《對(duì)話美國(guó)》是一本由中美兩國(guó)民間人物進(jìn)行深度對(duì)話的書(shū)。對(duì)話的內(nèi)容從兩國(guó)的政治體制到領(lǐng)袖人物,從經(jīng)濟(jì)實(shí)力到最近的金融危機(jī),從文化傳承到各自的信仰、法律、音樂(lè)、影視等等。兩個(gè)草根人物之間的對(duì)話觸及到兩國(guó)社會(huì)生活的各個(gè)層面,觀點(diǎn)敏銳而獨(dú)特,很多看法看似簡(jiǎn)單粗糲,但卻深切要害。
《對(duì)話美國(guó)》
[美]歐亞倫山奇著
外文出版社 2009.11
定價(jià):28.00元
《對(duì)話美國(guó)》終于出版了。
這是繼兩年前我的中日民間對(duì)話集《七日談》之后,我第二次與另一個(gè)國(guó)家、另一個(gè)生活世界的對(duì)話,對(duì)話者是美國(guó)人歐亞倫。
和美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)者歐亞倫的這樣一次對(duì)話,無(wú)論是對(duì)他,還是對(duì)我,或是對(duì)每一位讀者,我相信都是一種經(jīng)過(guò)、一次體驗(yàn)、一段閱歷。
回望過(guò)去,我突然發(fā)現(xiàn),近十多年來(lái),不管是做電視,還是寫(xiě)書(shū),自己其實(shí)都一直在做著一件事,那就是溝通。
遙想當(dāng)年,制作Channel [V]《非常中國(guó)》和鳳凰衛(wèi)視《音樂(lè)無(wú)限》的音樂(lè)節(jié)目,是把內(nèi)地的流行音樂(lè)傳播到海外;后來(lái)在美國(guó)MTV臺(tái)制作《天籟村》和《CCTV-MTV音樂(lè)盛典》是把歐美的音樂(lè)傳播到內(nèi)地。所以,我一直在做架橋的事情,構(gòu)架的是一座溝通音樂(lè)、溝通文化的人心之橋。
從與日本留學(xué)生加藤嘉一的對(duì)話《七日談》開(kāi)始,我就決定致力于做一個(gè)民間的中外文化交流使者。
地球是一個(gè)實(shí)體世界,也是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)村莊。這是一個(gè)趨勢(shì),也是一種必然,但各種膚色的人卻因?yàn)闀r(shí)空的距離、心理的距離,存在著太多的陌生和誤解,于是通天塔始終只是穿越時(shí)空的夢(mèng)想。
所以,在做中日對(duì)話、中美對(duì)話之后,我還想做中韓對(duì)話、中法對(duì)話、中俄對(duì)話、中印對(duì)話,讓世界各國(guó)民間多一點(diǎn)溝通、多一點(diǎn)了解。
而溝通的決不單單是資訊與信息,更有人文,更是思想。因此,希望這本書(shū)也能成為溝通心靈的橋梁。
去年11月,在北師大美學(xué)博士班的課堂上,美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)者歐亞倫給我們講了一堂生動(dòng)的課。他流利的語(yǔ)言和對(duì)金融危機(jī)的解讀,當(dāng)時(shí)就吸引了我。之后在我與團(tuán)隊(duì)的策動(dòng)下,開(kāi)始構(gòu)思運(yùn)作這個(gè)系列對(duì)話。從秋末到春初,終于完成了這本《對(duì)話美國(guó)》。
這次和歐亞倫的對(duì)話,主要以金融危機(jī)為切入點(diǎn)和背景,目的就是想從多元化的思維角度解讀、了解中美兩國(guó)不同歷史狀態(tài)、不同文化形態(tài)、不同人文姿態(tài),用民間對(duì)話聊天的形式和夾雜在漫談中的議論作為特色,盡管天馬行空,卻也形散神不散、親切而不乏見(jiàn)地。
所以,我們一言一句對(duì)白,一點(diǎn)一滴聚積,刪繁就簡(jiǎn),從容面對(duì),盡力展示兩個(gè)未來(lái)歲月必然成為影響、改造世界的偉大國(guó)家在日常眼光中的真實(shí)與真摯。
雖然平常、平凡、平實(shí),卻也本真、本性、本色,而且隨意性情。
透過(guò)這樣的對(duì)話,希望我們以為的卻很是模糊的中國(guó)和美國(guó)能在彼此的心中一點(diǎn)點(diǎn)清晰起來(lái)。
無(wú)論對(duì)方是誰(shuí),只要我們?cè)敢獬ㄩ_(kāi)自己的心扉,我們都會(huì)待之以誠(chéng),都?xì)g迎這樣的人走近、走進(jìn)我們的歷史、文化和心里。
今夜的星光再弱,只要閃爍,就會(huì)給夜空帶來(lái)光亮;現(xiàn)在的溝通再少,只要真誠(chéng),就能對(duì)消除誤會(huì)有所幫助。更何況國(guó)家的戰(zhàn)略對(duì)話已經(jīng)開(kāi)始,而我們這種民間的交流,也會(huì)越來(lái)越多的。
因?yàn)槲覀兌贾溃澜缭購(gòu)V大,只要溝通,距離就會(huì)變通途。天地再寬闊,只要心中有橋梁,溝壑也能成坦途。