楊 崗

（中國(guó)人民公安大學(xué)，北京 100038）

涉外治安案件處置的要點(diǎn)

楊 崗

（中國(guó)人民公安大學(xué)，北京 100038）

與普通治安案件不同,涉外治安案件查處除了涉及保障公民合法權(quán)益外,還涉及外國(guó)人國(guó)籍國(guó)的外交保護(hù)與監(jiān)督,涉及我國(guó)與他國(guó)的外交關(guān)系,涉及我國(guó)遵守國(guó)際條約和尊重國(guó)際慣例的守信度。在處置涉外治安案件時(shí),應(yīng)從以下一些要點(diǎn)進(jìn)行思考:管轄類(lèi)別、處置程序、實(shí)際操作、相關(guān)原則。

涉外治安案件；處置

涉外治安案件，是指公安機(jī)關(guān)依法查處的具有涉外因素的違反治安管理的案件，這里僅指涉外行政性案件。所謂涉外因素，是指我國(guó)公安機(jī)關(guān)查處的案件，涉及外國(guó)、外國(guó)人（自然人及法人）或國(guó)際組織等國(guó)際因素。發(fā)生在中國(guó)境內(nèi)的涉外治安案件主要有以下三種形態(tài)：一，違法主體為外國(guó)人的案件。這是較為常見(jiàn)的涉外案件，隨著入境來(lái)華外國(guó)人的大量增加，以外國(guó)人為違法主體的涉外案件不斷發(fā)生。二，侵害對(duì)象為外國(guó)人的案件。外國(guó)人在我國(guó)逗留、旅行、經(jīng)商、留學(xué)、就業(yè)等其合法權(quán)益受到我國(guó)的法律保護(hù)，發(fā)生侵害外國(guó)人合法權(quán)益的案件時(shí)，要依法追究有關(guān)人員的責(zé)任。三，違法行為地或違法結(jié)果地在中國(guó)境內(nèi)的案件。

違法行為地和違法結(jié)果地涉及案件管轄問(wèn)題，凡在我國(guó)境內(nèi)發(fā)生的具有涉外因素的案件，都應(yīng)當(dāng)置于我國(guó)法律管轄范圍內(nèi)。

由于入境來(lái)華的外國(guó)人逐年增多,有些地方成為了外國(guó)人居住、活動(dòng)的聚集區(qū),有些地方出現(xiàn)了中外公民混居的狀況,極易發(fā)生涉外治安案件。由于涉外治安案件存在著違法主體的復(fù)雜性、國(guó)家管轄的雙重性、處置程序的特殊性、法律依據(jù)的多元性等特點(diǎn),為了確保公安機(jī)關(guān)及時(shí)、公正、妥善查處涉外治安案件,公安機(jī)關(guān)在涉外治安案件的查處過(guò)程中,除了按照普通治安案件查處規(guī)范處置外,還應(yīng)該注意以下一些要點(diǎn)。

一、明確管轄類(lèi)別

從公安機(jī)關(guān)管轄角度劃分，主要有以下幾種，專(zhuān)屬管轄案件，共同管轄案件，和協(xié)助管轄案件。

專(zhuān)屬管轄案件是指某類(lèi)涉外行政案件只能由某一部門(mén)的主管機(jī)關(guān)處置，從我國(guó)現(xiàn)行法律規(guī)定來(lái)看，由公安機(jī)關(guān)主管的涉外行政案件主要有以下幾類(lèi)：違反出入境管理的案件,違反治安管理的案件，違反槍支管理的案件，違反交通管理的案件，外國(guó)人組織或參與游行示威的案件，外國(guó)人死亡案件，其他由公安機(jī)關(guān)主管的案件。

共同管轄案件是指某類(lèi)涉外行政案件，有公安機(jī)關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)共同主管的案件。根據(jù)我國(guó)現(xiàn)行法律規(guī)定，由公安機(jī)關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)共同負(fù)責(zé)的涉外行政案件主要有以下幾點(diǎn)：違反外國(guó)記者管理的案件，違反外國(guó)人宗教管理的案件，違反文物管理的案件，違反外匯管理的案件，違反野生動(dòng)物管理的案件，違反勞動(dòng)管理的案件。

協(xié)助管轄案件是指某類(lèi)涉外行政案件。由公安機(jī)關(guān)配合其他行政機(jī)關(guān)實(shí)施管轄的案件。例如艾滋病監(jiān)測(cè)管理的若干規(guī)定，該規(guī)定第七條同時(shí)規(guī)定：“外國(guó)人在中國(guó)拘留期間，如被發(fā)現(xiàn)屬本規(guī)定第二條第（一）項(xiàng)、第（二）項(xiàng)所指人員，當(dāng)?shù)匦l(wèi)生行政部門(mén)可提請(qǐng)公安部門(mén)令其立即出境?！睆奈覈?guó)現(xiàn)行法律規(guī)定看，需要公安機(jī)關(guān)配合其他行政部門(mén)管轄的涉外案件主要有以下幾類(lèi)：違反艾滋病監(jiān)測(cè)管理的案件。違反稅收征收的案件。違反軍事設(shè)施管理的案件。

在對(duì)涉外治安案件進(jìn)行處理時(shí)，必須清楚公安機(jī)關(guān)的職責(zé)所在，明白其角色定位，即在案件處置中是擔(dān)當(dāng)?shù)闹鞴堋⒐补芙巧?、還是協(xié)同角色。只有這樣，才能有法可依，處理案件才能有理有據(jù)，不至造成權(quán)責(zé)不對(duì)等，從而引起案件的處置不當(dāng)，使當(dāng)事人的合法權(quán)益受到傷害或者是沒(méi)有追究到當(dāng)事人的某些責(zé)任。

二、注意處置程序

涉外治安案件的處置程序主要有兩種，一般處置程序和特殊處置程序。一般處置程序指公安機(jī)關(guān)對(duì)某些違法行為的處理采取法律確定的普通應(yīng)用的處置方法，這些方法完全適用于涉外案件的處置。

在這里需要注意的是特殊處置程序，指公安機(jī)關(guān)在涉外案件的處理過(guò)程中對(duì)某些重大案件的查處或某些特定措施的適用，采取法律規(guī)定的特殊處置程序，它不同與國(guó)內(nèi)的特定處置程序。主要有內(nèi)部協(xié)調(diào)和外部協(xié)調(diào)程序。由于涉外案件的特殊性，為提高我國(guó)公安機(jī)關(guān)的執(zhí)法水平，保證案件的合理合法，減少或避免不必要的外交紛爭(zhēng)，我國(guó)公安機(jī)關(guān)對(duì)涉外案件的處理設(shè)定了嚴(yán)格的內(nèi)部處置程序，主要包括案件的呈報(bào)、抄報(bào)、通報(bào)三種。它是一種特定的內(nèi)部協(xié)調(diào)制度。在對(duì)外國(guó)人予以行政拘留處罰時(shí)，除了依照法定程序處罰外，還應(yīng)將有關(guān)案件情況、處理情況和對(duì)外口徑等及時(shí)呈報(bào)上級(jí)機(jī)關(guān)，并同時(shí)通報(bào)當(dāng)?shù)氐耐馐虏块T(mén)。

外部協(xié)調(diào)程序是指公安機(jī)關(guān)在涉外案件的處置過(guò)程中，在對(duì)外國(guó)人采取限制人身自由措施時(shí)，將處置的情況及時(shí)通知有關(guān)國(guó)家的外交、領(lǐng)事機(jī)關(guān)的步驟。按照國(guó)際法的雙重管轄原則，外國(guó)人在中國(guó)除了接受中國(guó)的法律管轄外，還必須接受本國(guó)政府的管轄，這是屬地管轄和屬人管轄的具體反映。而一國(guó)政府對(duì)旅居國(guó)外本國(guó)公民實(shí)施管轄，主要通過(guò)本國(guó)駐外國(guó)的外交和領(lǐng)事機(jī)關(guān)來(lái)進(jìn)行，通常體現(xiàn)為外交和領(lǐng)事保護(hù)。

三、實(shí)際操作步驟

根據(jù)當(dāng)前處理涉外治安案件的實(shí)踐，一般分為三個(gè)步驟：

第一階段，及時(shí)趕赴發(fā)案現(xiàn)場(chǎng)，進(jìn)行勘查、訪問(wèn)和現(xiàn)場(chǎng)處置。應(yīng)選派外語(yǔ)能力強(qiáng)的干警解決語(yǔ)言文字問(wèn)題，認(rèn)真查驗(yàn)外國(guó)人的身份證件，區(qū)分是一般外國(guó)人還是享有外交特權(quán)與豁免權(quán)的外國(guó)人。同時(shí)通過(guò)外管部門(mén)提供有關(guān)檔案材料，獲取其基本情況。對(duì)于尚未停止違法行為的，可以采取適當(dāng)措施制止其行為的繼續(xù);抓緊時(shí)間開(kāi)展調(diào)查訪問(wèn)，及時(shí)詢(xún)問(wèn)報(bào)案人、知情人，詳細(xì)了解案件發(fā)生的原因、時(shí)間、地點(diǎn)、具體經(jīng)過(guò)、后果等案件情況；最后進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)處理。涉外案件的發(fā)生，往往會(huì)導(dǎo)致圍觀，出現(xiàn)混亂，如不及時(shí)處置，很可能造成事態(tài)擴(kuò)大，故應(yīng)果斷及時(shí)采取隔離措施，穩(wěn)定當(dāng)事人情緒，及時(shí)疏散圍觀群眾，恢復(fù)現(xiàn)場(chǎng)秩序，同時(shí)注意及時(shí)拍照、錄音和錄像。

第二階段，深入調(diào)查，獲取證據(jù)。常言道“外事無(wú)小事”，涉外治安案件的復(fù)雜性和特殊性決定了調(diào)查取證工作要謹(jǐn)慎小心。應(yīng)選派思想覺(jué)悟高、紀(jì)律性強(qiáng)、精通公安業(yè)務(wù)和具有一定外事工作知識(shí)以及較高法律知識(shí)的辦案人員。調(diào)查時(shí)應(yīng)注意策略和方法，選擇合理的時(shí)機(jī)、恰當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn)進(jìn)行調(diào)查，盡量不擴(kuò)大影響面。講究文明禮貌，言談應(yīng)有邏輯性，不授人以柄。尊重外國(guó)人的風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰，否則可能造成對(duì)方的反感或誤解，從而發(fā)生外交交涉，不利于迅速及時(shí)查清案件事實(shí);多數(shù)外國(guó)人不了解我國(guó)的法律及政策，所以調(diào)查時(shí)應(yīng)首先講明我國(guó)有關(guān)的法律規(guī)定、如我國(guó)法律不僅保護(hù)中國(guó)人而且也保護(hù)在中國(guó)的外國(guó)人的合法權(quán)益，每個(gè)人都有作證的義務(wù)等，使被侵害的外國(guó)人深信我們的法律能保護(hù)其權(quán)利，使違法的外國(guó)人去掉蠻橫的態(tài)度和僥幸心理;調(diào)查的同時(shí)還可利用現(xiàn)代的音像技術(shù)手段進(jìn)行錄音、錄像和拍照。如新虹橋警署查處的一起擾亂公共秩序的案件，違法人員為韓國(guó)籍男子，在虹橋賓館酒吧內(nèi)酒后鬧事，酒醒后拒不承認(rèn)自己的違法行為，當(dāng)我公安人員出示了案發(fā)當(dāng)日酒吧內(nèi)的監(jiān)控錄像后，該男子心服口服，馬上接受了處罰。

第三階段，裁決。涉外治安案件調(diào)查結(jié)束后，應(yīng)當(dāng)審查案件事實(shí)是否清楚，證據(jù)是否確鑿充分，然后確定案件性質(zhì)，決定處罰的種類(lèi)和幅度。警告、罰款由縣市公安局、公安分局或相當(dāng)于縣一級(jí)的公安機(jī)關(guān)裁決;拘留由縣一級(jí)公安機(jī)關(guān)裁決，但必須報(bào)地、市公安處、局審批，并報(bào)省、自治區(qū)、直轄市公安廳、局再向公安部備案。對(duì)外國(guó)人的處罰，實(shí)際工作中大都是警告與罰款并處，治安拘留情況極少。在裁決的同時(shí)，應(yīng)注意我國(guó)與該外國(guó)人所在國(guó)的關(guān)系，考慮各方面的國(guó)際因素，選擇恰當(dāng)?shù)牟脹Q時(shí)間。

四、遵循相關(guān)原則

由于涉外治安案件的特殊性，查處時(shí)還應(yīng)考慮到一系列國(guó)際法中的原則。

首先應(yīng)維護(hù)國(guó)家的主權(quán)。國(guó)家的主權(quán)是一個(gè)國(guó)家獨(dú)立自主處理對(duì)內(nèi)、對(duì)外事務(wù)的最高權(quán)利。它表現(xiàn)在國(guó)家對(duì)內(nèi)的一切事或物均有排他的管轄權(quán)，任何國(guó)家不得以任何理由加以干涉。因此，外國(guó)人在我國(guó)必須遵守我國(guó)的法律、法令，其一切違法活動(dòng)必須接受我國(guó)的司法管轄，包括對(duì)外國(guó)人無(wú)行為能力或限制行為能力的確定應(yīng)當(dāng)依照我國(guó)的法律，不能以當(dāng)事人的本國(guó)法來(lái)確定，所以，對(duì)具有違法行為的外國(guó)人，應(yīng)堅(jiān)決依法予以處理，決不姑息遷就、妥協(xié)退讓。但是，也應(yīng)防止不做具體分析，不講政策，不依法辦事，對(duì)外國(guó)人濫加處罰的行為，這同樣會(huì)妨害我國(guó)的尊嚴(yán)和法律的嚴(yán)肅性。

第二是同等原則。就是在涉外治安案件的查處過(guò)程中，外國(guó)人享有與我國(guó)公民同等的權(quán)利和義務(wù)，不得予以限制和歧視，這是國(guó)際交往中的互惠原則，目的是發(fā)展各國(guó)之間的友好往來(lái)。

第三是對(duì)等原則。就是各國(guó)在處理擾亂社會(huì)治安案件中應(yīng)平等對(duì)待他國(guó)在本國(guó)境內(nèi)的公民，這是各國(guó)進(jìn)行交涉的又一基本準(zhǔn)則。因此，外國(guó)警察機(jī)關(guān)在處理涉及中華人民共和國(guó)公民的治安案件中，對(duì)我國(guó)公民的權(quán)利予以限制或增加義務(wù)時(shí)，我國(guó)將對(duì)我國(guó)境內(nèi)的該國(guó)公民予以同樣的限制或增加相應(yīng)的義務(wù)。但這不是某個(gè)人或某個(gè)單位隨意規(guī)定的，而是由國(guó)家權(quán)力機(jī)關(guān)統(tǒng)一規(guī)定。因此，在查處涉外治安案件時(shí)，不能根據(jù)個(gè)人的感情好惡隨意對(duì)外國(guó)人的權(quán)利予以限制或增加義務(wù)，否則會(huì)造成不良的國(guó)際影響和外交上的被動(dòng)。

第四，應(yīng)遵守國(guó)際條約和國(guó)際慣例。在國(guó)內(nèi)法和國(guó)際條約、協(xié)定發(fā)生矛盾時(shí)，應(yīng)當(dāng)適用國(guó)際公約、條約、協(xié)定的規(guī)定，絕不能以國(guó)內(nèi)法已有規(guī)定為由，拒絕履行國(guó)際義務(wù)，損害國(guó)家的國(guó)際信義，但我國(guó)聲明保留的條款除外，因?yàn)槁暶鞅Ａ舻臈l款是我國(guó)為自身的利益或其它原因不承認(rèn)的條款，因而當(dāng)國(guó)內(nèi)法與國(guó)際公約中我國(guó)聲明保留的條款相抵觸時(shí)，適用國(guó)內(nèi)法。國(guó)際慣例是國(guó)家間的默契協(xié)議，它是長(zhǎng)期以來(lái)各國(guó)在交往中形成的具有拘束力并反復(fù)適用的一種習(xí)慣性規(guī)范，它的特點(diǎn)是不成文的，國(guó)際慣例也是國(guó)際法的表現(xiàn)形式，所以在查處過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)自覺(jué)遵守國(guó)際慣例。

最后是司法豁免權(quán)原則。它是指一國(guó)或國(guó)際組織派駐他國(guó)的外交代表，免受駐在國(guó)的刑事、民事和行政管轄。但他仍負(fù)有遵守我國(guó)法律、法規(guī)的義務(wù)。所以，享有外交、領(lǐng)事特權(quán)與豁免權(quán)的外國(guó)人違反了治安管理法規(guī)，同樣應(yīng)當(dāng)予以查證，隨后將有關(guān)材料、證據(jù)和建議處理意見(jiàn)報(bào)地、市公安機(jī)關(guān)和政府批準(zhǔn)后再報(bào)公安部，由公安部會(huì)同外交部作出處理決定，并由外交部出面通過(guò)外交途徑處理。實(shí)踐工作中，在調(diào)查取證或現(xiàn)場(chǎng)處置時(shí)，必須查驗(yàn)外國(guó)人的身份證件，以確定其是否享有外交、領(lǐng)事特權(quán)和豁免權(quán)，得到肯定后，還應(yīng)確定該外國(guó)人的外交、領(lǐng)事等級(jí)和身份，因?yàn)椴煌耐饨?、領(lǐng)事等級(jí)和身份，其享受的外交、領(lǐng)事特權(quán)和豁免權(quán)的范圍是不同的，對(duì)于拒絕出示證件或不聲明身份的，可以按一般外國(guó)人對(duì)待。如果沒(méi)有證件證明，而本人聲明是外交人員，必須通過(guò)公安部會(huì)同外交部查明該人身份。在處理享有外交、領(lǐng)事特權(quán)和豁免權(quán)的外國(guó)人的違法案件時(shí)，不得扣留該外國(guó)人的身份證件，如護(hù)照、外交證件等;不得隨意扣留隨身攜帶的物品(違禁品除外)和交通工具。

總之，處置涉外治安案件時(shí)，一定要堅(jiān)持實(shí)事求是，一切從實(shí)際出發(fā)，既考慮對(duì)個(gè)別案件的處理，又考慮到國(guó)家對(duì)外政策和外交斗爭(zhēng)的需要，從國(guó)家整體利益出發(fā)，在具體問(wèn)題上堅(jiān)持靈活性與原則性相結(jié)合，既放開(kāi)手腳，又積極審慎，審時(shí)度勢(shì)，抓住戰(zhàn)機(jī)，及時(shí)迅速地查處。

［1］向黨.涉外警務(wù)[M].北京:群眾出版社,2004:79-83

［2］夏菲.治安管理研究[M].北京:中國(guó)方正出版社，2005:199.

［3］李健和.治安學(xué)理論研究綜述[M].北京:群眾出版社,1998:17

［4］王均平.治安學(xué)基本范疇的思考和確認(rèn)[J].湖北警官學(xué)院學(xué)報(bào)，2003(4).：39

［5］慕平.建立社會(huì)治安管理長(zhǎng)效機(jī)制的思考[J].前線,2002(8).

［6］The Public Security Of China[M].the Law Book Company Limited,1992.265.

【責(zé)任編校：鄭曉薇】

Essentials Consideration on Treatment of Public Security Cases involving Foreign Elements

Yang Gang
（Chinese People's Public Security University,Beijing 100038,China）

Different fromdealing with ordinary public security cases, the investigation and treatment of public security cases involving foreign elements relate not only to the protection of legal interests and rights of the citizens, but to the diplomatic protection and supervision of the foreign country to which a foreigner belongs, to the diplomatic relationship between China and other countries, and to the trustworthiness of China in obeying the international treatments and respecting the nternationalpractice. While investigating and treating public security cases involving foreign elements, we should pay attentionto items such as jurisdiction classification, treatment procedure, actual manipulation and related principles.

public security cases involving foreign elements;treatment

D035.34

A

1673 2391（2010）05009103

20100510

楊崗，中國(guó)人民公安大學(xué)，涉外警務(wù)專(zhuān)業(yè)研究生。