謎,是用隱語猜射事物的文字游戲。詩,是蘊藏著豐富的想象和感情的文學(xué)體裁。兩者看起來各不相關(guān),其實卻有不少共同之處。一則語言雋永、音韻鏗鏘的好謎,往往不僅有謎味,還有濃郁的詩味;一首蘊藉含蓄、意境深遠的好詩,也不僅有詩味,還有耐人尋思的謎味。劉禹錫的《竹枝詞》有“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”之句,以“有晴”、“無晴”隱寓“有情”、“無情”,類似燈謎的“諧音格”,就是一種謎味。毛主席給陳毅同志談詩的一封信說:“詩不能如散文那樣直說,所以比、興兩法是不能不用的?!庇行┰娒鑼懩撤N意境和形象,通篇隱隱約約,不露鋒芒,詩句好像是謎面,詩題才是一針見血地表明詩意的謎底。唐人羅鄴有首《牡丹》詩:
落盡春江始著花,花時比屋事豪奢。
買栽池館恐無地,看到子孫能幾家?
門倚長衢攢繡觳,幄籠輕日護青霞。
歌鐘滿座爭觀賞,肯信流年鬢有華?
時人稱為“詩中虎”,也就是“詩謎”的意思。
杜牧有首《鷺鷥》詩云:
雪衣雪發(fā)青玉嘴,群捕魚兒溪影中;
驚飛遠映碧山去,二樹梨花落晚風(fēng)。
也有人說它“分明是鷺鷥謎”。
我國的傳統(tǒng)燈謎,常常采用詩歌的形式和表現(xiàn)手法,讀來詩意盎然,韻味無窮。如:“小小諸葛亮,獨坐中軍帳。布下八陣圖,活捉飛來將。”——打一動物(謎底:蜘蛛);“一朵芙蓉頭上栽,戰(zhàn)衣不用剪刀裁。雖然不是英雄漢,唱得千門萬戶開。”——打一動物(謎底:雄雞)。這兩個謎語分別用五言絕句和七言絕句的形式,把蜘蛛比作諸葛亮,把雄雞比作一員大將,形象生動,讀來瑯瑯上口,既有詩味,又有謎味。
什么是謎味?不同民族的謎語有不同的特點。我國謎語的謎味,是指聯(lián)想、巧思和別解所引起的猜謎情趣。上述“蜘蛛”、“雄雞”二謎,主要是用聯(lián)想法。巧思比聯(lián)想需要更多、更深的思索。制作和猜射以巧思取勝的謎語,可以鍛煉思考,發(fā)展機智。有個“閏十二月”謎面,打一句宋詩。猜這謎語既要熟悉古詩,又要運用巧思,二者缺一不可。謎底是王安石的一句詩,他的《書湖陰先生壁》詩云:“茅檐常掃凈無苔,花木成蹊手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來?!弊詈笠痪渚褪恰伴c十二月”的謎底?!皟缮健钡慕夥ㄒ\用巧思:一“山”向左橫過來,另一“山”向右橫過去,然后背對背連接起來,不是一個“王”字嗎?“王”字“排闥”(破門而入),不是一個“閏”字嗎?至于“十二月”拼成一個“青”字,是一望而知的,沒有什么巧思可言。這個謎語是從一則舊謎發(fā)出來的。這則舊謎的謎面是:“兩山相背背相連,兩山相對對相連。兩山相對不相連,一道文光直上天。”——打《四書》一句。謎底是“王日叟”,出自《孟子·梁惠王》。
“別解”是不按本來的意思去理解,而是作別的解釋;可以用于謎底,也可以用于謎面。另一個有名的難猜,得熟悉祖國歷史,并同時用上巧思和別解,才能猜出來。謎面是杜甫《登高》詩的第三句:“無邊落木蕭蕭下”——打一個字。南朝的齊、梁兩個王朝的皇帝都姓蕭,“蕭蕭下”要別解為“齊、梁兩個王朝的下面一個朝代”,即“陳”。“無邊”要別解為“除掉邊旁”,“落木”要別解為“減去‘木’字”?!瓣悺弊殖暨吪詾椤皷|”字,“東”字減去“木”字是“日”字。所以“無邊落木蕭蕭下”的謎底是“日”字。
以上兩個謎語,第一個謎底是一句詩,第二個謎面是一句詩,雖然比較晦澀難猜,謎味和詩味都是很濃的。
古人猜謎,往往猜著了不直說出來。而是以謎解謎,或謎底隱藏在一首詩中,反過來讓對方去猜。這種連鎖式猜謎,往往妙趣橫生,可以增添不少謎味和詩味。唐人曹著幼時就善機辯,有個客人要試試他的聰明,給他猜一個謎:“一物,坐也坐,臥也坐,立也坐。”曹著應(yīng)聲回敬客人一個謎:“一物,坐也臥,立也臥,行也臥。”并說:“我的謎可以吞下你的謎。”客人大慚。第一個謎語的謎底是“蛙”,第二個謎底是“蛇”??腿说闹i并不難猜,難得的是曹著的機敏,當(dāng)場以謎解謎,難倒了客人。《醒世恒言》第十卷《蘇小妹三難新郎》中,蘇小妹給秦少游猜一個謎:“銅鐵投洪冶,螻蟻上粉墻。陰陽無二義,天地我中央?!鼻厣儆尾鲁鍪谴颉盎壍廊恕彼淖?,但不直說,而是做了一首詩,把謎底藏在詩里,詩云:“化工何意把春催?緣到名園花自開。道是東風(fēng)原有主,人人不敢上花臺?!敝i面是詩,謎底原來不是詩,結(jié)果也變成了詩,當(dāng)然詩意就更濃了。
[作者單位:重慶市萬州區(qū)周家壩郵政局]