摘要：本文以史帶論，展示了粵語新聞傳播的全球化發(fā)展歷程，提出“研究粵語新聞需要國際觀”，并在粵語新聞的發(fā)源地看到了如今粵語新聞發(fā)展的最佳狀態(tài)。對(duì)“粵語新聞”這一歷史產(chǎn)物做客觀、深入的剖析，是粵語新聞傳播研究的基礎(chǔ)性文獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞：新聞史粵語新聞新聞傳播

香港地區(qū)的粵語新聞初創(chuàng)期

翻開中國有聲新聞傳播的歷史，我們發(fā)現(xiàn)，粵語新聞其實(shí)是一個(gè)較古老的品種，至今已有80余年?；浾Z新聞發(fā)端于20世紀(jì)初——無線電廣播事業(yè)發(fā)展的初創(chuàng)期，誕生地是香港。

1928年6月30日上午9時(shí)，香港第一個(gè)廣播電臺(tái)以3.55波長(zhǎng)、845千周開始播音，臺(tái)號(hào)為GOW，臺(tái)址在香港島畢打街的舊郵政總局二樓的錄音室，這就是香港電臺(tái)的前身，它的開播標(biāo)志著香港廣播事業(yè)的誕生，也開啟了粵語新聞的“創(chuàng)世紀(jì)”。據(jù)考，當(dāng)天播出的一條重要新聞是“英皇喬治五世今日為連接歐洲25個(gè)國家及美國、日本、澳洲和印度的廣播系統(tǒng)主持開幕典禮，佢用金話筒致詞”。當(dāng)時(shí)制作出兩小時(shí)的節(jié)目，包括粵語新聞。該臺(tái)經(jīng)費(fèi)全部由政府負(fù)擔(dān)，所以不能播出商業(yè)廣告，此規(guī)定一直執(zhí)行至今。

1929年2月1日，GOW臺(tái)號(hào)改為ZBW。臺(tái)址從山頂遷往香港島中區(qū)德輔道中的舊郵政總局大廈，并在樓內(nèi)建造了一個(gè)略具水準(zhǔn)的播音室。這一時(shí)期，每天廣播時(shí)間為晚上9時(shí)至11時(shí)。1929年底，該臺(tái)開辦了新聞報(bào)道和天氣報(bào)告節(jié)目。上世紀(jì)30年代初，由于社會(huì)的發(fā)展，香港市民擁有的收音機(jī)迅速增加，廣播的影響逐漸擴(kuò)大，播音時(shí)間逐漸增加到每天7小時(shí)，中英文分時(shí)段播出。節(jié)目?jī)?nèi)容包括轉(zhuǎn)播英國BBC電臺(tái)節(jié)目，定時(shí)播出新聞、天氣預(yù)報(bào)、股市行情和英美股票價(jià)格，還播放流行音樂和古典音樂等。

1934年，ZBW電臺(tái)開始用英語報(bào)道新聞，同年，成立了中文臺(tái)（粵語臺(tái)），臺(tái)號(hào)為ZEK，這是該臺(tái)發(fā)展的重要里程碑。這一時(shí)期，該臺(tái)曾多次試圖與廣州市播音臺(tái)安排交換播放節(jié)目，終因戰(zhàn)亂等原因未能實(shí)現(xiàn)。

1948年8月，該臺(tái)取消ZBW和ZEK的呼號(hào)，定名為香港電臺(tái)（RHK），搬遷至大東電報(bào)局電訊大廈，并以該處為總部，達(dá)20年之久。1968年3月香港電臺(tái)從港島中區(qū)遷至九龍廣播道新大廈，以此為新的總部，并一直沿用至今。①

另一個(gè)對(duì)粵語新聞發(fā)展有貢獻(xiàn)的有線廣播電臺(tái)是麗的呼聲（1949年～1973年）。該臺(tái)辦了24年，曾在香港市民中產(chǎn)生很大的影響，在香港廣播史上寫下輝煌的一頁。它是一家英國總公司在香港開辦的分公司，麗的呼聲這個(gè)分公司的中文譯名是1948年在香港以3000元獎(jiǎng)金向市民征求而來的。這家英國總公司后來在新加坡、馬來西亞等英聯(lián)邦國家都開辦了麗的呼聲廣播分公司，而且至今仍在播音。

上世紀(jì)50年代前期，麗的呼聲有一個(gè)中文臺(tái)，稱銀色中文臺(tái)，一個(gè)英文臺(tái)稱藍(lán)色英文臺(tái)。兩個(gè)臺(tái)每天從早上7時(shí)至深夜12時(shí)不停廣播。節(jié)目?jī)?nèi)容主要有音樂、新聞、廣播?。ó?dāng)時(shí)稱為戲劇化小說）和故事講述（當(dāng)時(shí)稱為天空小說）等。該臺(tái)的新聞是由香港電臺(tái)提供的。

1956年7月23日，該臺(tái)的第二個(gè)中文臺(tái)開播，稱為金色電臺(tái)，上世紀(jì)60年代早期是麗的呼聲的全盛時(shí)期，三個(gè)臺(tái)每天從早上7時(shí)至晚上12時(shí)不停廣播。中文臺(tái)的主要節(jié)目有音樂、新聞、廣播劇、故事講述、滑稽劇、體育評(píng)述和婦女兒童節(jié)目等，還經(jīng)常轉(zhuǎn)播粵劇和京劇等戲劇演出。使用的語言有粵語、國語、潮語和上海話等。可見，其粵語新聞是處在多語種傳播格局之中的。

可惜麗的呼聲好景不長(zhǎng)，1959年8月，另一家商業(yè)電臺(tái)開播了，進(jìn)行了強(qiáng)大的宣傳攻勢(shì)，商業(yè)電臺(tái)以其新穎的節(jié)目、無線傳輸節(jié)目信號(hào)的技術(shù)和低廉的收聽費(fèi)用等優(yōu)勢(shì)，使依靠鋪設(shè)線路傳輸節(jié)目和每月需交昂貴收聽費(fèi)的麗的呼聲相形見絀，受到威脅，在競(jìng)爭(zhēng)中處于不利的位置。隨著電視時(shí)代的到來，麗的呼聲有限公司轉(zhuǎn)型，停止了有線廣播服務(wù)。

中國大陸的粵語新聞初創(chuàng)期

國內(nèi)最早的粵語新聞可以追溯到辛亥革命以后的中華民國時(shí)期。當(dāng)年廣東第一座無線電臺(tái)——廣州市播音臺(tái)，民國16年（1927年）冬開始籌建，民國18年（1929年）5月6日開始播音，是當(dāng)時(shí)全國的第十個(gè)電臺(tái)。初期呼號(hào)為CMB，民國23年（1934年）3月，呼號(hào)改為XGOK。臺(tái)址設(shè)在中央公園。廣州市播音臺(tái)的播音時(shí)間每年略有不同，節(jié)目?jī)?nèi)容有新聞、時(shí)事、演講、金融、商情、報(bào)時(shí)、氣象和文藝等。

廣州市播音臺(tái)是當(dāng)時(shí)華南地區(qū)最大的電臺(tái)，除了粵語外，還用國語和英語廣播新聞和時(shí)事。國民政府規(guī)定中央的一切重要決議、宣傳大綱及通令、通告統(tǒng)一由南京中央廣播電臺(tái)傳播，并由中央分批培訓(xùn)收音員，再派遣到全國各電臺(tái)收播中央廣播電臺(tái)的廣播新聞。

1938年，廣州淪陷，廣州市播音臺(tái)停播。1945年8月15日日軍投降后，重新建立廣州廣播電臺(tái)，播音語言除了國語和廣州話外，還增設(shè)了潮州語和客家話。②新中國成立后，該臺(tái)更名為“廣東人民廣播電臺(tái)”。

海外華人自辦及外國對(duì)華廣播中的粵語新聞

海外早期的華語廣播是粵語廣播。據(jù)考證③，華人社會(huì)最早的華語廣播機(jī)構(gòu)1933年春創(chuàng)辦于檀香山，最初名為華人播音局，由《自由新報(bào)》主辦。該報(bào)職員蔡融勛、佐治·林金和劉惠略負(fù)責(zé)籌劃經(jīng)營。創(chuàng)辦者鑒于當(dāng)?shù)馗鲊鴥S民多半有以其本國語言（方言）發(fā)音的廣播，而華僑卻沒有自己的母語廣播，因而決定創(chuàng)辦此臺(tái)。他們租用英文早報(bào)播音臺(tái)的廣播時(shí)段，從1933年4月30日起播出粵語節(jié)目。同年10月20日，因《自由新報(bào)》無力兼顧而由黃關(guān)有接辦，并改名為華語播音社。1933年5月1日，華人彭愛賢在檀香山設(shè)立了另一家華語廣播機(jī)構(gòu)——檀華播音社。該社租用當(dāng)?shù)赜⒄Z電臺(tái)騎芝夭播音臺(tái)（CGU），每逢周一、三、五下午播音。這是海外華文新聞史上最早出現(xiàn)的兩個(gè)華語廣播機(jī)構(gòu)（嚴(yán)格地說，它們還不是正式的廣播電臺(tái)），也可以說，它們的出現(xiàn)意味著海外粵語新聞事業(yè)的肇始。

業(yè)界認(rèn)為，外國對(duì)華廣播中，較早運(yùn)用粵語的是美國。曾任中國國際廣播電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)的胡耀亭曾撰文指出：美國之音1939年2月18日開播廣州話節(jié)目，每日1小時(shí)，后一度停播。上世紀(jì)90年代后期重新開播，每日2～2.5小時(shí)。自由亞洲電臺(tái)1997年開辦粵語節(jié)目，每日2小時(shí)，2003年達(dá)到3小時(shí)。④這就證明外國也相當(dāng)重視粵語在“外宣”意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的戰(zhàn)略地位。

海內(nèi)外粵語新聞分布現(xiàn)狀一覽

研究粵語新聞需要國際觀，即以珠江三角洲為核心，輻射全球華人社區(qū)。有粵語人群聚居的地方就有粵語新聞資訊需求，粵語傳媒應(yīng)運(yùn)而生。分布于世界各地的粵語傳媒雖然有不同的意識(shí)形態(tài)色彩和政治傾向，但有一點(diǎn)是相同的，即致力于弘揚(yáng)粵語文化，推動(dòng)華人社會(huì)的團(tuán)結(jié)進(jìn)步，增進(jìn)當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)中國人民的了解。

國內(nèi)擁有數(shù)量最多的粵語新聞傳媒（集中在珠江三角洲一帶）。依附行政力量，架構(gòu)起一張高密度的粵語傳播網(wǎng)：從省級(jí)到地市、縣，甚至珠三角一些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)也有自辦的粵語新聞節(jié)目?？偛吭O(shè)在北京的中央人民廣播電臺(tái)《華夏之聲》（對(duì)港澳臺(tái)廣播）和中國國際廣播電臺(tái)也播出粵語新聞節(jié)目。

處于粵語新聞最發(fā)達(dá)狀態(tài)的當(dāng)數(shù)港澳地區(qū)，其傳媒多以粵語為播音語言。世界知名的電視廣播有限公司（TVB），是香港最早成立的彩色無線電視臺(tái)。TVB設(shè)有中文（粵語）的翡翠臺(tái)和以英文為主的明珠臺(tái)。翡翠臺(tái)是香港收視最高的電視臺(tái)，進(jìn)入廣東的有線電視系統(tǒng)后，也有極高的收視。在香港，TVB現(xiàn)有3個(gè)收費(fèi)電視臺(tái)，在TVB旗下的銀河衛(wèi)視播出。其中的TVBN，每日24小時(shí)報(bào)道香港及國際時(shí)事和財(cái)經(jīng)新聞，每30分鐘更新報(bào)道；口號(hào)是“無線新聞，事事關(guān)心”。香港亞視也有一個(gè)24小時(shí)播出的新聞臺(tái)，2004年底開播，在NOW寬頻的有線系統(tǒng)播出。3個(gè)24小時(shí)播出的粵語新聞臺(tái)聚集在香港一地，可見當(dāng)下的香港處于粵語新聞的最發(fā)達(dá)狀態(tài)。

隨著在國外定居和就業(yè)的留學(xué)人員以及大陸移民的增多和經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng)，海外華語傳媒開始崛起，粵語新聞是其中重要的一支。1980年～1990年是美國華語廣播電視走向普及的階段。在廣播方面，出現(xiàn)了覆蓋全國和北美廣大地區(qū)的廣播網(wǎng)。比如美國紐約的美加華語廣播網(wǎng)（1976年6月創(chuàng)辦，創(chuàng)辦人劉?。?，除紐約總臺(tái)外，在美國的洛杉磯、芝加哥、波士頓、西雅圖、舊金山、費(fèi)城、休斯敦、薩克拉門托和加拿大的多倫多、蒙特利爾等地設(shè)立了分臺(tái)，通過衛(wèi)星聯(lián)播，使用廣州話全天24小時(shí)播音。多倫多美加華語電臺(tái)創(chuàng)辦于1988年，1990年8月加盟美加華語廣播網(wǎng)，成為該聯(lián)播網(wǎng)的分支機(jī)構(gòu)。該臺(tái)租用CKFM99.9的副波，用廣州話播音，內(nèi)容有中國新聞、香港新聞、本地新聞和國際新聞等。

多倫多商業(yè)電臺(tái)是加拿大多倫多地區(qū)的商業(yè)性華語廣播機(jī)構(gòu)，創(chuàng)辦于1995年9月1日。其使用多元文化電臺(tái)China Radio的廣播時(shí)段，每天廣播5小時(shí)30分鐘，以廣州話播出，逢半點(diǎn)及正點(diǎn)播報(bào)新聞，并隨時(shí)報(bào)道香港的最新消息。特色節(jié)目有該臺(tái)行政副總裁張家倫和新聞總監(jiān)甄鈞亮與兩位主持人一起組織的《四大天王會(huì)議室》（時(shí)事評(píng)論節(jié)目）。

在溫哥華出現(xiàn)了華僑之聲廣播電臺(tái)和溫哥華中文電臺(tái)兩大廣播電臺(tái)的競(jìng)爭(zhēng)。華僑之聲廣播電臺(tái)于1973年啟播（由留學(xué)加拿大并定居溫哥華的香港移民劉恒信創(chuàng)辦），租用AM1470頻道，每天播出4小時(shí)廣州話節(jié)目。1993年1月以馮氏為首的Y.B.C控股公司收購了擁有AM1470頻道的公司后，成立了溫哥華中文電臺(tái)，由香港廣播界知名人士吳明林任臺(tái)長(zhǎng)。華僑之聲廣播電臺(tái)被迫轉(zhuǎn)換頻道，這樣一來，溫哥華粵語廣播界由一臺(tái)獨(dú)大變成了兩臺(tái)爭(zhēng)雄。在競(jìng)爭(zhēng)中，兩臺(tái)各有特色，擁有不同的聽眾：華僑之聲有20多年歷史，因而節(jié)目與手法較切合傳統(tǒng)華人社區(qū)的需要；中文電臺(tái)則以香港式經(jīng)營投新移民所好，其聽眾比較年輕。

歐洲的華語廣播電視事業(yè)是1980年以后逐步發(fā)展起來的。1990年6月，英國國際系列廣播電臺(tái)華人節(jié)目“城市好時(shí)光”在倫敦開播。每周廣播5天，每天播音1小時(shí)（用粵語）。歐洲第一個(gè)華語衛(wèi)星電視臺(tái)——東方中文電視（CNE）1993年元旦在倫敦開播。每日播放2小時(shí)（1994年延長(zhǎng)至5小時(shí)），其中約60%為廣州話，由香港亞視（ATV）提供。歐洲第二家華語衛(wèi)星電視臺(tái)時(shí)代華人電視（TCC）為香港無線電視附屬的電視廣播國際公司（TVBI）控股，故主要節(jié)目來源于無線電視（TVB）的粵語節(jié)目，新聞所占比重為15%。這兩個(gè)電視臺(tái)開播后，歐洲地區(qū)第一次有機(jī)會(huì)通過衛(wèi)星收看到兩個(gè)華人電視臺(tái)的節(jié)目。這對(duì)華人屬于少數(shù)民族的這片大陸來說，無疑是資訊上的一大發(fā)展。

1999年8月21日，鳳凰衛(wèi)視歐洲臺(tái)正式開播，使用數(shù)碼衛(wèi)星ASTRA 2A播送節(jié)目，并成功進(jìn)入歐洲主流衛(wèi)星電視網(wǎng)絡(luò)Sky Digital以及英國、德國和荷蘭等國的主流電視網(wǎng)絡(luò)，全面覆蓋25個(gè)歐洲國家?，F(xiàn)有粵語節(jié)目如《今日廣東》和《大地蒼穹》等。

澳大利亞的中文廣播電視事業(yè)是從1990年發(fā)展起來的。澳洲中文廣播電臺(tái)（China Radio Network）是澳大利亞第一個(gè)24小時(shí)全天播音的私營華語廣播電臺(tái)，臺(tái)址在悉尼。1994年5月試播，9月起正式播出。悉尼2RDJ社區(qū)廣播電臺(tái)是澳大利亞辦有多種語言節(jié)目的廣播電臺(tái)，1979年12月1日成立，1983年開始全面播音。1994年6月6日開辦粵語節(jié)目《悉尼早晨》，主持人周志強(qiáng)、李嘉華，每星期日上午播出1小時(shí)，內(nèi)容有一周新聞、文化趣談、香港傳真和專題訪問等。采用粵語和普通話播出的還有澳大利亞第一個(gè)華語無線電視臺(tái)——悉尼中文電視臺(tái)、新世界電視（獨(dú)家播出TVB提供的粵語節(jié)目）、新西蘭華人之聲等。

在亞洲，說粵語的華人華僑主要居住在東南亞。新加坡華文傳媒業(yè)發(fā)達(dá)，有一定的粵語新聞采制實(shí)力。馬來西亞華人占全國人口的35%，每日下午6時(shí)至7時(shí)的時(shí)段專門播放粵語節(jié)目，主要由香港提供。馬來西亞麗的呼聲電臺(tái)提出“放眼國際、關(guān)心社會(huì)”的口號(hào)，經(jīng)常派人出訪港臺(tái)、大陸以及美加華語電臺(tái)，與之聯(lián)合制作節(jié)目。菲律賓“福華有線中文電視服務(wù)”和日本“樂樂中國”也不定期提供粵語配音的紀(jì)錄片等節(jié)目。

注釋：

①摘自《香港廣播電視發(fā)展史》。

②《廣州最早的廣播電臺(tái)——廣州市播音臺(tái)》，廣東電臺(tái)網(wǎng)站。

③程曼麗：《海外華文傳媒研究》，北京：新華出版社，2001年版。

④胡耀亭：《冷戰(zhàn)后美國對(duì)華廣播的戰(zhàn)略走勢(shì)》，《世界廣播電視參考》，2004（1）。

（作者單位：廣州電視臺(tái)）

編校：趙亮