齊 玲

(武漢科技大學(xué) 中南分校,湖北武漢 430223)

寫作是信息交流的重要手段之一。大學(xué)英語寫作教學(xué)的目的是通過教學(xué)讓大學(xué)生具有初步的英文寫作能力,能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按要求寫出一篇短小完整的英文作文。作為衡量學(xué)生英語綜合水平和應(yīng)用能力的重要指標(biāo)之一,寫作對(duì)學(xué)生的要求很高。它不僅要求學(xué)生要熟練掌握英語單詞的拼寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的正確使用及英語的遣詞造句,而且還要求學(xué)生以英語思維方式來創(chuàng)造性地、合乎邏輯地表達(dá)思想。

一、傳統(tǒng)的大學(xué)英語寫作評(píng)價(jià)方法的弊端

傳統(tǒng)的大學(xué)英語寫作教學(xué)往往局限在“教師給出題目→學(xué)生完成作文→教師評(píng)分→返回給學(xué)生并就主要問題做一個(gè)總結(jié)性的點(diǎn)評(píng)”這一個(gè)模式。這種教學(xué)方法可以讓學(xué)生從教師的修改、評(píng)語和評(píng)分中直接、清晰地知道自己的長處和不足。從問題的發(fā)現(xiàn)和反饋這一方面來說,這一模式無疑是直接、高效的。教師給予的評(píng)定通常是精準(zhǔn)的,因此學(xué)生們會(huì)樂于接受和采納。但同時(shí),他們也會(huì)依賴教師而惰于思考,一切都按教師的意見行事。從評(píng)價(jià)這一角度來看,這一教學(xué)模式只注重了教師的評(píng)價(jià)而忽視了學(xué)生的評(píng)價(jià),而且也只重視對(duì)結(jié)果的評(píng)價(jià)啊而不在意對(duì)工程的評(píng)價(jià)。在此,評(píng)價(jià)被當(dāng)做是檢測(cè)學(xué)生掌握語言知識(shí)和寫作技能情況的一種手段。因此,教師們經(jīng)常會(huì)感慨同樣的錯(cuò)誤、同樣的問題在反復(fù)糾正了多次后仍然出現(xiàn)。學(xué)生們?cè)诼牭臅r(shí)候點(diǎn)頭如搗蒜,但做的時(shí)候依然故我。這主要是因?yàn)閭鹘y(tǒng)的評(píng)價(jià)方式?jīng)]能調(diào)動(dòng)學(xué)生們進(jìn)行深層的思考,對(duì)一些問題沒有深入的認(rèn)識(shí),因此也就不能達(dá)到迅速提高學(xué)生寫作能力的目的,阻礙了大學(xué)英語寫作技能教學(xué)任務(wù)的完成。

二、形成性評(píng)價(jià)概述

根據(jù)不同的分類標(biāo)準(zhǔn),教學(xué)評(píng)價(jià)被分成多種評(píng)價(jià)體系。就評(píng)價(jià)目的而言,教學(xué)評(píng)價(jià)一般分成“總結(jié)性評(píng)價(jià)”和形成性評(píng)價(jià)“兩種。前者用來評(píng)定學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,后者用來評(píng)定學(xué)生的學(xué)習(xí)過程。終結(jié)性評(píng)價(jià)(summative evaluation),主要是以考試成績來評(píng)價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和教學(xué)質(zhì)量,是目前我國教育所采用的最主要的一種評(píng)價(jià)方式。這種評(píng)價(jià)方式有利于選拔和淘汰,也可說是最客觀、公正的一種評(píng)價(jià)方式,但是它不易激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,也不利于保持其學(xué)習(xí)興趣的持久性。而形成性評(píng)價(jià)(formative evaluation),則側(cè)重于教師在教學(xué)過程中,即學(xué)生知識(shí)、技能與態(tài)度“形成”的過程中,通過問卷法、問答法、觀察記錄法、學(xué)生作品分析法以及測(cè)驗(yàn)等等方法,對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)展情況進(jìn)行監(jiān)控與評(píng)價(jià),對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)過程中表現(xiàn)出的興趣、態(tài)度、參與活動(dòng)程度和他們的語言發(fā)展?fàn)顟B(tài)作出判斷,對(duì)他們的學(xué)習(xí)嘗試作出肯定,并將評(píng)價(jià)中收集到的信息用于凋整教學(xué)以滿足學(xué)生需求及提高教學(xué)質(zhì)量。相對(duì)于對(duì)學(xué)生認(rèn)知能力的評(píng)價(jià),形成性評(píng)價(jià)更注重對(duì)學(xué)生情感及行為能力的評(píng)價(jià)。除了教師對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)外,形成性評(píng)價(jià)還強(qiáng)調(diào)學(xué)生的自我評(píng)價(jià)與相互評(píng)價(jià),讓學(xué)生在自我評(píng)價(jià)中不斷地反思,并取得學(xué)習(xí)上的進(jìn)步。另外,這種評(píng)價(jià)使教師在多種學(xué)習(xí)環(huán)境中監(jiān)控并指導(dǎo)學(xué)生的表現(xiàn),有利于教師不斷地修訂和完善制訂教學(xué)計(jì)劃,更好地做到因材施教。

三、形成性評(píng)價(jià)在大學(xué)英語寫作課堂的實(shí)施方法

1.自我評(píng)價(jià)

自我評(píng)價(jià)主要是要培養(yǎng)學(xué)生自己對(duì)自己負(fù)責(zé)的能力。在學(xué)生完成一篇作文初稿后,教師可要求學(xué)生依據(jù)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)自己的作品進(jìn)行獨(dú)立的自我評(píng)價(jià)并讓學(xué)生填寫自我評(píng)價(jià)表。這一過程讓學(xué)生學(xué)會(huì)用評(píng)價(jià)、批判的眼光來看待自己的作文,對(duì)自己的作文有一個(gè)更為深層的思考,也更為熟悉。也可以讓學(xué)生們更透徹地理解同學(xué)和教師的評(píng)議。也許一開始學(xué)生們的自我評(píng)價(jià)會(huì)不得要領(lǐng),但在經(jīng)過幾輪的自我評(píng)價(jià)、同學(xué)評(píng)價(jià)和教師點(diǎn)評(píng)后,他們會(huì)對(duì)自己常犯的一些錯(cuò)誤和自己作文中出現(xiàn)的問題有一個(gè)更清晰的認(rèn)識(shí),在再一次的寫作過程中就會(huì)有意識(shí)地去避免這些問題,從而提高自己的寫作水平。自我評(píng)價(jià)是一個(gè)自我診斷并自我調(diào)節(jié)的過程,它既培養(yǎng)了學(xué)生的自我認(rèn)識(shí)與自我教育能力,又幫助學(xué)生養(yǎng)成了在學(xué)習(xí)中自我反思和自我批評(píng)的好習(xí)慣。

2.小組評(píng)價(jià)

教師可將全班同學(xué)分成若干小組。分組可以以寫學(xué)的作文水平為標(biāo)準(zhǔn)。這樣分組一來可以保護(hù)學(xué)生的自尊心,而來也便于教師在做小組輔導(dǎo)時(shí)有所側(cè)重,針對(duì)性更強(qiáng)。在學(xué)生自評(píng)并修改好自己的初稿之后,小組同學(xué)之間可相互傳閱。在閱讀同學(xué)作文的時(shí)候,學(xué)生要求對(duì)他人的作文給予評(píng)價(jià)和修改意見。遇到意見不一或有疑問時(shí),小組同學(xué)可一起討論,交流。在討論結(jié)束后,學(xué)生可根據(jù)同班的意見再次修改自己的作文。閱讀和評(píng)價(jià)他人的作文可以開拓學(xué)生的思維,汲取別人作文中的長處并反思自己的不足。討論和辯論的過程可讓學(xué)生們是思維越來越清晰,也可讓他們學(xué)會(huì)交流和合作。小組評(píng)議不僅可提高學(xué)生的積極性與主動(dòng)性,也讓學(xué)生在不斷的討論中形成新的思路,養(yǎng)成好的寫作習(xí)慣,體驗(yàn)寫作過程帶來的點(diǎn)滴進(jìn)步與成功。

3.教師評(píng)價(jià)

教師評(píng)價(jià)是教師根據(jù)學(xué)生的作文及評(píng)價(jià)表給予學(xué)生的反饋。通常,教師評(píng)價(jià)是以評(píng)語的形式來完成。除此之外,教師還可以通過訪談的形式來傳遞自己的評(píng)價(jià)。以評(píng)語的形式來進(jìn)行評(píng)價(jià)相對(duì)費(fèi)時(shí)較少。但在評(píng)價(jià)時(shí)教師要注意評(píng)語的啟發(fā)性、針對(duì)性和激勵(lì)性。同時(shí),教師還要注意到“因才置評(píng)”,學(xué)生的水平不一,評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)有所不同,要求應(yīng)有高有低。訪談法針對(duì)性強(qiáng)、反饋速度快,但耗時(shí)較多。在訪談中,教師與學(xué)生面對(duì)面的交流,可以就一些問題進(jìn)行更深層的交流,可以讓教師更好地了解學(xué)生的問題和想法,從而給出正確的指導(dǎo)。訪談法有利于各個(gè)層次學(xué)生的發(fā)展,對(duì)提高學(xué)生的寫作能力有良好的作用。在實(shí)際教學(xué)過程中,教師可選擇兩者相結(jié)合的方法,這樣既兼顧了全局有能突出重點(diǎn)。

4.建立學(xué)生寫作檔案袋

建立學(xué)生寫作檔案袋的作用就是記錄學(xué)生的寫作水平發(fā)展情況。檔案袋里主要就是學(xué)生一個(gè)時(shí)期里的作文以及相關(guān)的評(píng)價(jià)。通過回顧檔案袋里的資料,學(xué)生可以對(duì)自己這一時(shí)期的表現(xiàn)有一個(gè)清晰、具體的認(rèn)識(shí)。有利于他們看到自己的努力和進(jìn)步,同時(shí)可有利于他們及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),及時(shí)調(diào)整學(xué)習(xí)計(jì)劃和學(xué)習(xí)重心。

四、結(jié)語

教學(xué)評(píng)價(jià)對(duì)教學(xué)活動(dòng)起著導(dǎo)向作用,是教學(xué)活動(dòng)不可缺少的一個(gè)組成部分。教學(xué)評(píng)價(jià)的作用不應(yīng)該是用來判斷一名學(xué)生的“優(yōu)”或“劣”,而應(yīng)該是通過評(píng)價(jià)來幫助學(xué)生不斷地自我改進(jìn)、自我進(jìn)步。實(shí)踐證明,將形成性評(píng)價(jià)引進(jìn)大學(xué)英語寫作教學(xué)中,將評(píng)價(jià)的主體從教師轉(zhuǎn)移到學(xué)生,將評(píng)價(jià)方式從單一的轉(zhuǎn)化為多方位的,不僅有助于學(xué)生更好地掌握寫作技能,更快地提高他們的寫作水平,還樹立了學(xué)生的自信心,培養(yǎng)學(xué)生的合作學(xué)習(xí)精神,發(fā)展學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力,促進(jìn)了學(xué)生學(xué)習(xí)的全面提高。另外,形成性評(píng)價(jià)的引進(jìn)還能將教師從繁重的作文批改中解脫出來,也就可以縮短作文課的周期,從而使學(xué)生獲得了更多的作文實(shí)踐機(jī)會(huì),提高他們的作文水平和能力。

[1]Bachman I.F.&A.S.Palmer.Language Testing in Practice[M].Oxford:Oxford University Press.1996.

[2]Simpson.Developing differentiation practices:Meeting the needs of teachers and pupils[J].The Curriculum Journal,1997,8(01):85—104.

[3]陳玉錕.教育評(píng)價(jià)學(xué)[M].北京:人民教育出版社,1998.

[4]王孝玲.教育評(píng)價(jià)的理論與技術(shù)[M].上海教育出版社,1999.

[5]北京師范大學(xué)外語系課題組.對(duì)現(xiàn)行外語教學(xué)評(píng)價(jià)體制的反思[J].中小學(xué)外語教學(xué),2001(6).

[6]朱姝.大學(xué)英語教學(xué)與測(cè)試中的形成性評(píng)價(jià)[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào),2002,(5):123-124.

[7]李靜純.小學(xué)英語課程評(píng)價(jià)改革的設(shè)想[J].課程·教材·教法,2002(6):59—63.

[8]沈玉順.現(xiàn)代教育評(píng)價(jià)[M].華東師范大學(xué)出版社,2002.