亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        用鉛字時(shí)代思想 “規(guī)范”電腦化了的漢字,必將碰壁

        2010-01-01 00:00:00許壽椿
        漢字文化 2010年1期

        一、鉛字是漢字的克星,在鉛字時(shí)代漢字確實(shí)無法實(shí)現(xiàn)英文那樣高效、便捷,鉛字迫使?jié)h字進(jìn)行改革

        1.鉛字時(shí)代 文字處理的機(jī)械化時(shí)代的幾百年和電子時(shí)代的頭三十年,鉛字始終是文字處理設(shè)備中重要的、不可缺少的部件。我們把機(jī)械化時(shí)代和電子時(shí)代的頭三十年合稱為鉛字時(shí)代。西方的鉛字時(shí)代,恰好是西歐擺脫近千年的愚昧、黑暗中世紀(jì),開始文藝復(fù)興,宗教改革,工業(yè)革命,創(chuàng)建近代科學(xué),發(fā)展資本主義,開始血腥的世界性殖民擴(kuò)張的時(shí)代。中國的鉛字時(shí)代的開始恰恰是中國迅速淪為半殖民地的時(shí)期,中華民族面臨亡國滅種的危機(jī)。

        2.鉛字在近、現(xiàn)代英文文字設(shè)備中是不可缺少的重要部件 3.鉛字是漢字的克星。在使用鉛字條件下,漢字無法達(dá)到英文那樣的高效、便捷 4.鉛字迫使?jié)h字進(jìn)行改革 5.鉛字迫使?jié)h字減少字?jǐn)?shù)和減省筆畫 6.漢字改革其他要求的提出 7.與漢字改革關(guān)聯(lián)的社會(huì)思潮 8.鉛字時(shí)代漢字改革的合理主張和過激言行

        二、 漢字信息處理已經(jīng)成功實(shí)現(xiàn)了電腦化,在多方面開始展示比英文、漢語拼音更優(yōu)秀。漢字改革的根據(jù)不復(fù)存在

        1.短短二十多年的神奇跨越 2.漢字字量龐大可以不再帶來嚴(yán)重弊端 3.電腦時(shí)代的漢字字形簡化不再具有重大意義 4.繁、簡體漢字的操作差異顯著弱化、淡化,電腦使繁體漢字變得幾乎只剩下優(yōu)點(diǎn)了 5.作為信息社會(huì)基石之一的漢字技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)字符集

        三、電腦新時(shí)代,呼喚對(duì)產(chǎn)生于鉛字時(shí)代的文字改革政策做適當(dāng)調(diào)整,以適應(yīng)中華民族偉大復(fù)興的新需要

        四、《通用規(guī)范漢字表》是用鉛字時(shí)代方法制作的產(chǎn)品,是思想停滯在鉛字時(shí)代的明證

        1.《通用規(guī)范漢字表》完全不理睬、無視于漢字已經(jīng)電腦化這一重要事實(shí),無視于當(dāng)代全新技術(shù)環(huán)境

        (1)《通用規(guī)范漢字表》完全不理睬現(xiàn)行的漢字編碼字符集標(biāo)準(zhǔn),包括國家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn);只字不提作為中國信息化基石的GB2312-80(含漢字6763),GB18030(含漢字27484);沒有交代《通用規(guī)范漢字表》有沒有外字,有多少外字,有那些外字。如果有外字,那就帶來修改字符集標(biāo)準(zhǔn),補(bǔ)充設(shè)計(jì)字形字庫,修改輸入法及相關(guān)軟件等一系列問題。《通用規(guī)范漢字表》制定者一再宣稱“全面繼承已有的規(guī)范化成果”,“整合和優(yōu)化了已有規(guī)范”,“從古到今規(guī)范化的最好一次搭配”。但在他們列舉出的已有規(guī)范中,只包括:異體字整理表(1955),印刷用通用字形表(1965),和簡化字總表(1964,1986)以及常用字表、通用字表[12]。

        (2)《通用規(guī)范漢字表》似乎不了解:在新時(shí)代,《通用規(guī)范漢字表》不會(huì)再像鉛字時(shí)代那樣僅僅涉及“人”(漢字使用者),也一定要涉及“機(jī)器”(涉及漢字處理、傳輸、存儲(chǔ)的各類機(jī)器)。這“人”和“機(jī)器”都有十?dāng)?shù)億或數(shù)十億眾?!叭恕敝灰?、了解、懂得《通用規(guī)范漢字表》即可,而機(jī)器則是在技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)約束下運(yùn)行的。當(dāng)《通用規(guī)范漢字表》沒有變成(或者物化為)相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的一部分時(shí),沒有變成(或者物化為)相關(guān)的控制軟件時(shí),那《通用規(guī)范漢字表》對(duì)‘機(jī)器’就是毫無價(jià)值的一紙空文。而如果《通用規(guī)范漢字表》沒有可能變成(或者物化為)相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的一部分時(shí),《通用規(guī)范漢字表》對(duì)人也同樣是毫無價(jià)值的一紙空文。

        (3)《通用規(guī)范漢字表》似乎不了解:信息時(shí)代不僅每日產(chǎn)生大量紙質(zhì)的印刷品(書、報(bào)、刊等等),也同時(shí)產(chǎn)生同樣數(shù)量甚至更大數(shù)量的數(shù)字化電子文檔。紙質(zhì)的印刷品上文字的某些不統(tǒng)一、矛盾,諸如字形改變,繁簡體誤用,正異體誤用等等,只要閱讀者有必要知識(shí),便不會(huì)造成大的事故。而電子文檔的機(jī)—機(jī)交換、傳輸、控制,或人—機(jī)檢索,類似紙質(zhì)印刷品上文字的那些不統(tǒng)一、矛盾,就會(huì)造成面目全非的差錯(cuò)、混亂,嚴(yán)重降低效率,甚至系統(tǒng)癱瘓。

        (4)漢字處理已經(jīng)在1994年,基本成功地淘汰了機(jī)械打字,淘汰了四碼電報(bào),淘汰了鉛印、鉛排;中國的漢字網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)全功能接入國際互聯(lián)網(wǎng)。漢字電腦化信息處理,不再落后于英文,開始顯示自己的優(yōu)越性。《通用規(guī)范漢字表》似乎完全沒有看到這些巨大變化。

        2.不認(rèn)識(shí)新時(shí)代文字規(guī)范有了新要求,產(chǎn)生了新形式

        (1)漢字編碼字符集技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是信息時(shí)代文字規(guī)范的新形式。在美國,Ascii字符集支撐、保障了英文文字處理的電腦化。使眾多廠商生產(chǎn)的大量產(chǎn)品能夠統(tǒng)一、協(xié)調(diào)完成文字的輸入、處理、傳輸、存儲(chǔ)、轉(zhuǎn)換等等。之后各拼音文字國家參照Ascii字符集制定各種文字的編碼技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。最早推出漢字編碼標(biāo)準(zhǔn)的是日本,中國比之晚兩年推出GB2312—80(簡稱基本集)?;炯U狭酥袊娔X化初期漢字信息處理技術(shù)的有序、協(xié)調(diào)發(fā)展。

        (2)漢字編碼字符集技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是信息時(shí)代文字規(guī)范的高級(jí)形式。編碼字符集還是信息時(shí)代文字

        規(guī)范的高級(jí)形式。漢字或字母,只有被收入字符集標(biāo)準(zhǔn),才能實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)處理;沒有被收入的就是外字。通用字也好,常用字也好,基本集沒有的就是外字,就不予理睬。就此而言,可以說“基本集”比任何字表都高級(jí),都重要,都“權(quán)威”。

        (3)國家語委不承認(rèn)漢字編碼字符集是一種國家規(guī)范?;炯怯汕嗄昕萍脊ぷ髡郀款^設(shè)計(jì)

        的,也吸收了國家語委專家參與。它的適時(shí)推出保障了中國漢字電腦化進(jìn)程的有序進(jìn)行,功莫大焉。后來相續(xù)制定了一系列編碼標(biāo)準(zhǔn),包括中、日、韓統(tǒng)一、繁、簡體統(tǒng)一的,可能在中國兩岸四地通行的版本。所有這些標(biāo)準(zhǔn)制定都吸收了國家語委專家參與。但國家語委看來只是參與,并不重視,甚至不那么愿意承認(rèn)它?!锻ㄓ靡?guī)范漢字表》只字不提任何技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)字符集,在他們開列的全部已有規(guī)范文件里只有國家語委自己搞的字表。主管國家語文工作的人不承認(rèn)國家現(xiàn)行的、法定的、強(qiáng)制性的文字規(guī)范法規(guī),實(shí)在令人不解,令人驚訝,令人憂慮。

        (4)國家新時(shí)期語文規(guī)范化的管理體制還沒有理順?!锻ㄓ靡?guī)范漢字表》的制定、公示是一個(gè)明顯實(shí)例。這其實(shí)不是第一個(gè)實(shí)例。類似例子至少還有:①在給六個(gè)新元素命名時(shí),名詞委提出新造六個(gè)漢字,經(jīng)過國家語委討論同意,在有關(guān)刊物公告。事情似乎就全部完結(jié)。使用者怎樣用這六個(gè)字?它們?cè)鲅a(bǔ)到哪個(gè)字符集?如何輸入?全都沒有下文。②現(xiàn)代漢語通用字表,現(xiàn)代漢語常用字表,是1988年制定公布的。哪些字出現(xiàn)在基本字符集里?哪些沒有出現(xiàn)?沒有出現(xiàn)的怎么辦?這對(duì)使用來說最基本的問題,也是沒有下文。

        3.《通用規(guī)范漢字表》本該對(duì)鉛字時(shí)代產(chǎn)生的簡化字總表有所調(diào)整、改進(jìn),對(duì)公眾期待的簡化過程里的明顯失當(dāng)做些補(bǔ)救,而結(jié)果太令人失望。《簡化字總表》發(fā)表于1964年,是新中國成立初期漢字簡化工作總結(jié)性成果,也是鉛字時(shí)代中國漢字簡化工作總結(jié)性成果。它自然帶著鉛字時(shí)代的特征和局限,帶著某些拼音化思潮的印記。當(dāng)時(shí)一些專家把簡化看作是“治標(biāo)”,拼音化才是“治本”;簡化只是拼音化的準(zhǔn)備。這些思想傷害了簡化方案的細(xì)致、周到、嚴(yán)謹(jǐn)。推崇語音,貶低字形的西方文字理論,導(dǎo)致同音替代的不當(dāng)使用,這為后來簡繁轉(zhuǎn)換帶來許多麻煩。1986年10月重新發(fā)布《簡化字總表》時(shí),漢字電腦化已經(jīng)在所有關(guān)鍵問題上獲得突破,漢字復(fù)興前景一片光明。中央已經(jīng)決定通過更名廢棄“文字改革委員會(huì)”名稱;廢止《二簡》,同時(shí)指示“今后,對(duì)漢字簡化應(yīng)持慎重態(tài)度,使?jié)h字的形體在一定時(shí)期內(nèi)保持相對(duì)穩(wěn)定”。當(dāng)時(shí)如果能夠看清:鉛字時(shí)代行將終結(jié),電腦時(shí)代即將到來,重新發(fā)布的就將是一個(gè)基本修正、較為完善、與新潮流較為合拍的新表。回顧歷史,深感遺憾。但今天,看到《通用規(guī)范漢字表》時(shí),新的憂慮就取代了昨日遺憾。今天《通用規(guī)范漢字表》的制定者不是還沒看到鉛字時(shí)代已經(jīng)終結(jié),電腦時(shí)代早已到來了嗎?規(guī)范字表繼續(xù)簡化漢字(新類推出265個(gè)新簡化字),繼續(xù)貶低繁體字,基本不恢復(fù)。解說稱“花費(fèi)代價(jià)太高”。難道真不知道:現(xiàn)今通用的國家國家強(qiáng)制技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中,與簡體字對(duì)應(yīng)的繁體字是已經(jīng)設(shè)計(jì)好了編碼,字庫也已經(jīng)設(shè)計(jì)好,并已經(jīng)成功用于繁體字版本的印刷??梢哉f:繁體字這道菜,其實(shí)已經(jīng)烹制好,不必再花錢買原料,也不必要再花時(shí)間加工烹調(diào),只要允許下筷子就行了。何有“花費(fèi)代價(jià)太高”之事?具體分析可知:恢復(fù)五百多繁體字(解決簡→繁的“一對(duì)多”約100左右;把“言、食、金”三個(gè)偏旁的類推簡化取消,計(jì)413個(gè);總計(jì)五百多。參見本文前一節(jié))肯定比那‘44個(gè)字形微調(diào)字’可行性大得多。

        漢字簡化總表中存在缺欠,這是事實(shí)。這是許多充分肯定漢字簡化的人也不否認(rèn)的。文獻(xiàn)[11]的作者認(rèn)為漢字簡化成績是主要的,“有無量功德,可以不吝謳歌的”??墒撬策€是列出簡化中的如下問題 ① 加劇了漢字內(nèi)部系統(tǒng)性的破壞。②繁簡體不能一一對(duì)應(yīng),給繁簡體轉(zhuǎn)換、交換帶來許多麻煩。③類推簡化缺乏章法。④影響了漢字書法藝術(shù)。

        3.漢字電腦處理知識(shí)缺乏帶來了諸多誤解,導(dǎo)致諸多判斷失當(dāng)??磥磉@是《通用規(guī)范漢字表》設(shè)計(jì)失敗的重要原因之一。從《通用規(guī)范漢字表》本身,從制定者的解說[12]和他們相關(guān)著作里,我們驚訝發(fā)現(xiàn)了許多由于缺少基本常識(shí)而形成的誤解,以及由之而來的失當(dāng)判斷。例如:

        (1)關(guān)于漢字字庫和分辨率?!拔魑氖?×8點(diǎn)陣就能表示一個(gè)字母,我們要15×16,可是我們的6763個(gè)漢字里還有一百多個(gè)字不好處理”;“低階字庫無法表達(dá)筆畫多的漢字”;“漢字字庫比英文大得多”:這幾點(diǎn)當(dāng)作是漢字必須繼續(xù)簡化、繁體漢字不能恢復(fù)的理由。此次在解答群眾質(zhì)疑時(shí)也這樣說過。在國家語委領(lǐng)導(dǎo)、專家的不少著作里,在漢字、漢語教材中,常見類似的話。實(shí)際情況如何呢?15×16點(diǎn)陣漢字庫主要用于漢字電腦化初期和低檔產(chǎn)品上。1988年四通打字機(jī)就普遍使用了48×48。新世紀(jì)以來所有打印輸出中已經(jīng)淘汰15×16點(diǎn)陣,僅僅低檔顯示設(shè)備(如低檔手機(jī))還有所用。至于出版印刷等領(lǐng)域從一開頭起,就使用高精度點(diǎn)陣。王選1975年開始設(shè)計(jì)時(shí),按當(dāng)時(shí)國產(chǎn)機(jī)激光設(shè)備精度(每個(gè)毫米29線)確定宋體5號(hào)字的點(diǎn)陣為108×108;特大號(hào)字折合56磅,相應(yīng)點(diǎn)陣規(guī)模應(yīng)為:576×576。1980年北京大學(xué)748課題組成功排印出的樣書《伍豪之劍》,正文5號(hào)字,封面書名的特大號(hào)字就按上述標(biāo)準(zhǔn)。

        (2)關(guān)于漢字傳輸。有專家說:“點(diǎn)陣越增加,輸送速度也越慢,……漢字點(diǎn)陣大,所以傳輸慢”。 這句話也基本是錯(cuò)誤的。因?yàn)槲淖中畔鬏斨校龢O為特別的需要外,幾乎從來不傳輸字形的點(diǎn)陣信息,而只傳輸編碼信息。這類似于四碼電報(bào)中只傳送四位數(shù)碼,而無須傳送漢字字形。而編碼信息,漢字比英文簡明。同樣內(nèi)容的英文文本比漢字文本,通常長一倍,從而漢字文本傳輸也就比英文文本傳輸至少快一倍。

        (3)關(guān)于漢字存儲(chǔ)量。有的人把“漢字字庫比英文的大得多”和“一個(gè)漢字占二字節(jié),而一個(gè)字母只占一個(gè)字節(jié)”當(dāng)作在新時(shí)代漢字仍然比英文落后的證據(jù)。確實(shí),漢字字庫的消耗在1980年代真的是電腦的沉重負(fù)擔(dān)。漢字BB機(jī)曾經(jīng)比數(shù)字BB貴上百元甚至千元。但由于存儲(chǔ)技術(shù)的飛速發(fā)展,漢字字庫的消耗在新世紀(jì)已經(jīng)變得微不足道。2005年初裝機(jī)的微機(jī)內(nèi)存,大多大于100GB(一個(gè)GB等于1024 MB)。其中不妨去一個(gè)GB字節(jié)(合1024MB,足以容納宋體、黑體、楷體等二三十種高精度漢字字信息庫),視為漢字庫比英文多消耗的。所剩99GB中,存漢文版將比存英文版省下一半,即省49.5GB。

        (4)關(guān)于漢字字庫和漢字檢索。有的專家說:“點(diǎn)陣越增加,尋找速度越慢,……”。這里所說的尋找,也就是常說的查找、檢索。由于漢字字庫顯著比英文大,就說漢字的查找、檢索比英文慢,這是不對(duì)的。同樣是因?yàn)椴檎?、檢索以及排序等操作,都主要是針對(duì)字符的編碼信息,而不是針對(duì)字符的字形信息。真正影響文字信息的查找、檢索效率的還是編碼字符串的長度。毛澤東選集的英文版和漢字版比較,英文版存儲(chǔ)所耗費(fèi)的字節(jié)個(gè)數(shù)是漢字版所耗費(fèi)字節(jié)個(gè)數(shù)的至少二倍。所以在漢字版里查找肯定比在英文里查找快一倍。

        (5)關(guān)于電腦打字和漢字信息傳輸。有語文學(xué)家說:“字母文字在電腦上可以直接傳輸。漢字必須經(jīng)過“中介”方能傳輸。不論是“拆字編碼”還是“拼音轉(zhuǎn)換”都是中介傳輸。這是明顯的效率差別”。這里,這位語文學(xué)家把“輸入”和“傳輸”搞混淆了。別看一個(gè)漢字的代碼用兩個(gè)字節(jié),一個(gè)字母的代碼只用一個(gè)字節(jié),但傳輸《毛選》的漢字本還是比傳輸《毛選》的英文本要省一半時(shí)間。這恰恰是漢字高效率的表現(xiàn)。

        六、落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀,做好新時(shí)期文字工作

        1.“科學(xué)判斷國內(nèi)外形勢(shì),歷來是我們制定正確路線方針政策的前提?!獪?zhǔn)確認(rèn)識(shí)國際國內(nèi)的發(fā)展環(huán)境,準(zhǔn)確認(rèn)識(shí)我國發(fā)展的階段性特征”[13 p7]。1994年以來,中國漢字信息處理已經(jīng)告別了鉛字時(shí)代,成功跨入電腦時(shí)代?;煜齼蓚€(gè)時(shí)代,看不到漢字處理已經(jīng)成功實(shí)現(xiàn)電腦化的事實(shí),不適時(shí)調(diào)整而是繼續(xù)推行、甚至更激進(jìn)地推行鉛字時(shí)代的政策,是當(dāng)今文字工作里種種弊端的根源。今天,電腦化了的漢字是中國社會(huì)日益信息化的保障和基石。還說它是攔路虎,是低效率文字,是文化發(fā)展的包袱,是不符和實(shí)際的,是錯(cuò)誤的,是非常有害的。

        百年來,主張漢字改革的仁人志士,如盧贛章、王照(漢語切音字最早的兩位設(shè)計(jì)和推廣人),蔡元培、魯迅、錢玄同、瞿秋白、蔣介石、王世杰、羅家倫、傅斯年(此二人為五四運(yùn)動(dòng)時(shí)北大的學(xué)生領(lǐng)袖,曾發(fā)表激烈的漢字改革言論,后均故于臺(tái)灣),毛澤東、周恩來、吳玉章等人的一生,都完完全全生活在鉛字時(shí)代。存在決定意識(shí),這是唯物主義的基本觀點(diǎn)。他們只能看到漢字機(jī)械化處理落后于拼音文字,無法超越時(shí)代對(duì)電腦時(shí)代做出預(yù)見。他們改革漢字的具體言論、行為,即使是正確的,也大半僅僅適合于鉛字時(shí)代。進(jìn)入電腦時(shí)代的我們,不能把先哲、領(lǐng)袖的具體言論當(dāng)作教條;不能把他們留下的成果固化、神化而拒絕適時(shí)修正、完善;不能把領(lǐng)袖們昨日的主張當(dāng)作今日的尚方寶劍砍殺持不同意見者。很可惜,毛澤東、周恩來沒有看到漢字今日之電腦化,但他們保有對(duì)新技術(shù)的敏感。周恩來1971年與基辛格會(huì)談時(shí),見到隨行美國速記員用24個(gè)鍵的小鍵盤做電子式速記。會(huì)談間歇時(shí)立即問我方速記專家,我們能不能做出這樣的速記機(jī)。還說:“好好努力,想辦法把它造出來”[14]??偫淼倪@句話,鼓勵(lì)了我國的速記家,大約20年后,同樣24鍵小鍵盤的漢字速錄機(jī)誕生。胡耀邦總書記,在他觀看五筆字型打字表演間歇,立即發(fā)問:漢字打字這么快,還要拼音化嗎?有人說:正是這之后有了“中國文字改革委員會(huì)”的廢棄和更名。我們實(shí)在應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)袖們一切從實(shí)際出發(fā),對(duì)新事物敏感、與時(shí)俱進(jìn)的精神。

        漢字簡化方案和漢語拼音方案發(fā)布的時(shí)候,新中國處于西方列強(qiáng)禁運(yùn)封鎖、包圍孤立,自身執(zhí)行閉關(guān)鎖國政策的年月。今天日益擴(kuò)大的改革開放,港澳回歸,海峽兩岸關(guān)系松動(dòng)、破冰、改善,和平統(tǒng)一的前景日益光明;華人世界團(tuán)結(jié)復(fù)興的熱情空前高漲;中日韓的密切交往;海外學(xué)習(xí)漢字的非華裔人口迅速增加。漢字新的書同文呼聲日益廣泛、熱烈。作為漢字故鄉(xiāng)、發(fā)源地的中國大陸的學(xué)者、官員,決不可停滯于鉛字時(shí)代而固步不前;對(duì)新的書同文的呼聲決不應(yīng)該不理、不睬的冷漠;對(duì)嚴(yán)重影響交流的“簡→繁的‘一對(duì)多’”不要再久拖不決了;對(duì)于西方語文理論對(duì)漢字教育的誤導(dǎo)、破壞不要再執(zhí)迷不悟了;是到了迅速改變漢字教學(xué)(含基礎(chǔ)教育和對(duì)外漢字教學(xué))落后低效的時(shí)候了;上億學(xué)童幾乎只有一個(gè)漢字教學(xué)法《注音識(shí)字,提前讀寫》被領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)贊美、推行,這種一支獨(dú)秀太不夠了吧,加上十個(gè)也比樣板戲的個(gè)數(shù)12還少,再多加10個(gè)吧!

        2.“堅(jiān)持以人為本,就是要以實(shí)現(xiàn)人的全面發(fā)展為目標(biāo),從人民群眾的根本利益出發(fā)求發(fā)展、

        促發(fā)展,不斷滿足人民群眾日益增長的物質(zhì)文化需求,切實(shí)保障人民群眾的經(jīng)濟(jì)、政治、文化權(quán)

        益”[13p29]。“進(jìn)入新世紀(jì)新階段,我國發(fā)展呈現(xiàn)一系列新的階段性特征?!瓕?duì)發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化提出更高要求”[13p10,11]。在中國大眾饑寒交迫、水深火熱的年月,學(xué)漢字是艱難的,學(xué)古代文化是更加艱難的,更不要說什么休閑、業(yè)余愛好。今天,日益走向全民小康的中國,情況已經(jīng)有了翻天覆地的變化?!叭嗣窬裎幕枨笕遮呁ⅲ藗兯枷牖顒?dòng)的獨(dú)立性、選擇性、多變性、差異性增強(qiáng),對(duì)發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化提出更高要求[13p11]”。從大陸對(duì)管理寵物貓狗政策的變遷,可以看到我們的政府在應(yīng)對(duì)人們要求的獨(dú)立性、選擇性、多變性、差異性方面有了多么大的進(jìn)步。但相聯(lián)系地想到繁體漢字時(shí),未免讓人產(chǎn)生些莫名悲哀。繁體漢字在大陸差不多一直是當(dāng)作“非規(guī)范”字的。而一度執(zhí)行的反對(duì)繁體字回潮,使得逃過文革除四舊劫難的大批牌匾,如在北京由董必武書寫的數(shù)塊,在新時(shí)期偏偏遭劫。南方某市的街道類似整理曾經(jīng)耗費(fèi)巨大。本來,大陸民眾學(xué)習(xí)繁體字,學(xué)習(xí)古代文化,有些人希望自己繁簡兼通,這是非常正常、非常積極的好事。但這些沒有得到應(yīng)該得到的關(guān)心、支持、幫助。繁體字似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有得到像寵物貓狗得到的那種水平的待遇。實(shí)際上,學(xué)習(xí)、使用繁體字是中國公民的正當(dāng)權(quán)利。憲法第四條說:各民族都有使用和發(fā)展自己的語言文字的自由。語言文字法第四條說:公民有學(xué)習(xí)和使用國家通用語言文字的權(quán)利。國家為公民學(xué)習(xí)和使用國家通用語言文字提供條件。中國大陸,半個(gè)多世紀(jì)以來幾乎完全中斷了繁體字教育。大陸不像港澳臺(tái)那樣,除本地繁體字書刊外,有機(jī)會(huì)讀到大量來自大陸的物美價(jià)廉的簡體字書刊;大陸公眾接觸繁體字的機(jī)會(huì)少得多。一些專修文史哲的大學(xué)生、研究生使用繁體字常出現(xiàn)令人啼笑皆非的錯(cuò)誤,許多導(dǎo)師為此憂慮、焦急。自然,為了保持文字的統(tǒng)一、書報(bào)刊用字沿用現(xiàn)行做法,要改動(dòng)需要采取逐步、穩(wěn)妥、慎重做法。但對(duì)于公民個(gè)人的文字使用,則應(yīng)該放松管制,給予較多自由、方便,并提供可能的幫助。想要自學(xué)以獲得繁簡兼通能力的學(xué)子們大多缺少一個(gè)好的環(huán)境。本來,今天的漢字處理技術(shù),設(shè)計(jì)、提供一些繁簡兼通輔助學(xué)習(xí)軟件,是容易的,是不須要太多投資就能辦到的。這些工作應(yīng)該屬于“為公民學(xué)習(xí)和使用國家通用語言文字提供條件”的國家責(zé)任。有哪條法規(guī)規(guī)定繁體字不是我們自己的文字?有哪條法規(guī)規(guī)定繁體字就是不規(guī)范漢字?為什么學(xué)習(xí)繁體字似乎比飼養(yǎng)寵物貓狗還沒有價(jià)值?還不合法?為什么普通街道里討人厭的寵物糞便多見,而繁體字倒罕見起來?前面我們已經(jīng)分析過:繁、簡體漢字的操作差異顯著弱化、淡化,電腦使繁體漢字變得幾乎只剩下優(yōu)點(diǎn)了。今天,漢字使用者對(duì)繁、簡體漢字認(rèn)識(shí)、評(píng)價(jià)的差異變得更多是出于學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、政治情緒、個(gè)人感情、愛好、習(xí)慣等等。我們應(yīng)該遵照總書記的指示:“不斷滿足人民群眾日益增長的物質(zhì)文化需求,切實(shí)保障人民群眾的經(jīng)濟(jì)、政治、文化權(quán)益”。難道不應(yīng)該把部分人個(gè)人學(xué)習(xí)、使用繁體字以達(dá)到繁簡兼通的愿望,努力,當(dāng)作公民的一種正當(dāng)?shù)奈幕枨蠛驼巍⑽幕瘷?quán)益嗎?

        3.“堅(jiān)持全心全意為人民服務(wù),立黨為功、執(zhí)政為民,……堅(jiān)持為崇高理想奮斗與為最廣大人民求利益的一致性,堅(jiān)持完成黨的各項(xiàng)工作與實(shí)現(xiàn)人民利益的一致性”[13p31]。應(yīng)該說,我們的語言文字工作者隊(duì)伍,是忠于黨、忠于領(lǐng)袖的,工作是勤懇的。但新時(shí)期他們有些人少了一點(diǎn)對(duì)漢字技術(shù)新跨越的敏感、熱情,多了一點(diǎn)麻木、冷漠;對(duì)群眾習(xí)慣于、擅長于管理、指示、檢查、批評(píng)、罰款;而缺少了點(diǎn)傾聽、關(guān)心、理解、幫助;有時(shí)侯把自己實(shí)現(xiàn)漢字“科學(xué)化”、“現(xiàn)代化”的理想與人民群眾的愿望、人民群眾的見解對(duì)立起來;有時(shí)沒有處理好黨的各項(xiàng)工作與實(shí)現(xiàn)人民利益的一致性,自己雖然勤懇工作,但卻并不受到歡迎,有時(shí)甚至怨聲載道。胡總書記說的兩個(gè)一致性,說得多么好呀!群眾有許多理想、愿望、需求希望得到語文工作專家、國家機(jī)構(gòu)的幫助。我這里還要說說:一些人實(shí)現(xiàn)繁簡兼通的愿望需要什么樣的幫助吧。我想應(yīng)該有一個(gè)“繁簡通學(xué)習(xí)園地”網(wǎng)站,面向所有使用簡體字而想學(xué)繁體字的人,及所有使用繁體字而想學(xué)簡體字的人。這個(gè)網(wǎng)站至少可以提供以下材料:①帶解說的簡化字總表。提供從繁體字查找簡體字,從簡體字查找繁體字的功能;提供繁簡字體轉(zhuǎn)換中常見的錯(cuò)誤病例,并應(yīng)該盡量豐富、生動(dòng)。②常用繁、簡體字的詳細(xì)屬性表,屬性包括:筆畫數(shù),結(jié)構(gòu)類型,結(jié)構(gòu)部件序列,讀音,主要輸入法輸入碼。③較為豐富的主要古典文獻(xiàn)繁、簡體對(duì)照文本。諸如三百千、弟子規(guī)、唐詩、宋詞、……最好也附有容易轉(zhuǎn)換錯(cuò)誤的注解。④中國的謎語、對(duì)聯(lián)有許多關(guān)于漢字結(jié)構(gòu)、漢字用法的,有趣而又設(shè)計(jì)精妙。盡量收集,供學(xué)習(xí)、欣賞。⑤個(gè)人實(shí)現(xiàn)繁簡通的經(jīng)驗(yàn)交流,問題咨詢,疑難求解等等。⑥對(duì)于兩岸四地書同文工作的意見、建議、方案的提出、交流、討論。上面的這些工作,技術(shù)上沒有原則困難。不需要太大投資。但有大量工作量,需要熱情、耐心、細(xì)致。最為基本的是:兩岸四地官方不應(yīng)該給予任何的干擾、限制,不應(yīng)該把政治分歧引入這種知識(shí)學(xué)習(xí)、交流;官方應(yīng)該提供盡可能的方便,給予必要的關(guān)心、支持。

        參考文獻(xiàn)

        [1]錢玄同《漢字革命》,《國語月刊》(漢字改革號(hào)),1923

        [2]郭沫若《日本的漢字改革和文字機(jī)械化》,人民出版社,1964

        [3]周有光《漢字的技術(shù)性和藝術(shù)性》,見《科學(xué)地評(píng)價(jià)漢語漢字》12—16頁,尹斌庸,蘇培成選編,華語教學(xué)出版社,1994

        [4]王開揚(yáng)《漢字現(xiàn)代化研究》,齊魯書社,2004

        [5]周有光《新語文的建設(shè)》,語文出版社,1992

        [6]中華人民共和國電子工業(yè)部、新聞出版署、印刷機(jī)設(shè)備器材協(xié)會(huì)《七四八工程二十周年紀(jì)念文集》,1994年8月。

        [7]文字改革雜志社編輯部《建國以來文字改革工作編年紀(jì)事》,文字改革出版社,1985

        [8]《國家語言文字政策法規(guī)匯編(1949——1995)》,語文出版社,1996

        [9]林立勛《電腦風(fēng)云五十年》,電子工業(yè)出版社,1998

        [10]吉少甫《中國出版簡史》,學(xué)林出版社,1991

        [11]董琨《漢字簡化及未來發(fā)展》,《漢字與全球化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》190頁,2005年,臺(tái)北

        [12]教育部網(wǎng)站,教育部2009年第12次新聞發(fā)布,向新聞界介紹《通用規(guī)范漢字表》公開征求意見有關(guān)工作情況。又見中央政府門戶網(wǎng)站www.gov.cn,2009年8月12日。

        [13]中央文獻(xiàn)出版社《科學(xué)發(fā)展觀重要論述摘編》,2008年8月。

        [14]中國速記網(wǎng)(www.suji.com.cn)速記伴隨中國革命成長一文里,老速記員、外交部官員、外交部檔案館館長廉正寶的回憶。

        [15]馮壽忠主編《漢字書同文研究》(3),香港:華夏文化出版有限公司,2002

        (通訊地址: 中央民族大學(xué))

        欧美最猛黑人xxxx| 亚洲中文字幕亚洲中文| 一二三四在线观看视频韩国| 女人高潮久久久叫人喷水| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av| 国产在亚洲线视频观看| 亚洲一区二区三区资源| 情爱偷拍视频一区二区 | 东北熟妇露脸25分钟| 人妻少妇乱子伦精品无码专区电影| 久久精品国产9久久综合| 久久久久亚洲AV无码去区首| 国产精品一区二区熟女不卡| 色噜噜久久综合伊人一本| 欧美丰满熟妇bbbbbb百度| 亚洲va精品va国产va| 中文字日产幕码三区国产| 亚洲精品无amm毛片| 图图国产亚洲综合网站| 高清国产精品一区二区| 天堂8在线新版官网| www国产亚洲精品久久网站| 国产精品18久久久久久首页| 国产高潮迭起久久av| 人妻少妇精品视频专区| 国产亚洲亚洲精品777| 精品国产一区二区三区毛片| 国产精品亚洲av三区亚洲| 男女性高爱潮免费网站| 精品国产乱码一区二区三区在线| 丝袜美腿亚洲综合在线播放| 私人vps一夜爽毛片免费| 亚洲熟妇色xxxxx欧美老妇y| 久久精品国产亚洲av热九九热| 男女交射视频免费观看网站| 亚洲av无码一区二区三区观看| 欧美日本免费一区二| 国产一区二区熟女精品免费| 先锋五月婷婷丁香草草| 欧美视频久久久| 国内国外日产一区二区|