如果有一天，有人問你：“今天你‘偷菜’了嗎?”作為非網(wǎng)民的你，一定會無比驚訝和錯愕!“你說什么?偷——?我沒聽錯吧?”可事實上，在你生活的這個繁華都市，在你周圍的白領(lǐng)階層中，每天都有數(shù)十萬甚至上百萬的網(wǎng)民忙于“種菜”和“偷菜”。

“偷菜”，當(dāng)然并非我們現(xiàn)實生活中的某種偷竊行為，它其實只是目前風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的休閑交友游戲——“開心農(nóng)場”中的一種游戲行為、一個游戲術(shù)語。在這款游戲里，玩家扮演農(nóng)場主，他可以在自己的農(nóng)場里種植各種各樣的蔬菜和水果。當(dāng)這些瓜果蔬菜成熟以后，如果不及時采摘，就會被朋友偷走；同時，玩家自己也可以偷取朋友們還沒來得及采摘的瓜果和蔬菜。

目前，在SNS游戲交友網(wǎng)以及QQ空間等網(wǎng)游場所，都有“開心農(nóng)場”這款游戲。隨著“開心農(nóng)場”的流行，“偷菜”一詞迅速躥紅網(wǎng)絡(luò)。今天，不僅“你‘偷(菜)’了嗎”成為網(wǎng)民見面的招呼語，而且一些與該游戲有關(guān)的事物也逐漸有了新的稱謂，如“偷菜”游戲的癡迷者被稱為“菜農(nóng)”，整天沉迷于“偷菜”被稱為“掉進菜地”。此外，隨著該游戲的盛行，還出現(xiàn)了“偷菜歌”(由網(wǎng)民改編而成的能表達“偷菜者”內(nèi)心感受的歌曲)、“偷菜助手”(由網(wǎng)民雇請的幫其“種菜”“偷菜”的人)、“偷菜外掛”(在網(wǎng)民離開電腦后幫其“偷菜”的作弊軟件)等。

網(wǎng)絡(luò)是流行語活躍的大舞臺。時下，“偷萊”已成為涉及眾多人群的一種火熱的社會現(xiàn)象，“偷菜”一詞也已成為時下流行的網(wǎng)絡(luò)詞語。網(wǎng)民們(特別是都市白領(lǐng)們)對“偷菜”的癡迷，一方面折射出現(xiàn)今壓力重重而又無可奈何的都市人對輕松、悠閑的田園生活的向往，另一方面也反映了在現(xiàn)實束縛下的人們希圖在虛擬世界中叛逆—下、刺激一把的強烈欲望。