一曲甜美的《書(shū)的世界》拉開(kāi)了第17屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)的帷幕，來(lái)自58個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1841家中外出版單位的20多萬(wàn)種精品圖書(shū)在這里進(jìn)行展覽展示。經(jīng)過(guò)20多年不斷發(fā)展，北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)正以逐年提升的國(guó)際影響力，成為中國(guó)文化走向世界的重要平臺(tái)。記者就圖博會(huì)近年的發(fā)展及未來(lái)的規(guī)劃情況采訪了本屆圖博會(huì)組委會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口(集團(tuán))總公司副總經(jīng)理張紀(jì)臣。

《出版參考》:作為世界四大書(shū)展之一，北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)(BIBF)越來(lái)越受到海內(nèi)外出版業(yè)者的關(guān)注，今年較往年有什么變化?

張紀(jì)臣:豐富內(nèi)容、強(qiáng)化服務(wù)、創(chuàng)新發(fā)展，是每屆圖博會(huì)努力的方向。相較于往年，2010年的圖博會(huì)主要有四個(gè)方面變化。一是數(shù)據(jù)的變化:本屆圖博會(huì)參展的國(guó)家和地區(qū)多達(dá)58個(gè)，參展的圖書(shū)多達(dá)20多萬(wàn)種，參展的中外出版單位多達(dá)1841個(gè)，吸引的國(guó)際出版集團(tuán)全球總裁也越來(lái)越多——美國(guó)圣智學(xué)習(xí)出版集團(tuán)、荷蘭威科集團(tuán)、劍橋大學(xué)出版社等全球CEO都來(lái)參加圖博會(huì)、關(guān)注中國(guó)出版市場(chǎng)。二是內(nèi)容的變化:即圖博會(huì)通過(guò)不斷豐富內(nèi)容、關(guān)注行業(yè)動(dòng)態(tài)、比肩國(guó)際一流書(shū)展，越來(lái)越成為海內(nèi)外出版業(yè)者不可或缺的書(shū)業(yè)盛會(huì)，比如:今年的圖博會(huì)首次設(shè)立“中國(guó)作家館”， 讓中國(guó)作家走到前臺(tái)，與國(guó)際出版商交流;專(zhuān)門(mén)設(shè)立2000平方米的“數(shù)字出版展區(qū)”， 促進(jìn)數(shù)字出版行業(yè)的中外合作;增設(shè)對(duì)外漢語(yǔ)教育展區(qū)，迎合全球漢語(yǔ)熱，有的放矢地向國(guó)際出版商推介漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的經(jīng)典教材與教法;設(shè)立“走向世界的中國(guó)出版業(yè)”展區(qū)，集中展示中國(guó)出版業(yè)在“十一五”期間取得的走出去成果;打通產(chǎn)業(yè)鏈，新設(shè)“圖書(shū)裝幀與藝術(shù)設(shè)計(jì)”展區(qū);關(guān)注全球出版業(yè)熱點(diǎn)，設(shè)立多個(gè)促進(jìn)中外展商交流與合作的論壇及會(huì)議平臺(tái)，等等。三是服務(wù)的變化:主要表現(xiàn)為改版BIBF網(wǎng)站，升級(jí)展會(huì)信息化服務(wù);聯(lián)手中央美院，提升書(shū)展國(guó)際化形象;招募志愿者，完善展會(huì)服務(wù)品質(zhì)。四是結(jié)果的變化:據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，本屆圖博會(huì)共達(dá)成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議2379項(xiàng)，比去年增長(zhǎng)19.48%。其中，達(dá)成各類(lèi)版權(quán)輸出與合作出版協(xié)議1412項(xiàng)，比去年同期增長(zhǎng)22%，達(dá)成引進(jìn)協(xié)議967項(xiàng)，引進(jìn)與輸出之比為1:1.46，實(shí)現(xiàn)中國(guó)圖書(shū)版權(quán)輸出的重大突破。也就是說(shuō)，海外業(yè)者以前主要是來(lái)賣(mài)書(shū)，如今他們則是來(lái)買(mǎi)中國(guó)的圖書(shū)。

《出版參考》:有業(yè)者把圖博會(huì)稱作中國(guó)書(shū)業(yè)的晴雨表，您對(duì)此有什么看法?主辦方通過(guò)什么途徑向海外業(yè)者進(jìn)行宣傳呢?

張紀(jì)臣:圖博會(huì)，是目前唯一一個(gè)在中國(guó)本土舉辦的國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)。法蘭克福書(shū)展是德國(guó)的，倫敦書(shū)展是英國(guó)的，BEA書(shū)展是美國(guó)的，博洛尼亞書(shū)展是意大利的。中國(guó)的出版社雖然每年都去參加這些書(shū)展，但不會(huì)每年都是書(shū)展的主角，而能去參加這些書(shū)展的中國(guó)出版社、中國(guó)出版人數(shù)量畢竟有限。圖博會(huì)則不同，它是中國(guó)本土舉辦而又面向海外的國(guó)際型書(shū)展，幾乎所有的中國(guó)出版單位都來(lái)參展、設(shè)展。通過(guò)圖博會(huì)，海外出版商可以一覽中國(guó)出版業(yè)的概貌;可以通過(guò)面對(duì)面地交流，了解當(dāng)代中國(guó)出版人的新思維、新理念;可以通過(guò)親身感受當(dāng)代中國(guó)的文化、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀，進(jìn)一步了解中國(guó)出版業(yè)蓬勃發(fā)展的內(nèi)因。對(duì)于海外的出版商而言，圖博會(huì)是一張真正的中國(guó)書(shū)業(yè)的晴雨表，在一定程度上也是世界出版業(yè)的晴雨表，而對(duì)于大陸的出版社而言，圖博會(huì)是難得的家門(mén)口、零距離的“走出去”平臺(tái)。

目前，圖博會(huì)的網(wǎng)站和其他的國(guó)際書(shū)展，都是圖博會(huì)對(duì)外宣傳的平臺(tái)。但其實(shí)，圖博會(huì)自身就是最大的自我宣傳平臺(tái)。每年，數(shù)以千計(jì)的海內(nèi)外展商通過(guò)圖博會(huì)的平臺(tái)溝通交流、洽談合作，他們收獲的貿(mào)易訂單、展覽成果、商業(yè)機(jī)會(huì)和合作伙伴，會(huì)促使他們年復(fù)一年地參加圖博會(huì)?？梢哉f(shuō)，良好的參展效果，成就了圖博會(huì)逐年提升的國(guó)際影響力，并使其越來(lái)越成為世界了解中國(guó)、中國(guó)走向世界的重要文化平臺(tái)。

《出版參考》:每年圖博會(huì)和法蘭克福書(shū)展挨得很近，國(guó)外出版社有沒(méi)有選擇放棄BIBF的?主辦方有沒(méi)有改期的計(jì)劃?

張紀(jì)臣:海外出版社參展的計(jì)劃性很強(qiáng)，每年參加哪些書(shū)展，在年初已經(jīng)做好規(guī)劃，而去與不去的重要考量指標(biāo)就是“參展成效”，時(shí)間相比而言倒是其次。經(jīng)過(guò)多年發(fā)展，圖博會(huì)已經(jīng)基本得到海內(nèi)外出版業(yè)者的認(rèn)可，每年八月底九月初參展，已經(jīng)成為海內(nèi)外業(yè)者的習(xí)慣。特別是2009年，中國(guó)出版業(yè)在全球金融危機(jī)的環(huán)境下一枝獨(dú)秀，引起國(guó)際出版業(yè)的強(qiáng)烈關(guān)注，圖博會(huì)也越來(lái)越受到國(guó)際出版商的重視。本屆圖博會(huì)上，許多海外參展商都表示“不虛此行”“參展的收獲特別大”。其中，新加坡和馬來(lái)西亞的代表團(tuán)都明確表示，明年將大幅增加參展力度;主賓國(guó)印度的25家出版社也表示明年會(huì)再來(lái);德國(guó)、瑞士、日本等參展商，對(duì)今年與中國(guó)出版機(jī)構(gòu)在展會(huì)期間達(dá)成的許多貿(mào)易成果“特別滿意”。可見(jiàn)，滿意的成效，讓圖博會(huì)已經(jīng)成為海內(nèi)外出版業(yè)不容錯(cuò)過(guò)的交易盛會(huì)。英國(guó)出版商協(xié)會(huì)的代表曾這樣表示:“在國(guó)際出版人每一年的書(shū)展日程表上，BIBF已經(jīng)成為一個(gè)非常重要的日子!”

為更便于展商參展，從明年開(kāi)始，圖博會(huì)的舉辦時(shí)間將固定在每年8月的最后一個(gè)星期三作為書(shū)展的第一天。

《出版參考》:場(chǎng)內(nèi)搭臺(tái)場(chǎng)外唱戲的情況越來(lái)越普遍，您是怎么看待的?主辦方有什么應(yīng)對(duì)措施?

張紀(jì)臣:場(chǎng)內(nèi)搭臺(tái)也好，場(chǎng)外唱戲也罷，都體現(xiàn)了圖博會(huì)對(duì)出版業(yè)的號(hào)召力、影響力與感染力。從功能定位而言，圖博會(huì)首先是一個(gè)國(guó)際出版業(yè)界同仁交流與合作的平臺(tái)，其次，它是一個(gè)北京市的文化盛會(huì)。所以，我們的書(shū)展前三天是專(zhuān)業(yè)場(chǎng)，主要為專(zhuān)業(yè)的出版人提供專(zhuān)業(yè)的商業(yè)貿(mào)易洽談平臺(tái)，而后兩天是公眾場(chǎng)，主要是希望公眾和讀者積極參與，感受?chē)?guó)際書(shū)展的氛圍，提升市民的文化生活品質(zhì)，促進(jìn)全民閱讀。我們欣喜地看到，許多作家的閱讀會(huì)、見(jiàn)面會(huì)，正伴隨著圖博會(huì)的舉辦在北京市遍地開(kāi)花，我們希望圖博會(huì)能越來(lái)越成為北京市民一年一度閱讀的盛會(huì)。

《出版參考》:聽(tīng)說(shuō)明年圖博會(huì)將會(huì)搬到國(guó)展新館，有人期待有人擔(dān)心，您有什么期待?主辦方都會(huì)采取哪些應(yīng)對(duì)措施呢?

張紀(jì)臣:隨著出版業(yè)的發(fā)展，老的北京國(guó)際展覽中心的一些硬件設(shè)施及布局已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足圖博會(huì)的需要，另外還有一個(gè)很客觀的原因就是，明年老國(guó)展要進(jìn)行裝修。兩方面的原因，最終促使圖博會(huì)搬新家。其實(shí)搬家之前，我們對(duì)交通、住宿、餐飲等大家都關(guān)注的問(wèn)題，做過(guò)比較細(xì)致的摸底工作。交通方面，新國(guó)展離機(jī)場(chǎng)僅1.5公里，距老國(guó)展車(chē)程約20分鐘左右，而且每天都有往返巴士;此外，地鐵15號(hào)線今年年底開(kāi)通，將大大方便展商和觀眾前往。住宿方面，新國(guó)展周邊車(chē)程15分鐘以內(nèi)的三星、四星和五星級(jí)酒店約20多家，能充分滿足海內(nèi)外展商的住宿需求。餐飲方面，新國(guó)展館內(nèi)麥當(dāng)勞、上島咖啡等中式、西式快餐一應(yīng)俱全，能同時(shí)滿足約5000多人用餐。還有最重要的一點(diǎn)，新國(guó)展的場(chǎng)館硬件、設(shè)施都是現(xiàn)代化的、超一流的，能夠充分滿足參展商的參展需求，并因此帶來(lái)全新的展示效果。為了幫助更多的展商了解這些資訊，本屆圖博會(huì)期間，我們專(zhuān)門(mén)舉辦了2011BIBF參展的說(shuō)明會(huì)，特地組織了海內(nèi)外參展商到新館參觀考察，并制作了新館展場(chǎng)圖等宣傳資料，積極解決展商因更換場(chǎng)地而提出的各種問(wèn)題。如果說(shuō)期待，作為書(shū)展的承辦單位，我們期待政府能在交通等方面給予書(shū)展更大的行政支持，比如適時(shí)推出憑書(shū)展門(mén)票免費(fèi)乘坐地鐵等，為海內(nèi)外出版人和讀者提供更多的便利。

明年是“十二五”的開(kāi)局之年，作為中國(guó)唯一的國(guó)際書(shū)展，圖博會(huì)也必將進(jìn)一步創(chuàng)新、改進(jìn)、提升。目前，我們初步規(guī)劃明年的展場(chǎng)面積將達(dá)到5萬(wàn)平方米，其中5000平方米將用于設(shè)立數(shù)字展區(qū)，同時(shí)還會(huì)進(jìn)一步打造作家館、漢語(yǔ)教學(xué)館等，使其進(jìn)入一個(gè)新臺(tái)階。同時(shí)，為了適應(yīng)讀者買(mǎi)書(shū)和圖書(shū)館現(xiàn)采的專(zhuān)業(yè)需要，明年還將設(shè)立圖書(shū)零售區(qū)和圖采館，以吸引更多的讀者和圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)人士參觀圖博會(huì)。此外，明年，我們將進(jìn)一步豐富主賓國(guó)活動(dòng)，探討設(shè)立主賓國(guó)主題館，集中展示主賓國(guó)的文化，讓主賓國(guó)項(xiàng)目流程、機(jī)制和內(nèi)容更加完善，從而將主賓國(guó)活動(dòng)推向一個(gè)新階段。明年，圖博會(huì)的主賓國(guó)為荷蘭，據(jù)說(shuō)荷蘭主賓國(guó)的展館將請(qǐng)來(lái)今年世博會(huì)荷蘭國(guó)家館的設(shè)計(jì)師來(lái)設(shè)計(jì)展臺(tái)和主題館，其他豐富多彩的活動(dòng)也已經(jīng)啟動(dòng)了相關(guān)計(jì)劃。

總的來(lái)說(shuō)，明年的圖博會(huì)不僅迎來(lái)一個(gè)新的場(chǎng)館，更將迎來(lái)一個(gè)新的發(fā)展階段。