任嘉堯

1947年8月，《文匯報》、《聯(lián)合晚報》、《新民報晚刊》等三報被淞滬警備司令部“勒令”停刊。此時，美國人約翰·鮑威爾在《密勒氏評論報》發(fā)表文章，仗義執(zhí)言，公開譴責(zé)當(dāng)局嚴(yán)重妨礙了新聞自由。

當(dāng)年，《密勒氏評論報》是在上海出版的英文周刊，以在華美僑為主要讀者，也郵發(fā)美國本土。美國記者約翰·鮑威爾（1886－1974），于1917年來上海后接辦該刊，辦刊立場公正、報道翔實、言論精辟；在中國不同的歷史時期，一貫支持中國進(jìn)步事業(yè)，如支持北伐戰(zhàn)爭，主張中國統(tǒng)一；支持抗日戰(zhàn)爭，反對外敵入侵；支持中國新民主主義革命等，是非問題上態(tài)度鮮明，為讀者稱道。

1928年美國青年記者愛德加·斯諾來華采訪即以《密勒氏評論報》為第一站，受到鮑威爾的器重，先后在該刊擔(dān)任助理編輯、代理主編。后來1936年6月到8月，斯諾到延安采訪，在《密勒氏評論報》陸續(xù)發(fā)表30余篇文章，刊登30余幅照片，并以《紅星照耀下的中國》出版（后改名《西行漫記》），讓全世界人民認(rèn)識紅色中國的真面目。

太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，日軍侵入租界，約翰·鮑威爾旋即被捕，送入集中營，備受虐待。之后在日美交換俘虜時，才得以回國。二戰(zhàn)結(jié)束后，東京國際法庭上，鮑威爾以當(dāng)事人身份，出庭控告日本侵略者的暴行。

抗戰(zhàn)勝利后，《密勒氏評論報》在上海復(fù)刊。由約翰·鮑威爾負(fù)責(zé)主編，仍以公正、正義立場辦刊。新中國成立后，美僑相繼回國，讀者訂戶銳降，至1950年，不得不改為月刊，艱苦維持。

值得一提的是：朝鮮戰(zhàn)爭期間，《密勒氏評論報》站在人道主義立場，公開披露美國侵略軍在朝鮮戰(zhàn)場使用細(xì)菌武器作戰(zhàn)的罪行，美國政府下令禁止該刊入境，直到1953年《密勒氏評論報》?？?。當(dāng)時的主編舒曼回到美國，曾受到美國法庭的政治迫害。我在1947年，曾和沙博里一起到美國總會見到過舒曼，當(dāng)年這位年青人為人樸實、認(rèn)真負(fù)責(zé)和敬業(yè)樂業(yè)的精神，給我留下深刻的印象。