(guó)氣象局的Jeff Knight說(shuō)，“厄爾尼諾現(xiàn)象”的氣候模式也是原因之一?！八谷蚱骄鶜鉁氐纳仙七t了約六個(gè)月?！边@些可惡的額外熱量增加了世界各地產(chǎn)生熱浪的可能性。

復(fù)制而來(lái)的成功

◆ 英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2010年7月22日

編譯:蘇晨

中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤經(jīng)常鼓勵(lì)培養(yǎng)創(chuàng)新，他明確地指出，為了保持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和競(jìng)爭(zhēng)力提升，中國(guó)需要轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式，從勞動(dòng)密集型向知識(shí)密集型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變。

然而實(shí)行起來(lái)并不容易，因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家充斥著學(xué)術(shù)不端的行為。不管中國(guó)國(guó)內(nèi)還是西方的學(xué)者都認(rèn)為，中國(guó)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的欺詐行為十分猖獗，從篡改數(shù)據(jù)到謊報(bào)學(xué)歷，從考試作弊到大范圍剽竊。

最近的顯著例子當(dāng)屬唐駿，一位非常成功的、依靠自身努力成功的總裁。他還是一本暢銷書的作者，書名是《我的成功可以復(fù)制》。他最近被指責(zé)謊報(bào)了自己在著名的加州理工學(xué)院獲得了博士學(xué)位，他解釋是出版商校對(duì)出了錯(cuò)誤，事實(shí)上他的學(xué)位是在另一家學(xué)校獲得的，一文不名的西太平洋大學(xué)。

一位西方的學(xué)者講述了之前發(fā)生的一件事:一項(xiàng)社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目雇用中國(guó)公司采集調(diào)查數(shù)據(jù)，后來(lái)發(fā)現(xiàn)調(diào)查問卷僅僅是由這個(gè)公司的研究員自己填寫的，而這些虛假的數(shù)據(jù)使項(xiàng)目受到了影響。

這樣缺乏誠(chéng)信的行為不只是中國(guó)獨(dú)有，但是，缺乏各領(lǐng)域?qū)＜蚁嗷ピu(píng)審機(jī)制，被誤導(dǎo)的激勵(lì)機(jī)制和缺乏檢查督導(dǎo)的行為，使得這種行為在中國(guó)更加普遍。紐約州立大學(xué)社會(huì)學(xué)專家曹聰指出，中國(guó)的學(xué)術(shù)水平有時(shí)候易受影響，因?yàn)橐灾鞒霭娴臄?shù)量而非質(zhì)量來(lái)體現(xiàn)學(xué)術(shù)水平，獎(jiǎng)勵(lì)并未考慮學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)性。即使資歷較深的學(xué)者也是如此，他們很少會(huì)因?yàn)閷W(xué)術(shù)欺詐而受到懲罰，為他們的后一輩樹立了“正派”榜樣。

學(xué)術(shù)行為不當(dāng)?shù)挠绊懛浅Ｉ钸h(yuǎn)。賓州州立大學(xué)的Denis Fred Simon評(píng)論認(rèn)為，日益增加的欺騙行為“將使中國(guó)科學(xué)界的整體信譽(yù)受到質(zhì)疑，也會(huì)給中國(guó)產(chǎn)品的安全性和信息的可靠性帶來(lái)負(fù)面影響”。

蝦與橙汁能致命?

◆ 臺(tái)灣《天下》

2010年8月

編輯:蘇晨

網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常流傳一些似是而非的健康訊息，令民眾感到困擾。近日一篇用紅色斗大標(biāo)題寫的“吃蝦的時(shí)候喝橙汁等于自殺!”令人怵目驚心。這樣的說(shuō)法到底正不正確呢?

大林慈濟(jì)醫(yī)院職業(yè)醫(yī)學(xué)科主任賴育民醫(yī)師說(shuō)，維生素C加上無(wú)機(jī)砷，確實(shí)有可能合成砒霜。甲殼類如蝦、蟹、龍蝦、貝類如蛤、牡蠣中雖含有砷，但大部分以有機(jī)砷存在，而有機(jī)砷可以很快排出體外，幾乎沒有毒性。至于無(wú)機(jī)砷確實(shí)有毒，但保守估計(jì)，無(wú)機(jī)砷含量為海鮮含砷量的十分之一，依實(shí)際計(jì)算，要達(dá)到最低可能致死劑量，必須吃下五十公斤的蝦及極大量的維生素C，遠(yuǎn)超過(guò)人所能吃下的量，所以這種顧慮其實(shí)是多余的。

賴醫(yī)師指出，砒霜的成分是三氧化二砷，雖是劇毒物質(zhì)，但亦是作為治療急性前骨髓性白血病的新藥，甚至對(duì)某些人而言，它是用以治療疾病的處方藥物。