王曉斌

詞匯是語(yǔ)言的三大要素之一,是語(yǔ)言的建筑材料,沒有詞匯應(yīng)無(wú)所謂句子,更無(wú)所謂語(yǔ)言。為了讓學(xué)生更好的通過詞匯關(guān),我在教學(xué)中進(jìn)行摸索和總結(jié),歸納出行之有效的教學(xué)方法。

一、通過構(gòu)詞法,了解詞匯構(gòu)成規(guī)則

構(gòu)詞法在記憶單詞,理解單詞方面有著不可低估的作用,下面介紹幾種常見的方法:

1)派生法

有的單詞加上前綴或后綴,會(huì)形成一個(gè)新的單詞,只要記住詞根,再記準(zhǔn)要加的前綴、后綴的意思,一個(gè)或幾個(gè)新詞便記住了。如:名詞luck(好運(yùn))為詞根,加后綴-y就是它的形容詞lucky(幸運(yùn)的),加前綴un-就是unlucky(不幸的),加后綴-ly,就是其副詞形式luckily(幸運(yùn)地)。

2)合成法

兩個(gè)或更多的詞合在一起組成一個(gè)合成詞,該合成詞的意思可根據(jù)構(gòu)成它的幾個(gè)詞的意思推想出來(lái),據(jù)此積累、整理一些合成法則,對(duì)閱讀、理解、翻譯和記憶單詞均大有益處。如:

(1)名詞+名詞: information(信息)+highway (高速公路)→information highway

(2)形容詞+名詞+ed:short(短的)+sight(視力)+ed→short-sighted(近視的)。

(3)數(shù)詞+名詞+形容詞:a sixteen-year-old(16歲的)。

(4)名詞+現(xiàn)在分詞:freedom+loving→freedom-loving(熱愛自由的)。

3)轉(zhuǎn)化法

詞的轉(zhuǎn)化有三個(gè)方面:

(1)詞形不變,詞性變化。如:water n.水,water vt.澆水

(2)詞形不變,讀音變化。如:use[ju:s] n.使用,需要; use[ju:z] vt.用,利用

(3)詞形變化,讀音變化。如:food [fu:d]n. 食物;feed [fi:d]v. 喂養(yǎng)

二、通過比較,掌握詞匯規(guī)律

比較,是把事物之間有關(guān)部分、有關(guān)體征加以對(duì)照,確定其相同或不同的思維過程,其實(shí)質(zhì)是通過對(duì)事物的分析與綜合,抓住事物的各種特征,求同存異,并加以抽象與概括,以加深印象,增強(qiáng)記憶。

1.音形義比較。

根據(jù)讀音和拼寫的關(guān)系,把音、形、義等方面的相同或相似點(diǎn)進(jìn)行分析比較,找出規(guī)律,幫助學(xué)生學(xué)習(xí)單詞時(shí)產(chǎn)生正遷移,減少記憶單詞的困難,提高記憶效果。

1)相同字母或字母組合發(fā)不同的音:hear, bear, heart heard。

2)不同的字母或字母組合發(fā)相同的音:sailor, worker。

3)字母不發(fā)音: comb, climb。

4)形近音近詞:sheep-ship。

5)同音異形異議詞:peace-piece。

6)同義異形異音詞:choose(動(dòng))-choice(名)

7)同形異義異音詞:lead[li:d]領(lǐng)導(dǎo)(名詞),[led]鉛(動(dòng)詞)。

2.詞義比較。

同義詞是學(xué)生最頭痛的,就是看上去有點(diǎn)像,比起來(lái)不一樣。在教學(xué)中通過比較法找出異同點(diǎn),如:學(xué)習(xí)home, family, house,通過句子:I have a happy family. My parents often stay at home and look after my house and my children. 這樣學(xué)生在區(qū)別這三個(gè)詞時(shí)就容易多了。

三、幽默教學(xué)法

幽默教學(xué)法,故名思義就是借助一些笑話來(lái)幫助學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯,記憶詞匯。

1)用幽默區(qū)別相似短語(yǔ)或習(xí)慣用法。

在區(qū)別in a family way與in the family way時(shí),可用下列一則幽默幫助學(xué)生來(lái)區(qū)別彼此的差別:

一個(gè)略懂英語(yǔ)的法國(guó)姑娘去英國(guó)朋友家做客。主人是一對(duì)夫婦。他們熱情地款待了來(lái)客,使這位法國(guó)姑娘感激不已。臨別時(shí),客人說(shuō):Thank you. You made me in the family way. 聽了此話,主人面面相覷。

通過教師講解,學(xué)生在笑聲中領(lǐng)會(huì)了“笑因”之所在,并牢記in the family way(懷孕)與in a family way(賓至如歸)之間的差別。

2)用幽默幫助學(xué)生掌握某些同義詞。

在講解engage 與marry 的詞義及用法時(shí),如下兩則幽默會(huì)使學(xué)生過目不忘:

Tom: Is your mother engaged?

Jim: Engaged?She has three children, you see!

教師解釋:be engaged 常表示:①不得空(=be busy );②訂婚。湯姆的問意顯然是前者,而吉姆卻理解為后者,故他很吃驚也很生氣地答道:“訂婚?她都有三個(gè)孩子了!”笑聲過后,教師指出:be engaged in (doing) sth.意為“忙于做某事”be engaged to sb.(不能用with)意為“于某人訂婚”。

四、聯(lián)想教學(xué)法

在教學(xué)中我們會(huì)見到這樣一些單詞,它們“長(zhǎng)得”很像,卻沒有任何“血緣”關(guān)系,比如:adapt與adopt,這組詞卻很難區(qū)分。我是這樣讓學(xué)生記住它們的:adopt的字母“ο”以看作數(shù)學(xué)符號(hào)“0”,而“0”的含義就是沒有,既然沒有,那就“收養(yǎng),采納”吧,所以adopt就是“收養(yǎng),采納”的意思。記住此,彼就能記住了。只要我們學(xué)會(huì)觀察,肯動(dòng)腦筋,學(xué)會(huì)聯(lián)想,就能記住一些讓人頭痛的單詞。

結(jié)束語(yǔ)

單詞教學(xué)歷來(lái)受到廣大英語(yǔ)教師的高度重視,當(dāng)然有關(guān)其教學(xué)方法很多,因人而異,但是無(wú)論使用何種方法,目的只有一個(gè),那就是讓學(xué)生有效地記憶單詞,達(dá)到事半功倍的效果。但愿本文能起到拋磚引玉的作用。

參考文獻(xiàn):

胡春洞. 英語(yǔ)教學(xué)法.北京:高等教育出版社 1990

陸克 梁超起. 巧學(xué)英語(yǔ)詞語(yǔ). 北京:新世界出版社 1996

王篤勤. 英語(yǔ)教學(xué)策略論. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2002

楊連瑞 肖建芳.英語(yǔ)教學(xué)藝術(shù)論.南寧:廣西教育出版社2003