【摘 要】在《史記·滑稽列傳》中,幾個滑稽“小人物”的幽默語言很有特色,體現(xiàn)了思辨智謀的藝術(shù)。他們在辯論過程中,縱橫跌宕、捭闔揮灑、巧黠機(jī)變之精巧,所取得的實(shí)效之穩(wěn)妥、準(zhǔn)確、快捷等,都是出人意料、令人驚服的。所有的這一切,對于我們開智增慧,提高思辨、析辨、論辯、待人、處世的能力,都是非常有益的。
【關(guān)鍵詞】《史記·滑稽列傳》 滑稽 幽默語言 思辨藝術(shù)
《史記·滑稽列傳》與《史記》中其他人物傳記一樣,也著意于人物形象的刻畫、歷史事實(shí)的敘述。前人也多從這個角度進(jìn)行研究,卻很少涉及本傳中的幽默語言藝術(shù)?,F(xiàn)就本文三位“小人物”幽默語言藝術(shù)談?wù)勛约旱母惺堋?/p>
“滑稽”一詞在古漢語中的意義不同于現(xiàn)代。“滑稽”的本義,指古代一種盛酒的器具,能不斷地往外流酒。本文中比喻能言善辯、思維敏捷、言詞流暢之人。課文節(jié)選部分寫了三個“滑稽”八個故事。
一、淳于髡的“一鳴驚人”
《史記·滑稽列傳》中,淳于髡曾三次向齊威王進(jìn)諫。第一次針對齊威王飲酒達(dá)旦,沉緬酒色,不理國政,淳于髡巧用隱語,即用了打啞謎的方式進(jìn)諫。淳于髡說之以隱曰:“國中有大鳥,止王之庭,三年不蜚又不鳴,王知此鳥何也?”王曰:“此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人?!迸郧脗?cè)擊,設(shè)為譬喻,從小見大,言此意彼,令其警醒。第二次用一個農(nóng)人祭祀田神的寓言故事的方式讓齊威王納諫,當(dāng)齊王問他是否嫌禮物少時,他并沒有正面回答,而是巧妙地給齊王講了個故事,將齊王的行為比喻成故事中用很少的禮物祈禱豐收的農(nóng)人,讓他意識到要增加禮物才能搬得趙兵。用比喻、暗示的手法映射事物。他把農(nóng)夫比喻成齊威王,說他想要的多,付出的卻很少。他想再加點(diǎn)錢,但不明說,既不得罪齊威王,又達(dá)到了目的,很巧妙,成功地達(dá)到了進(jìn)諫的目的,使齊威王接受忠告,令其主動增加了向趙國借兵所用的財禮,達(dá)到了進(jìn)諫的效果。第三次淳于髡借酒量大小,以自身的感受為例進(jìn)行諷諫,警告威王:“酒極則亂,樂極則悲?!?/p>
司馬遷寫淳于髡向齊威王直諫、譎諫、諷諫,突出表現(xiàn)了他的滑稽多智、隨機(jī)應(yīng)變的才干。他語言詼諧幽默,善于開玩笑,即使在君王面前,在異國之君面前,也能把嚴(yán)肅的話題當(dāng)笑話說,使大事化小、小事化了,其能言善辯之才令人佩服。
二、優(yōu)孟的“以退為進(jìn)”
《史記·滑稽列傳》載:“楚莊王之時,有所愛馬,衣以文繡,置之華屋之下,席以露床,啖以棗脯。馬病肥死,使群臣喪之,欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之,以為不可。王下令曰:‘有敢以馬諫者,罪致死。’”優(yōu)孟“諫葬馬”則用了兵法中“以退為進(jìn)”的方法。先順著楚莊王的意思,用了夸張的方法描繪了一個很壯觀的送葬場面,讓他很詫異,引起楚莊王的注意,引導(dǎo)楚莊王明白道理,讓楚莊王意味到做法的錯誤,大驚:“寡人之過一至此乎!”“君王之禮”葬馬誰都能看出荒謬,楚莊王自然也會意識到,這樣輕松達(dá)到其他人無法達(dá)到的進(jìn)諫目的,最終把馬燒了吃了。而在“優(yōu)孟衣冠”的進(jìn)諫中優(yōu)孟則充分利用一己之長采用了唱歌的方式,用對比的手法,向楚莊王訴說孫叔敖生前的清廉和死后的蕭條。楚莊王大為感動,孫叔敖的兒子因此得了封贈,“封之寢丘四百戶,以奉其祀。后十世不絕”。
總之,較之淳于髡,優(yōu)孟勸諫的方式復(fù)雜一些,不同的事情用了不同的方式?!爸G葬馬”他“以退為進(jìn)”,兼用“夸張”;“孫叔敖”一事則是扮演、歌唱,在對比中再現(xiàn)孫叔敖生前死后的不同,感染了楚王而解決了問題。其幽默詼諧之語言、高超之勸諫藝術(shù)令人嘆服。
三、優(yōu)旃之“旁敲側(cè)擊”
《史記·滑稽列傳》“臨檻疾呼”中,優(yōu)旃看到陛楯者皆沾寒。臨檻疾呼陛楯郎,以一句“汝雖長,何益,幸雨立。我雖短也,幸休居”而使“陛楯者得半相代”,他旁敲側(cè)擊,言此意彼,以自己雖短卻“幸休居”巧妙使秦始皇意識到自己的失誤——“陛楯郎雖長卻無益”,減輕了陛楯郎的“雨淋”之苦。
在面對秦始皇“御苑擴(kuò)建”二世的“漆城”的想法,優(yōu)旃心里是反對的,但他卻說“請以人君禮葬之”、“善,多縱禽獸于其中”,表面上贊同。先贊同他再否定他。這用的是和優(yōu)孟一樣的“以退為進(jìn)”。把忠言寓于謬言之中,用反說放大荒謬,起到了特殊效果,這就是他們的智慧。這種方式也叫“歸謬法”?!皻w謬法”是極具智慧的一種方式,它肯定了對方又讓對方意識到荒謬可笑,同時并不引起對方的反感,自然而不露痕跡使對方明白事理。
《史記·滑稽列傳》中這三個“小人物”以談笑巧妙地合于正道,化解糾紛。讀了這個文本,我們仿佛穿越時空,看到了淳于髡仰天大笑的神態(tài),目睹了優(yōu)孟搖頭而歌的風(fēng)采,更親聞優(yōu)旃臨檻疾呼,他們或說隱語,或用比喻,或正話反說,或用歌謠對比,讓我們感受到他們地位雖低卻一心為國、充滿智慧、幽默風(fēng)趣的形象。
綜上所述,可見“滑稽”的思辨智謀之一斑。他們在論辯中,或善于抓住有利時機(jī),揣摩對方心理,巧設(shè)機(jī)彀,見機(jī)行事;或曲喻旁譬,絲絲入扣,綿里藏針,潛移默化;或運(yùn)用寓言,借題發(fā)揮,意在言外;或?qū)彆r度勢,權(quán)衡利弊,正反對比,層層推理,以理服人。他們的思路開闊,細(xì)致縝密,其預(yù)見性之高遠(yuǎn),掌握信息量之多、之快,令人驚羨不已。他們在辯論過程中,縱橫跌宕、捭闔揮灑、巧黠機(jī)變之精巧,所取得的實(shí)效之穩(wěn)妥、準(zhǔn)確、快捷等,都是出人意料、令人驚服的。所有的這一切,對于我們開智增慧,提高思辨、析辨、論辯、待人、處世的能力,無疑都是非常有益的。
★作者單位:山西省運(yùn)城市康杰中學(xué)。