改革開放以來，許多中國人赴日本與親人團聚、學習、工作以至定居，在日本尤其是東京周邊地區(qū)的華僑華人數(shù)量增長很快。隨著東京首都圈華僑華人的增多，在日華文報刊的重心也隨之發(fā)生變化。“現(xiàn)在，除了《中日新報》、《關西華文時報》等是在大阪發(fā)行以外，其余的全部集中在以東京為主的首都圈，而在東京原有的各報以及新創(chuàng)刊的報刊，均有不斷向豐島區(qū)池袋集中的趨勢，逐漸形成了以池袋為中心的華文報刊發(fā)行中心?！雹?/p>

豐島區(qū)是東京都內(nèi)23個特別區(qū)之一，位于東京市西北角一帶，是一個人口密度高，且集時尚與傳統(tǒng)于一身，富有個性的區(qū)域。繁榮的商業(yè)和便利的公共設施，吸引了眾多華僑華人、留學生等聚居，逐漸成為日本的新中華街，被稱為日本中的“中國”。隨著華人社區(qū)的發(fā)展，華文報刊近年來也達到了一個空前的發(fā)展規(guī)模。

豐島區(qū)華僑華人社群的繁榮和發(fā)展，使得華文報刊數(shù)量迅速增加。其中報紙就有周報、旬報、半月報，雜志也有周刊、月刊，雙月刊。由于豐島區(qū)華文報刊創(chuàng)刊和休刊都很頻繁，這給筆者的統(tǒng)計帶來一定困難，經(jīng)過仔細確認，豐島區(qū)華文報刊請參見表一。②

豐島區(qū)之所以能創(chuàng)辦、存在這么多華文報刊，與華僑華人社區(qū)的經(jīng)濟、文化、受眾是分不開的。首先，以學有所成的留日學生為主體的新華僑華人隨著工作、事業(yè)的發(fā)展，不僅正在扎實鞏固其生活基礎，而且不斷向主流社會挺進。新華僑華人經(jīng)濟上的發(fā)展使華文報刊的產(chǎn)生和發(fā)展成為可能，也是華文報業(yè)存在和發(fā)展的物質(zhì)基礎。其次，文化是一個民族的根基，喪失了民族文化，便喪失了民族性，日本華文報刊起到了傳承中華文化的重要作用。作為少數(shù)族裔華僑華人能夠創(chuàng)辦、經(jīng)營眾多華文報刊，其間眾多報人付出了令人難以想象的努力，他們憑著對中華文化的摯愛和堅韌的毅力從事華文報業(yè)。

現(xiàn)在作為新移民的華僑華人、留學生創(chuàng)辦的華文報刊多是商業(yè)性的。經(jīng)過近幾年的發(fā)展，“不少報紙達到了一定規(guī)模，形成了一定的影響力;結合網(wǎng)絡等新興媒體，實現(xiàn)了傳播方式和手段的突破”。③現(xiàn)在，豐島區(qū)20多家華文報刊，除了具有海外華文報刊的基本特點外，更具有自身的發(fā)展規(guī)律和特點。

多元經(jīng)營報商聯(lián)動。日本是一個商品經(jīng)濟很發(fā)達的社會，“要使報紙雜志成功地發(fā)展下去，沒有堅強的財政后盾則無法生存”。④在這種背景下創(chuàng)刊的華文報刊社，除了出版業(yè)務以外，還經(jīng)營中文錄像帶店、中文書店、中國餐館、中日貿(mào)易等。尤其是支撐報刊運營的廣告市場，以中國人為對象的中文書店和租借錄像帶商店、中國食材雜貨商店、飲食服務行業(yè)、與留學生有關的升學打工等問題的咨詢介紹公司，特別是日本的國際電話公司的加入等，形成了一個龐大的廣告市場。如《知音報》依托知音音像店、知音食品店、知音旅行社的廣告業(yè)務，成為發(fā)行量最大的在日華文媒體;《東方時報》擺脫了單一辦報的形式，以報紙為依托發(fā)展商業(yè)，通過報紙宣傳自身、服務商業(yè)，這種報商聯(lián)動的模式，不僅提高了企業(yè)的知名度，又使媒體得到了更好的發(fā)展?！蛾柟鈱蟆芬躁柟饧瘓F為依托，成為一份面向在日華僑華人和部分有中文閱讀能力的日本人，月發(fā)行量達20萬份，是在日華文報刊發(fā)行渠道最通暢、發(fā)行范圍最大的周報，覆蓋了整個首都圈;《日本新華僑報》除了經(jīng)營報紙出版發(fā)行外，還有圖書的編輯出版及版權代理、各種印刷物的設計和制作、電腦業(yè)務、房地產(chǎn)業(yè)務、國際電話卡制作和銷售等?！昂椭袊膱罂煌@些主要華文報刊的發(fā)行基本上都和其他產(chǎn)業(yè)相互支撐，呈三角架結構?！弊叩氖恰耙陨甜B(yǎng)報，以報促商”的發(fā)展模式。⑤

中日雙語報刊多。由于豐島區(qū)華文報刊是一種族群性的傳媒，其影響力常局限于華僑華人，而對日本主流社會影響較少，因此為了擴大華僑華人聲音，維護華僑華人的利益，華文報刊一般采取發(fā)行雙語報紙的方式加強與主流社會的交流與溝通?！稏|方時報》設有中文、日文版，其中日文版有社會綜合、中國經(jīng)濟等欄目;日本僑報社發(fā)行的《日本僑報》、《日本僑報電子周刊》，尤其是《日本僑報電子周刊》，“用中、日兩種語言報道在日中國人的生活、工作情況和中國國內(nèi)的消息，致力于中、日兩國人民之間的了解和交流，現(xiàn)在讀者已經(jīng)超過了10000人，其中包括很多日本人”。⑥其實不僅豐島區(qū)存在雙語刊物，在日本華文報業(yè)雙語報刊也是普遍存在的。究其原因，筆者認為有以下幾個方面:1.隨著中日兩國跨國婚姻的增多，出現(xiàn)了很多雙語家庭，他們會閱讀中、日文報紙。對于競爭激烈的華文報刊，為了擴大報紙的銷量和影響力，發(fā)行雙語報也是報人一個較合理的選擇。2.由于中日兩國經(jīng)貿(mào)往來的頻繁，把中文作為商業(yè)用語而中文水平又不高的一些日本人較易接受中日雙語報紙。3.出版雙語報也反映了新華僑華人希望加強與日本人的溝通和交流。

讀者群及其內(nèi)容的變化。在過去20多年的留日潮中，東京首都圈接受了大部分中國留學生，致使華文報刊創(chuàng)辦時主要以留學生與就學生為讀者。但是，隨著媒體自身發(fā)展以及留學生逐漸走出校門，豐島區(qū)華文報刊讀者群的身份也發(fā)生了很大變化。據(jù)“《留學生新聞》在1990年做的調(diào)查顯示，留學生和就學生占讀者總數(shù)的93.6%，而1998年的讀者問卷調(diào)查時，留學生和就學生占了讀者總數(shù)的26.2%”。⑦現(xiàn)在，華文媒體的讀者除了留學生以外，還有日本公司就職者、日本人配偶、中國公派常駐日本者、歸國者、短期探親訪問者、超期滯留者及偷渡者等各種群體。隨著讀者層次的變化，報刊的內(nèi)容隨之發(fā)生變化。在創(chuàng)刊初期，有關留學生信息的內(nèi)容占半數(shù)以上版面，政治、經(jīng)濟方面的內(nèi)容很少。伴隨著留學生走向日本社會，有關中日政治、經(jīng)濟、社會以及文化娛樂方面的內(nèi)容逐年增加，由單純的生活信息報轉變?yōu)橛蟹至康木C合性報紙。

由于豐島區(qū)華文報刊越來越多，再加上目前國際性金融危機的影響，連《紐約時報》也開始出售頭版廣告及其提高零售價格，在日華文報刊的發(fā)展一定程度上也會受到影響，致使對廣告的競爭更趨白熱化。隨著中國經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展，國內(nèi)希望留日的人數(shù)逐漸減少，學有所成的在日中國人想歸國的人呈增加趨勢，日本新華僑華人群體日趨穩(wěn)定，這種趨勢對在日華文報業(yè)的發(fā)展也是不容樂觀的。首先，人力物力財力不足的華文傳媒若要生存發(fā)展，必須聯(lián)合自救，加強交流與合作，只有通過取長補短的協(xié)作來減少新聞報道、廣告管理等方面的費用，才能降低成本，增強抵御風險的能力，在競爭中脫穎而出。如1999年由三家小報合并而成的《聯(lián)合周報》，經(jīng)過幾年的經(jīng)營其影響力也大大增強。其次，改變報紙主要依靠廣告單一性的盈利模式，走多元經(jīng)營之路，也是提高傳媒競爭力的有效方式，這方面可借鑒《中文導報》的經(jīng)營模式。再次，新聞的時效性決定了出版周期較長的豐島區(qū)華文傳媒有著先天的缺陷與不足，但隨著媒體的發(fā)展和從業(yè)人員的努力，必將一步得到解決。如2009年3月2日《中文導報》(日報)電子版試刊。最后，成立日本華文傳媒協(xié)會是當務之急，進而建構一個學習、交流、溝通、協(xié)商的平臺，打破自閉，合力造勢，推動日本華文媒體向更高層次和更大的空間發(fā)展。

總之，華文報刊只要在辦報質(zhì)量上下足工夫，堅持客觀公正的立場，緊緊抓住讀者關心的問題，敏感地捕捉新聞點，注意報道內(nèi)容的多樣化，豐島區(qū)乃至日本華文報業(yè)都能得以生存和發(fā)展。

注釋:

①彭偉步:《海外華文傳媒概論》，廣州:暨南大學出版社，2007年版。

②參見中國新聞網(wǎng):http://www.chinanews.com.cn/hr/yzhrxw/news/2007/08-13/1000865.shtml，《華僑華人百科全書·新聞出版卷》、《世界華文傳媒年鑒》、《在日中國人媒體總覽》。

③趙利新:《在日華文媒體與中國對日傳播》，《華僑與華人》，2008年6月第1期。

④段躍中:《在日中國人媒體總覽》，日本僑報社，2000年版。

⑤《世界華文傳媒年鑒》，北京，世界華文傳媒年鑒社，2003年版。

⑥鞠玉華:《日本新華僑華人狀況及其未來發(fā)展走向論析》，《世界民族》，2006(2)。

⑦段躍中:《在日中國人媒體總覽》，日本僑報社，2000年版。

(作者單位:暨南大學華僑華人研究院)

編校:張紅玲