席嘉瑨 譯自英刊《水電與大壩》2010年第1期

2010年 1月 12日,海地佩利格爾(Peligre)混凝土重力壩及其裝機(jī) 54 MW的水電站遭遇了里氏 7級(jí)地震。此次地震同時(shí)也對(duì)海地造成了大面積的破壞。

佩利格爾壩位于阿蒂博尼特(Artibonite)河上,是海地唯一的一座大型壩。其電站發(fā)電量占全國(guó)總發(fā)電量的 30%以上,約為 300GW?h/a,其水庫(kù)則是海地首都太子港(Port au Prince)的主要供水來(lái)源,因此該壩對(duì)海地的災(zāi)后重建工作尤為重要。作為阿蒂博尼特河流域農(nóng)業(yè)計(jì)劃的一部分,佩利格爾壩建于 20世紀(jì) 30年代,用于防洪和灌溉。水力發(fā)電站于 1971年完工,由海地國(guó)家電力公司(EDH)擁有并負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng),美洲開發(fā)銀行(IADB)為電廠的翻新和升級(jí)項(xiàng)目提供了資金援助。

據(jù)初步調(diào)查,佩利格爾壩在地震中受損并不嚴(yán)重。

地震發(fā)生在 1月 12日下午 4點(diǎn) 53分,震中位于太子港西南偏西 25 km處,震源深度 13 km,距佩利格爾壩約 70km。根據(jù)美國(guó)地質(zhì)調(diào)查局公布的調(diào)查報(bào)告,地震發(fā)生在位于加勒比板塊與北美洲板塊交界處的恩里基洛 -芭蕉花園(Enriquillo-Plaintain Garden)斷層帶上。

該地區(qū)隨后又發(fā)生了數(shù)次余震,最大的一次余震發(fā)生在 1月 20日,為里氏5.9級(jí)。

據(jù)初步估算,在此次地震中,至少有 20萬(wàn)人遇難,25萬(wàn)人受傷。

世界銀行負(fù)責(zé)拉丁美洲 -加勒比地區(qū)事務(wù)的副行長(zhǎng) P.考克斯(Pamela Cox)稱,根據(jù)估算,此次地震造成的損失至少相當(dāng)于海地GDP的 15%,災(zāi)后重建將會(huì)耗費(fèi)數(shù)年的時(shí)間,并需要私營(yíng)機(jī)構(gòu)的協(xié)助。

IADB在 2009年初通過(guò)了一項(xiàng) 1250萬(wàn)美元的撥款計(jì)劃,目的在于改善太子港的供電現(xiàn)狀。

由于受水庫(kù)泥沙和相關(guān)設(shè)備老化的影響,電站的實(shí)際出力遠(yuǎn)低于額定出力。

IADB基金會(huì)為佩利格爾壩的首期修復(fù)項(xiàng)目進(jìn)行了融資,包括對(duì)廠房 3臺(tái)水輪機(jī)中的第1臺(tái)進(jìn)行修復(fù),并更換相關(guān)的電力設(shè)備。依據(jù)原計(jì)劃,整個(gè)修復(fù)項(xiàng)目將會(huì)耗時(shí) 5 a,耗資 4000萬(wàn)美元,但由于受此次地震的影響,在完成對(duì)該壩的現(xiàn)狀調(diào)查之后,結(jié)果肯定會(huì)與原計(jì)劃有所不同。