張 蕾(廣東廣播電視大學(xué)圖書館 廣東 廣州 510091)
圖書分類是圖書編目的重要內(nèi)容,是圖書館的基礎(chǔ)工作之一,分類錯(cuò)誤或分類有偏差都會(huì)影響圖書的集中排架和對(duì)圖書的查找。在分類實(shí)踐中,由于分類人員的主觀認(rèn)識(shí)不同及《中國(guó)圖書館分類法》(第4版)(以下簡(jiǎn)稱《中圖法》)本身類目體系設(shè)置等原因,同一主題的圖書被劃分為不同的分類號(hào),影響了圖書編目的質(zhì)量。本文根據(jù)筆者在分類實(shí)踐中遇到的疑難困惑及筆者所在館館藏圖書中存在的分類失誤,對(duì)較易混用的類號(hào)進(jìn)行了總結(jié),以和同仁一起探討。
利用《中圖法》進(jìn)行分類的實(shí)踐中會(huì)經(jīng)常發(fā)現(xiàn)一些類號(hào)被混用的情況,而且這些類號(hào)所屬主題一般都較為相似或存在交叉。通過對(duì)國(guó)家圖書館與上海圖書館2000年以后的館藏書目檢索發(fā)現(xiàn),這種同一主題圖書被冠以不同分類號(hào)或是同一圖書被分析成不同主題而被冠以不同類號(hào)的情況是較為普遍存在的,以下一些書目數(shù)據(jù)的對(duì)比能夠說明這個(gè)問題(見下頁表1)。
上述情況并不是個(gè)例,它反映了同類圖書分類中較為普遍存在的問題。這一方面是由于各館的館藏需求不同,在分類過程中對(duì)文獻(xiàn)主題選取的側(cè)重點(diǎn)不同;另一方面,是由于分類人員在實(shí)踐中沒有準(zhǔn)確分析文獻(xiàn)主題或沒有充分把握《中圖法》類號(hào)的使用規(guī)則。筆者根據(jù)對(duì)國(guó)家圖書館、上海圖書館館藏書目分類號(hào)的調(diào)查,結(jié)合在分類實(shí)踐中遇到的問題,對(duì)容易混用和出錯(cuò)的類號(hào)進(jìn)行了歸納,結(jié)果發(fā)現(xiàn)這些類號(hào)主要集中在計(jì)算機(jī)、經(jīng)濟(jì)管理、數(shù)碼攝影、圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)、無線電電子學(xué)、建筑裝飾等類目中(見表2),并在文獻(xiàn)編目中具有代表性,需要分類人員在分類實(shí)踐中認(rèn)真把握和仔細(xì)鉆研。此外,還有一些編目錯(cuò)誤不多見,但也需要注意,如TP302.2與TP331.2、J954與J913-39的混用等。
表1 同一種圖書在國(guó)家圖書館(以下簡(jiǎn)稱國(guó)圖)和上海圖書館(以下簡(jiǎn)稱上圖)館藏書目中的分類號(hào)
表2 《中圖法》分類實(shí)踐中常見的易混用類號(hào)舉例
在不同館藏中,同一種圖書會(huì)被分配不同的類號(hào),而在同一館藏中,同一類圖書也會(huì)因?yàn)榛煊妙愄?hào)而被分散著錄,這主要是因?yàn)榉诸惾藛T專業(yè)知識(shí)有限、對(duì)主題的分析不準(zhǔn)確、對(duì)《中圖法》的類目設(shè)置把握不準(zhǔn)確、《中圖法》本身體系設(shè)置存在弊端、圖書館著錄規(guī)則不統(tǒng)一等。下文將根據(jù)這些原因,對(duì)幾種易混用的類號(hào)進(jìn)行辨析。
文獻(xiàn)分類是指對(duì)文獻(xiàn)所反映的學(xué)科知識(shí)內(nèi)容進(jìn)行揭示。在分類實(shí)踐中,分類人員需要面對(duì)自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)的多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的圖書,這要求分類人員具有廣博的知識(shí)基礎(chǔ)。然而,對(duì)于具有一兩門或若干學(xué)科背景的分類人員而言,知識(shí)門類的龐雜使其在分類實(shí)踐中經(jīng)常因?yàn)橛邢薜膶I(yè)知識(shí)而無從把握類目的歸屬,尤其是醫(yī)藥、工學(xué)、生命科學(xué)等學(xué)科類別的圖書編目,更是困難重重。
例1:以宋智斌主編的《鈑金工快速入門》 一書為例,國(guó)家圖書館和上海圖書館對(duì)該書的主題分析都為“鈑金工”,而分類號(hào)卻分別給了TG936和TG38。
國(guó)家圖書館對(duì)以“鈑金工”為主題的圖書分類:
TG93 鉗工工作法及其裝備
TG936 鈑加工
上海圖書館對(duì)以“鈑金工”為主題的圖書分類:
TG3 金屬壓力加工
TG38 冷沖壓(鈑金加工)
TG936和TG38兩個(gè)類號(hào)都涉及主題“鈑金工”,但是根據(jù)百度百科給出的概念:“過去的鈑金工實(shí)際上是鉗工的一種,他們用手工把鋼板、銅板等各類金屬板材組合成一件件工藝品或工件,人們就把用金屬板材制作工件的人統(tǒng)稱為鈑金工……鈑金工就是按照實(shí)際需要或者按圖紙,在各種板材或型材上放線、切割、成型,使之形成需要的各種立體構(gòu)件?!盵1]由此可以判斷,“鈑金工”是鉗工的一種,其工作不僅包括沖壓這一道工序,還包括其他工序,所以《鈑金工快速入門》一書應(yīng)歸入TG936中。
分類法的每一個(gè)類目都是一個(gè)特定的主題概念,所以在對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行準(zhǔn)確分類前必須對(duì)文獻(xiàn)所反映的主題進(jìn)行準(zhǔn)確分析。在分類實(shí)踐中,分類人員由于沒有認(rèn)真查看文獻(xiàn)內(nèi)容或是存在主觀認(rèn)識(shí)上的差異而沒有準(zhǔn)確揭示原有文獻(xiàn)的主題、進(jìn)行錯(cuò)誤分類的現(xiàn)象比比皆是。這種因主題分析不準(zhǔn)確而導(dǎo)致的同一類圖書混用幾種類號(hào)的情況,常見的可以分為以下幾種。
2.2.1 與企業(yè)經(jīng)濟(jì)相關(guān)的文獻(xiàn)
文獻(xiàn)題名具有一定的文獻(xiàn)內(nèi)容指示作用,但畢竟只是文獻(xiàn)的形式特征,在進(jìn)行準(zhǔn)確的主題分析時(shí),關(guān)鍵還要依據(jù)文獻(xiàn)本身所反映的內(nèi)容特征。在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)日益發(fā)展的今天,涌現(xiàn)了大量反映不同經(jīng)濟(jì)管理理論與實(shí)踐的文獻(xiàn),有些文獻(xiàn)是純理論的論述,有些文獻(xiàn)將理論聯(lián)系了企業(yè)經(jīng)濟(jì)實(shí)踐,因此在分類工作中需要加以甄別?!吨袌D法》中設(shè)有“F27企業(yè)經(jīng)濟(jì)”這一類目,所以如果是反映企業(yè)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下的經(jīng)濟(jì)管理類文獻(xiàn)應(yīng)入此類目的下位類,而純理論的經(jīng)濟(jì)管理類文獻(xiàn)則不需要?dú)w入F27類目下,應(yīng)直接歸入文獻(xiàn)主題相對(duì)應(yīng)的類目中。
例如,徐琪主編的《供應(yīng)鏈管理:理論與實(shí)驗(yàn)》一書,國(guó)家圖書館的主題分析為:企業(yè)管理—供銷管理—高等學(xué)?!滩模虾D書館的主題分析為:供應(yīng)鏈管理—高等學(xué)校。由此,兩館分別給出了的不同的分類號(hào)“F274企業(yè)供銷管理”和“F252物資流通”。雖然該書自始至終都圍繞供應(yīng)鏈管理這一理論,但其論述是在企業(yè)環(huán)境下展開的,所以應(yīng)該歸入F274。
此外,“C93管理學(xué)”與“F270企業(yè)經(jīng)濟(jì)理論和方法”,“F23會(huì)計(jì)”與“F275企業(yè)財(cái)務(wù)管理”,“F224.5費(fèi)用效益分析(成本—效益分析)”、“F284基本建設(shè)組織與管理”與“F273.1企業(yè)技術(shù)管理”等類目之間同樣存在這種問題。尤其是項(xiàng)目管理類圖書,由于其圖書較多、名目繁多,類號(hào)混用情況嚴(yán)重。在編目實(shí)踐中,可以借鑒《論項(xiàng)目管理類文獻(xiàn)在<中圖法>中的歸類》一文中對(duì)項(xiàng)目管理類文獻(xiàn)歸類的方法,即“總論項(xiàng)目管理學(xué)的一般技術(shù)、理論和方法的文獻(xiàn)宜入‘C931管理技術(shù)與方法’,關(guān)于項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析的技術(shù)與方法的著作可歸入‘F224.5經(jīng)濟(jì)數(shù)學(xué)方法/費(fèi)用效益分析’,而探討項(xiàng)目管理技術(shù)和方法應(yīng)用的著作則應(yīng)入到被應(yīng)用的類目中去”[2]。
2.2.2 涉及到國(guó)別的文獻(xiàn)
與上述情況相似,有些文獻(xiàn)僅闡述理論,而有些文獻(xiàn)則結(jié)合了某國(guó)的實(shí)踐、經(jīng)驗(yàn)或者是在某國(guó)特定的環(huán)境下進(jìn)行論述的,這類易混用的類號(hào)主要出現(xiàn)在“B哲學(xué)”、“D政治”、“F經(jīng)濟(jì)”幾個(gè)大類中,尤其在“F7貿(mào)易經(jīng)濟(jì)”、“D9法律”等幾個(gè)類目中較為常見。例如,王笙懿編著的《賺錢的網(wǎng)店這樣開》講述了網(wǎng)上開店的知識(shí),主題為:電子商務(wù)—商業(yè)經(jīng)營(yíng),歸入類號(hào)“F713.36電子貿(mào)易、網(wǎng)上貿(mào)易”;而車音、鄭榮科編著的《淘寶網(wǎng)開店必備36錦囊妙計(jì)》講述了在淘寶網(wǎng)環(huán)境下開店的知識(shí),主題分析為:電子商務(wù)—商業(yè)經(jīng)營(yíng)—中國(guó),歸入類號(hào)“F724.6電子貿(mào)易、網(wǎng)上貿(mào)易”中。盡管上述兩個(gè)類號(hào)都反映了主題“電子貿(mào)易、網(wǎng)上貿(mào)易”,但“F724.6電子貿(mào)易、網(wǎng)上貿(mào)易”在“F72中國(guó)國(guó)內(nèi)貿(mào)易經(jīng)濟(jì)”類目下,反映的是中國(guó)的電子貿(mào)易實(shí)踐,而“F713.36電子貿(mào)易、網(wǎng)上貿(mào)易”主要是講述電子貿(mào)易、網(wǎng)上貿(mào)易的基本理論和技法。據(jù)此,電子貿(mào)易、網(wǎng)上貿(mào)易相關(guān)圖書分類時(shí)應(yīng)注意區(qū)分F713.36和F724.6這兩個(gè)類號(hào)。目前法律類圖書的歸類問題也存在很大分歧,這給分類人員的實(shí)踐操作帶來很大的困惑和障礙。例如,題名為《民事訴訟法學(xué)》的文獻(xiàn)根據(jù)其所舉法律案例涉及多個(gè)國(guó)別,可以將其歸入法學(xué)各部門總論性類目中的“D915.201民事訴訟法”、中國(guó)法律類中的“D925.101民事訴訟法”或各國(guó)法律類目中。分類人員在遇到這樣的問題時(shí),可以根據(jù)館內(nèi)規(guī)定、以往的做法或參照《中圖法》與《<中國(guó)圖書館分類法>第四版使用手冊(cè)》作出的規(guī)定進(jìn)行歸類,“題名含有某國(guó)字樣或內(nèi)容明顯是論述某國(guó)法律的,入某國(guó)法律的有關(guān)各類,其余特征不明顯的一律入法學(xué)各部門總論性類目”[3]。
2.2.3 含有復(fù)合主題的文獻(xiàn)
在分類實(shí)踐中,不僅接觸單因素主題的文獻(xiàn),更多的是復(fù)合主題或多個(gè)主題的文獻(xiàn),如果在進(jìn)行主題分析號(hào)時(shí)遺漏了某個(gè)文獻(xiàn)主題或主題的某個(gè)部分、某一方面,或分配的類號(hào)與選取的文獻(xiàn)主題不一致,文獻(xiàn)的類號(hào)往往會(huì)相差甚遠(yuǎn)。以《微型計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)》一書為例,有的館將其歸為“TP36微型計(jì)算機(jī)”和“TP39計(jì)算機(jī)的應(yīng)用”兩個(gè)類號(hào),主題分析為:微型計(jì)算機(jī)—計(jì)算機(jī)應(yīng)用—基本知識(shí)。選擇“TP36微型計(jì)算機(jī)”還是選擇“TP39計(jì)算機(jī)的應(yīng)用”作為分類號(hào),成為分類工作中的難題。筆者認(rèn)為,“TP39計(jì)算機(jī)的應(yīng)用”更能反映出主題的內(nèi)容,可將其作為該書的分類號(hào),并將TP36作為互見類號(hào)。當(dāng)然,也可以根據(jù)本館需要,對(duì)此類文獻(xiàn)作出特殊規(guī)定。
再如,王玉梅、張波、王文娟編著的《3ds Max 9+VRay效果圖制作實(shí)戰(zhàn)從入門到精通:全彩版》一書,國(guó)家圖書館和上海圖書館作出的主題分析分別是:“三維—建筑設(shè)計(jì)—計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)”和“建筑制圖—三維動(dòng)畫軟件”,并給出了不同的類號(hào)“TU201.4電子計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)”和“TU204-39制圖、繪圖技術(shù)”。這兩個(gè)類號(hào)相比而言,“TU204-39制圖、繪圖技術(shù)”含有“制圖、繪圖技術(shù)”的概念,所以選取“TU204-39制圖、繪圖技術(shù)”更為適合。
圖書館分類人員在準(zhǔn)確分析主題后,也會(huì)因?yàn)閷?duì)《中圖法》的類目設(shè)置及其使用不了解而將同一類文獻(xiàn)混用不同類號(hào)的情況,主要因?yàn)椋孩贈(zèng)]有認(rèn)真分析類目反映的概念;②忽略了類目的注釋和說明文字;③不熟悉《中圖法》類目體系中的從屬關(guān)系、并列關(guān)系、交替關(guān)系、相關(guān)關(guān)系;④不熟悉《中圖法》中仿分表、復(fù)分表的使用原則。
由于《中圖法》類目體系龐大、復(fù)雜,難免有主題內(nèi)容交叉的類目存在,分類人員需要認(rèn)真鉆研和揣摩,準(zhǔn)確把握類目反映的真正內(nèi)涵。例如,“TB86各種攝影技術(shù)”與“J41各種攝影藝術(shù)”、“TS941.11服飾美學(xué)、服裝色彩學(xué)”與“TS976.4穿著”、“TM571.6特殊控制器”與“TP332.3控制器、控制臺(tái)”、“TU241居住建筑”與“TU767建筑裝飾、裝修工程”等類目之間都存在交叉內(nèi)容,而且其中很多分類號(hào)存在相互參見的關(guān)系。參見類目雖然提高了圖書分類的準(zhǔn)確率,但同時(shí)也增加了分類人員的判斷難度。
此外,分類人員因?yàn)槟骋活惸扛拍钆c主題概念相符而沒有查看其上位類就斷然分配類號(hào),這種情況也較為普遍,例1就反映了這一現(xiàn)象。
例2:胡斌編著的《雙色圖文詳解二極管及應(yīng)用電路》一書,主題為“二極管”,這里就出現(xiàn)了使用類號(hào)“TN111二極管”與“TN31半導(dǎo)體二極管”的分歧。查閱相關(guān)資料發(fā)現(xiàn),電子管指的是真空電子管,是一種比較古老的器件,而目前所指的二極管都是用半導(dǎo)體材料做成的,因此該文獻(xiàn)應(yīng)選取的類號(hào)是TN31。
《雙色圖文詳解二極管及應(yīng)用電路》一書以TN111為分類號(hào)的類目設(shè)置:
TN1 真空電子技術(shù)
TN11 電子管
TN111 二極管
《雙色圖文詳解二極管及應(yīng)用電路》一書以TN31為分類號(hào)的類目設(shè)置:
TN3 半導(dǎo)體技術(shù)
TN31 半導(dǎo)體二極管
盡管《中圖法》在幾次修訂的基礎(chǔ)上已逐步完善,但隨著科技發(fā)展、新概念的出現(xiàn)及概念體系結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變,《中圖法》在類目體系設(shè)置方面暴露出很多弊端和缺陷,這為分類實(shí)踐工作帶來了一些困難。例如,信息檢索類文獻(xiàn)既可歸入“G252文獻(xiàn)檢索”中,也可以歸入“G354情報(bào)檢索”中。情報(bào)學(xué)與圖書館學(xué)的類目分歧不僅與“圖書情報(bào)一體化”的理念和管理模式相違背,也與新技術(shù)、新方法在圖書情報(bào)工作中應(yīng)用的實(shí)踐相脫離。因此,已經(jīng)有學(xué)者提出將“G25圖書館學(xué)、圖書館事業(yè)”和“G35情報(bào)學(xué)、情報(bào)工作”類目在《中圖法》新版修訂中合并,以解決此類問題[4]。目前,《中圖法》類目體系中除了主題重復(fù)出現(xiàn)外,缺乏專指類目也是同一類文獻(xiàn)的多個(gè)類號(hào)混用的重要原因,如西方經(jīng)濟(jì)學(xué)文獻(xiàn)由于沒有專屬類號(hào),產(chǎn)生了歸入“F0經(jīng)濟(jì)學(xué)”和“F091.3近現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)思想”的分歧[5]。
分類工作本身具有主觀性,因此,不能因不同圖書館對(duì)同一種文獻(xiàn)進(jìn)行了不同的歸類而判斷某一館藏文獻(xiàn)的分類號(hào)存在錯(cuò)誤。特別是涉及到多主題文獻(xiàn)時(shí),由于對(duì)文獻(xiàn)主題側(cè)重的判斷存在差異、各館館藏標(biāo)準(zhǔn)不同,同一類文獻(xiàn)被給予不同類號(hào)的情況是很正常的。但在同一個(gè)圖書館內(nèi),如果分類細(xì)則不明確、標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一,同一類文獻(xiàn)往往會(huì)因?yàn)閷?shí)施多種標(biāo)準(zhǔn)而存在不同的類號(hào),進(jìn)而使館內(nèi)同類文獻(xiàn)被分散排架,影響了館內(nèi)文獻(xiàn)的管理。另外,交替類目和使用類目的混用也是館內(nèi)分類標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一導(dǎo)致的結(jié)果。
在利用《中圖法》進(jìn)行的分類實(shí)踐工作中,同一類文獻(xiàn)混用多種類號(hào)的情況是經(jīng)常存在的,雖然這并不意味著分類工作出現(xiàn)錯(cuò)誤,但卻給館藏排架帶來混亂。針對(duì)上述易混用類號(hào)存在的原因,我們可以在實(shí)踐工作中采取一定的措施減少類號(hào)混用的情況,以加強(qiáng)文獻(xiàn)分類編目的質(zhì)量。
文獻(xiàn)分類是對(duì)文獻(xiàn)所揭示的知識(shí)內(nèi)容進(jìn)行劃分和歸類,因此分類人員不僅要具備較高的業(yè)務(wù)素質(zhì),還要具有廣博的知識(shí)。對(duì)分類人員而言,要不斷學(xué)習(xí)、擴(kuò)大自身的知識(shí)面和增強(qiáng)自身業(yè)務(wù)能力,熟悉《中圖法》類目體系和使用原則以及館內(nèi)的編目規(guī)則,在分類實(shí)踐中對(duì)文獻(xiàn)的主題內(nèi)容認(rèn)真鉆研、仔細(xì)揣摩,遇到疑難問題時(shí)應(yīng)多查閱資料、多向有經(jīng)驗(yàn)的同行請(qǐng)教;對(duì)分編管理人員而言,應(yīng)組織分類人員參加學(xué)習(xí)培訓(xùn),加強(qiáng)編目管理,促進(jìn)本館分類人員的經(jīng)驗(yàn)交流,使館內(nèi)分類人員統(tǒng)一思想、在文獻(xiàn)主題和分類號(hào)的選取上達(dá)成共識(shí)。
由于文獻(xiàn)分編工作具有較強(qiáng)的主觀性,隨著分類人員的頻繁變動(dòng),原有團(tuán)隊(duì)形成的共識(shí)或默契容易隨之動(dòng)搖,因此僅依靠對(duì)人員的統(tǒng)一管理還是不夠的,圖書館有必要制訂和完善分類細(xì)則。一方面,統(tǒng)一的分類細(xì)則可以將圖書館積累多年的分類實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)用文字的形式確定下來,指導(dǎo)實(shí)踐;另一方面,統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)可以解決因主觀認(rèn)識(shí)差異而存在的分歧,使分類實(shí)踐工作有章可循。當(dāng)然,分類細(xì)則不是一成不變的,它需要在實(shí)踐中不斷完善,以不斷解決實(shí)踐中存在的問題。
文獻(xiàn)分編工作的經(jīng)驗(yàn)是需要不斷積累的,圖書館分類人員除了要多與館內(nèi)同行溝通交流外,還要與其他圖書館的同行交流經(jīng)驗(yàn)。館際間的業(yè)務(wù)交流形式除了開展集中的業(yè)務(wù)培訓(xùn)、參觀學(xué)習(xí)外,也可以通過聯(lián)合編目的方式進(jìn)行館際交流,學(xué)習(xí)和借鑒他館的成功經(jīng)驗(yàn)和成熟理論,減少依靠自身力量摸索經(jīng)驗(yàn)的時(shí)間。
[1] 鈑金工[EB/OL] .[2010-01-20] .http://baike.baidu.com/view/2064079.htm.
[2] 張贊梅. 論項(xiàng)目管理類文獻(xiàn)在《中圖法》中的歸類[J] .圖書館理論與實(shí)踐,2004(5):47-48.
[3] 鞠福琴. 《中圖法》第四版分類實(shí)踐的困惑與思考[J] .農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊,2004(12):182-184.
[4] 黃建年, 侯漢清, 何 琳. 《中圖法》圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)大類修訂構(gòu)想[J] .國(guó)家圖書館學(xué)刊,2008(2):32-35.
[5] 任毅民. 《中圖法》第四版“西方經(jīng)濟(jì)學(xué)”隸屬關(guān)系之我見[J] .內(nèi)蒙古圖書館工作,2003(4):35-37,43.