聯(lián)合國教科文組織通過的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中將“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”定義為:被各群體、團(tuán)體、有時為個人所視為其文化遺產(chǎn)的各種實踐、表演、表現(xiàn)形式、知識體系和技能及其有關(guān)的工具、實物、工藝品和文化場所。各個體系和團(tuán)體隨著其所處環(huán)境,與自然界的相互關(guān)系和歷史條件的變化不斷使這種代代相傳的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到創(chuàng)新,同時使他們自己具有一種認(rèn)同感和歷史感,從而促進(jìn)了文化多樣性和激發(fā)人類的創(chuàng)造力。
“花兒”是流行于青、甘、寧等廣大地區(qū)的一種山歌,是當(dāng)?shù)厝嗣窨陬^文字形式之一?!盎▋骸眱?nèi)容豐富多彩,形式自由活潑,語言生動形象,曲調(diào)高亢優(yōu)美,具有濃郁的生活氣息和鄉(xiāng)土特色?!盎▋骸鼻{(diào)豐富,文詞優(yōu)美;樸實生動,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn);演唱自由,對聯(lián)唱結(jié)合,即興為主是青?!盎▋骸钡娜筇攸c?!盎▋骸闭嬲邆淞朔俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)的成熟條件。
2006年6月7日,在國務(wù)院公布第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的民間音樂Ⅱ-20“花兒”中,我省老爺山“花兒”會、丹麻“花兒”會、七里寺“花兒”會和瞿曇寺“花兒”會就在其中。此外,列入名錄的還有甘肅省蓮花山“花兒”會、松鳴巖“花兒”會、二郎山“花兒”會和寧夏回族山“花兒”。
青海是“花兒”的故鄉(xiāng),是民歌的天堂?!盎▋骸弊粤腥雵壹壏俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)名錄后,如雨后春筍,百花齊放。在青海省文化和新聞出版廳及相關(guān)部門的積極挖掘、搶救、保護(hù)、開發(fā)下,“花兒”的傳承得到充分的發(fā)展,并引起了社會的廣泛關(guān)注,給“花兒”發(fā)展開拓了廣闊空間。同時以“花兒”為平臺歌頌大美青海,繁榮民族民間文化,視“花兒”為一項重要的文化產(chǎn)業(yè)的良好局面逐步形成,為今后進(jìn)一步保護(hù)、開發(fā)和利用我省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“花兒”具有十分重要的現(xiàn)實意義和歷史意義。
多數(shù)專家認(rèn)為,青?!盎▋骸毙纬捎诿鞔?。明代萬歷年間山西詩人高洪“青絲垂柳夾野塘,農(nóng)夫村女鋤田忙。輕鞭一揮芳徑去,漫聞“花兒”斷續(xù)長的詩句,為青海“花兒”做了真實的記載。據(jù)文獻(xiàn)《原薄》記載,七里寺(原慈利寺)峽藥水泉“流源于隋唐時期,因牛飲泉而發(fā)現(xiàn)”。顧執(zhí)中《到青海去》(1933年)寫道:“慈利寺建于光緒三十二年,……六月六日,藥水泉之賽會?!边@里所說的賽會就是賽歌之意,即七里寺獨有的“花兒”會,據(jù)民間傳說,七里寺“花兒”會(山場會)已有三四百年的歷史了。
在民間,“花兒”有“十曲兒不同,同時沒人唱”、“家里不唱,家有長輩不說”的習(xí)俗??梢?,“花兒”演唱具有選擇性,即要在一定的時間、場所、環(huán)境和特別的節(jié)日方可傳唱。三川土族群眾唱“花兒”素有“道開啦”(唱“花兒”)、“嘎達(dá)道啦”(在外面唱“花兒”)之說,卻沒有在家里唱“花兒”之習(xí)俗。況且,“花兒”多數(shù)以情歌為主,以歌傳情是許多民族共同的求愛方式。早在先秦時代的《詩經(jīng)》中就有“窈窕淑女,鐘鼓樂之”的美麗詩句。文化人類學(xué)、民族學(xué)中稱人類自古以來青年男女通過對唱相識、相交、傳遞愛的信息,在許多史料中皆有記載。這種以歌為媒、對唱求偶,也是西部少數(shù)民族戀愛習(xí)俗中的一大特點,那么唱“花兒”也不例外。難道民間青年戀愛不是談成的,而是借助山歌唱成的?
眾所周知,眼下演唱“花兒”的曲令有百余種,有以地名為令的,也有以唱詞中襯字為令的。如《馬營令》、《硤門令》、《甘溝令》、《河州令》、《尕馬兒令》、《白牡丹》、《水紅花令》等早已家喻戶曉。1984年至1985年筆者在民和縣古鄯鎮(zhèn)工作期間,出于濃厚的興趣曾對七里寺“花兒”會做過一些調(diào)查,從而搜集了為數(shù)不多的“花兒”。1998年7月筆者陪同原西寧市文聯(lián)主席謝承華以及北京大學(xué)教授彭牧等一行十余人對青海民和七里寺“花兒”會、大通老爺山“花兒”會及海東平安張存秀“花兒”茶藝社等進(jìn)行了深入的田野調(diào)查和采風(fēng)活動,并在基層組織開展過“花兒”演唱會。此后,雖仍對“花兒”抱有興趣,可真正深入實踐精心研究“花兒”的時間少之又少。
至于“花兒”歌詞所涉及到的知識包羅萬象,從歷史人物、歷史故事、天文地理、草木蟲鳥、生活常識、眼前景物到神話傳說等應(yīng)有盡有,不愧為西部各民族人人喜愛、各個歡唱的精神追求。我省大通、民和、樂都、互助、湟源、循化、化隆、同仁、貴德等地是青海“花兒”廣泛盛行的地方,每年農(nóng)歷四月開始至農(nóng)歷六月為演唱“花兒”的高峰期,農(nóng)歷四月初八、五月初六、六月初六、初八日為民間自發(fā)舉行“花兒”會的特定時間。民間舉行“花兒”會的場所也叫“山場會”?,F(xiàn)仍有漢、藏、土、回、東鄉(xiāng)、保安、撒拉、蒙古等9個民族傳唱。民間唱“花兒”以比興即興演唱為主,一問一答的思維構(gòu)思方式,歌手在對唱中根據(jù)對方唱出的歌詞立即做出反應(yīng),即興吟唱,因情因境而變,使“花兒”成為口頭傳唱藝術(shù)形式之一。
三弦子彈來者四弦兒響,真彈的八弦兒斷了。
你那里牽連者我這里想,真走的路兒哈斷了。
對唱“花兒”時,“花兒”曲調(diào)隨著歌手情感的變化而變化,歌詞直接采用現(xiàn)場構(gòu)思手法單刀直入,唱出對方心聲,表現(xiàn)出自由自在之快感抒發(fā)情懷,表達(dá)青年男女之間愛戀、思念之情,同時也有對生產(chǎn)生活的記敘和對大自然的歌頌。
尕臉尕手尕指甲,指甲上包給地海娜。
尕妹十七我十八,成里嘛不成是看啥。
朱熹:“比者,以彼物比此物也。”同樣,“花兒”借用比喻常見之,無比不成其矣。
青稞穗出來頭勾哈,麥穗兒出來者挓哈。
見了個旁人頭低哈,見了個情人了笑哈。
據(jù)老人們說,解放初期有許多移民到青海,回家探親時問青海有什么?有“花兒”之說?回答:有,唱“花兒”前面兩句是哄人的,后面兩句是弄人的。這就說在家里是絕對不能唱“花兒”的。
近年來,隨著國家文化部、青海省政府的高度重視,青?!盎▋骸钡陌l(fā)展勢頭越來越好,政府倡導(dǎo)舉辦“花兒”會也空前高漲?!盎▋骸睍殉蔀槲沂《嗝褡骞餐瑓⑴c的大型歌節(jié)。舉行“花兒”會期間人山人海,摩肩接踵,各民族聚集一處,載歌載舞,其樂融融。一曲“花兒”唱起,周圍群眾傾耳靜聽,歌手對唱熱鬧非凡,充分展示著多元文化交融,民族團(tuán)結(jié),和睦相處的良好精神風(fēng)貌?!盎▋骸睍哂袧夂竦牡胤教厣?,傳說故事以及獨特的風(fēng)景勝地不斷吸引著越來越多的觀眾,開發(fā)旅游線路,打造文化品牌,使“花兒”會在原有的基礎(chǔ)上聲名遠(yuǎn)揚,真正走出青海,走向世界。青海是“花兒”歌手云集的地方,青海獨特的人文環(huán)境造就了諸如馬俊、索南孫斌、張存秀、呂曉明、劉永梅、李國全等著名歌手,他們在全國性文藝調(diào)研、民歌大賽、非物質(zhì)文藝調(diào)演中獲大獎,在全國特別是西北地區(qū)享有盛譽,有的被稱為“‘花兒’王子”,有的被稱為“‘花兒’公主”,深受廣大民眾的喜愛和歡迎。
青海“花兒”會不僅是整個西北地區(qū)民間音樂的重要組成部分,還是全國民間音樂的重要組成部分。2009年10月12日“花兒”榮登世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,再次為西北各民族民間“花兒”歌手進(jìn)行“花兒”的創(chuàng)新共享、弘揚傳承創(chuàng)造了良好的外部環(huán)境,使“‘花兒”’真正走向世界,登上大雅之堂,成為全球文化的一朵奇葩。
青海“花兒”,紅了!