摘 要: 學(xué)生模仿范文學(xué)習(xí)語(yǔ)言,進(jìn)而自己作文,是一條成功的作文教學(xué)之路。本文結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,從用心閱讀是仿寫(xiě)語(yǔ)言的前提;仿寫(xiě)句子是仿寫(xiě)語(yǔ)言的基礎(chǔ);加強(qiáng)過(guò)程指導(dǎo)是仿寫(xiě)語(yǔ)言的關(guān)鍵;滲透情感態(tài)度價(jià)值觀教育是語(yǔ)言仿寫(xiě)的深化等方面探討了指導(dǎo)學(xué)生仿寫(xiě)語(yǔ)言的問(wèn)題。
關(guān)鍵詞: 作文教學(xué) 語(yǔ)言仿寫(xiě) 指導(dǎo)
學(xué)生寫(xiě)文章的過(guò)程實(shí)際上是觀察——思維——表達(dá)的過(guò)程。仿寫(xiě)訓(xùn)練正是一種行之有效的寫(xiě)作教學(xué)方法。學(xué)生的模仿性很強(qiáng),仿寫(xiě)范文對(duì)逐步提高他們的寫(xiě)作水平是大有裨益的?!胺隆辈皇菣C(jī)械的模仿,不是范文的生搬硬套。“仿”的目的是使學(xué)生運(yùn)用從范文中學(xué)到的一些基本的寫(xiě)作技巧和語(yǔ)言,激發(fā)學(xué)生的寫(xiě)作興趣,同時(shí)不能約束學(xué)生的思維。實(shí)際上學(xué)生在進(jìn)行仿寫(xiě)訓(xùn)練時(shí),創(chuàng)造思維之光就在其中閃耀。他們的習(xí)作,正是他們張開(kāi)創(chuàng)造思維的翅膀,搏擊長(zhǎng)空的開(kāi)始。仿寫(xiě)的方法是多樣化的,其中有仿立意、仿結(jié)構(gòu)和仿語(yǔ)言等。學(xué)生模仿范文學(xué)習(xí)語(yǔ)言,進(jìn)而自己作文,是一條成功的作文教學(xué)之路。葉圣陶先生認(rèn)為“語(yǔ)文教本只是些例子”,主張語(yǔ)文教學(xué)內(nèi)容應(yīng)該是怎樣閱讀、怎樣寫(xiě)作的“方法”,而選文主要是“歷練方法”的憑借。教材中的文章從不同方面為我們提供了寫(xiě)作的范例,當(dāng)進(jìn)行作文教學(xué)時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生從文中總結(jié)出寫(xiě)作的“方法”,然后進(jìn)行模仿。這樣,寫(xiě)作“方法”就不再是空洞的理論,而是看得見(jiàn)、摸得著的東西。學(xué)生有了“歷練方法的憑借”,寫(xiě)起作文來(lái)自然就容易得多。
一、用心閱讀是仿寫(xiě)語(yǔ)言的前提
如何提高學(xué)生仿寫(xiě)語(yǔ)言的能力?用心閱讀應(yīng)該是仿寫(xiě)語(yǔ)言的前提。例如在“家園”和“思念”中任選一個(gè)詞,仿照下面示例的形式寫(xiě)三個(gè)句子。要求每個(gè)句子都采用比喻和比擬兩種修辭方法,三個(gè)句子的內(nèi)容有內(nèi)在聯(lián)系。
示范:春天像剛落地的娃娃,從頭到腳都是新的,它生長(zhǎng)著。
春天像小姑娘,花枝招展的,笑著,走著。
春天像健壯的青年,有鐵一般的胳膊和腰腳,領(lǐng)著我們上前去。
我們必須弄懂仿寫(xiě)的內(nèi)容和仿寫(xiě)的依據(jù)。仿寫(xiě)的內(nèi)容是“家園”或“思念”,來(lái)源于我們的生活,來(lái)源于我們的文學(xué)作品中常見(jiàn)的主題,學(xué)生應(yīng)該不陌生。仿寫(xiě)的范例來(lái)自課本中朱自清的《春》,學(xué)生更不陌生。仿寫(xiě)的要求只需要有兩種修辭手法,并不是一定要求學(xué)生能夠達(dá)到范例的高度,難度并不是很大。最大難點(diǎn)在于“三個(gè)句子的內(nèi)容有內(nèi)在聯(lián)系”。所謂內(nèi)在聯(lián)系,可以是縱向的,如范例一樣,以“娃娃”——“小姑娘”——“青年”作比喻,這是一個(gè)人的成長(zhǎng)階段;也可以是橫向的(并列式)。但彼此之間要有內(nèi)在聯(lián)系,或是三個(gè)角度,或是三個(gè)部分等。仔細(xì)分析,這種內(nèi)在聯(lián)系不就是文章的內(nèi)在結(jié)構(gòu)嗎?這也是高明的仿照,所以說(shuō)語(yǔ)言仿寫(xiě)其實(shí)是高明的仿寫(xiě),可以激發(fā)學(xué)生把書(shū)讀活。
由此可見(jiàn),仿寫(xiě)語(yǔ)言表面是仿照修辭手法,實(shí)際是仿照文章的內(nèi)容和思路。仿寫(xiě)能力的提高真正源于我們平時(shí)對(duì)文學(xué)作品的閱讀,這種閱讀不是泛泛地閱讀,只有用心閱讀、用心體悟、用心感受才能獲益。從這個(gè)角度來(lái)看,在考試中,仿寫(xiě)就是一篇小作文,寫(xiě)作就是一次大仿寫(xiě)。學(xué)文如學(xué)畫(huà),學(xué)畫(huà)可臨帖?!笆熳x唐詩(shī)三百篇,不會(huì)作詩(shī)也能吟”,說(shuō)的就是古代文人學(xué)文大半用臨帖法。讀過(guò)許多文章,揣摩呻吟,甚至能背誦,然后執(zhí)筆為文,手法自然純熟。許多外國(guó)文人也是如此:莎士比亞起初模仿英國(guó)舊戲劇作者;布朗寧起初模仿雪萊;陀思妥耶夫斯基和許多俄國(guó)小說(shuō)家都模仿雨果。因此,仿寫(xiě)語(yǔ)言的關(guān)鍵在于多讀書(shū),用心閱讀是仿寫(xiě)語(yǔ)言的前提,只不過(guò)千萬(wàn)不能成為“東施效顰”。
二、仿寫(xiě)句子是仿寫(xiě)語(yǔ)言的基礎(chǔ)
“冰凍三尺,非一日之寒”,語(yǔ)言的創(chuàng)新需要大量的積累,只有做到“厚積”才能獨(dú)特地“薄發(fā)”。教師指導(dǎo)學(xué)生語(yǔ)言創(chuàng)新首先要學(xué)習(xí)經(jīng)典作家的經(jīng)典作品,反復(fù)吟誦,仔細(xì)品味,仿寫(xiě)大師作品的語(yǔ)言滋潤(rùn)自己。因此,仿寫(xiě)句子是仿寫(xiě)語(yǔ)言的基礎(chǔ)。例如魯迅先生《從百草園到三味書(shū)屋》中有一段學(xué)生熟讀成誦的名句:“不必說(shuō)碧綠的菜畦,光滑的石井欄,高大的皂夾樹(shù),紫紅的桑葚;也不必說(shuō)鳴蟬在樹(shù)葉里長(zhǎng)吟,肥胖的黃蜂伏在菜花上,輕捷的叫天子(云雀)忽然從草間直竄向云霄里去了。單是周?chē)亩潭痰哪鄩Ω粠?,就有無(wú)限樂(lè)趣?!逼渲幸浴安槐卣f(shuō)……也不必說(shuō)……單是……”造句,就是一個(gè)典型的仿句。就有學(xué)生造出令我驚喜的句子:“鳥(niǎo)世界里的音樂(lè)的確誘人,不必說(shuō)黃鶯的哩哩細(xì)語(yǔ),也不必說(shuō)畫(huà)眉的裊裊清聲,單是麻雀的粗聲雜樂(lè),就夠引人入勝了。”從而引出了同學(xué)們一連串的精彩造句,比如:“不必說(shuō)春的紅紫芳菲,夏的青容蔥郁,也不必說(shuō)秋的天高氣爽,單是冬的沉著含蓄、冰雪嚴(yán)霜就已經(jīng)令我感受到大自然精彩無(wú)限,四季可賞。”“不必說(shuō)寬敞的教室布置豐富多彩,也不必說(shuō)學(xué)生圖書(shū)館的圖書(shū)浩如煙海,單是校園內(nèi)的宣傳走廊,就有無(wú)限的情趣?!倍@樣的仿寫(xiě)形式在中考中不也是屢見(jiàn)不鮮嗎?
三、加強(qiáng)過(guò)程指導(dǎo)是仿寫(xiě)語(yǔ)言的關(guān)鍵
從初中生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)來(lái)看,學(xué)生的模仿能力比較強(qiáng)。我們以往的作文指導(dǎo)只重視對(duì)范文的選擇賞析,注重對(duì)結(jié)果的模仿,忽略了對(duì)寫(xiě)作準(zhǔn)備和寫(xiě)作過(guò)程的指導(dǎo)。實(shí)際上,學(xué)生更需要一種對(duì)過(guò)程的學(xué)習(xí)感悟,需要教師對(duì)全程細(xì)節(jié)的持續(xù)關(guān)注,需要對(duì)教育效果進(jìn)行第一時(shí)間的跟蹤反饋,需要教師手把手地教學(xué)生作文,循序漸進(jìn)地實(shí)施訓(xùn)練,從而切實(shí)提高仿寫(xiě)效果。下面以指導(dǎo)學(xué)生仿寫(xiě)《我的叔叔于勒》的“人物的語(yǔ)言描寫(xiě)”為例進(jìn)行具體說(shuō)明。
(一)初讀課文,把握人物語(yǔ)言的不同特點(diǎn)。
1.學(xué)生讀課文,重點(diǎn)探究菲利普夫婦的語(yǔ)言特點(diǎn)。
2.學(xué)生討論,交流各自的閱讀感悟。
3.教師總結(jié)學(xué)生的討論內(nèi)容:描寫(xiě)人物的語(yǔ)言時(shí),首先要明白不同的人有不同的語(yǔ)言特點(diǎn),同一個(gè)人在不同的情況下語(yǔ)言特點(diǎn)也不相同。因此,人物語(yǔ)言描寫(xiě)要體現(xiàn)人物的特點(diǎn)。
4.學(xué)生結(jié)合這一知識(shí)點(diǎn),寫(xiě)一段人物對(duì)話。
例文:有同學(xué)以《新書(shū)包,舊書(shū)包》為題,寫(xiě)新學(xué)期開(kāi)始后“我”又得到一只新書(shū)包的情景。
……爸爸回來(lái)了,我拿著新書(shū)包對(duì)爸爸說(shuō):“瞧瞧,瞧瞧,合資的,夠派頭吧!”
爸爸問(wèn):“哪來(lái)的?”
“爺爺買(mǎi)的?!?/p>
爸爸看了爺爺一眼,說(shuō):“爸爸,你又……”
我非要爸爸表態(tài)不可:“爸爸,你說(shuō)呀,這書(shū)包好看嗎?”
“好看,好看,的確好看!”
我說(shuō):“那當(dāng)然嘍,這是世界上最漂亮的書(shū)包?!蓖蝗唬蚁肫鹆耸裁?,又問(wèn)爸爸;“爸爸,你小時(shí)候用過(guò)這樣的書(shū)包嗎?”
“我?”爸爸說(shuō),“沒(méi)福氣!”
“那你小時(shí)候的書(shū)包是啥樣的呢?”
“我小時(shí)候的書(shū)包是粗布、藍(lán)底。唉,跟你說(shuō)不清楚,你等著。”爸爸說(shuō)著走進(jìn)了屋里。
一會(huì)兒,爸爸出來(lái)了,手里拿著一個(gè)坐墊大小的布袋子:“你看,這是什么?”
我回答:“布口袋呀!”
爸爸說(shuō):“這是我小時(shí)候用過(guò)的書(shū)包!”
“什么?”我驚愕地張大了嘴……
(二)再讀課文,揣摩人物說(shuō)話時(shí)的不同情態(tài)。
1.學(xué)生用多種方法誦讀課文高潮部分描寫(xiě)菲利普夫婦語(yǔ)言的段落,揣摩人物說(shuō)話時(shí)的不同情態(tài)等。
2.學(xué)生發(fā)言,交流各自的閱讀感悟。
3.教師總結(jié)學(xué)生的發(fā)言內(nèi)容:描寫(xiě)人物的語(yǔ)言,不能只寫(xiě)某某人說(shuō)了些什么,還要把人物說(shuō)話時(shí)的心情、神態(tài)、動(dòng)作、語(yǔ)氣等恰如其分地表達(dá)出來(lái),以便讀者更好地理解話中的意思。
4.學(xué)生結(jié)合知識(shí),將所寫(xiě)的對(duì)話進(jìn)行修改和補(bǔ)充。
文中劃線部分是該學(xué)生在我的指導(dǎo)下進(jìn)行修改和補(bǔ)充的內(nèi)容。
……爸爸回來(lái)了,我迫不及待地將新書(shū)包舉到爸爸的鼻子跟前:“瞧瞧,瞧瞧,合資的,夠派頭吧!”
爸爸接過(guò)書(shū)包,仔細(xì)地打量著,問(wèn):“哪來(lái)的?”
“爺爺買(mǎi)的?!?/p>
爸爸責(zé)怪地看了爺爺一眼,說(shuō):“爸爸,你又……”
我非要爸爸表態(tài)不可:“爸爸,你說(shuō)呀,這書(shū)包好看嗎?”
“好看,好看,的確好看!”
我得意地說(shuō):“那當(dāng)然嘍,這是世界上最漂亮的書(shū)包。”突然,我想起了什么,又問(wèn)爸爸:“爸爸,你小時(shí)候用過(guò)這樣的書(shū)包嗎?”
“我?”爸爸笑笑,“沒(méi)福氣!”
“那你小時(shí)候的書(shū)包是啥樣的呢?”
“我小時(shí)候的書(shū)包是粗布、藍(lán)底。唉,跟你說(shuō)不清楚,你等著?!卑职终f(shuō)著走進(jìn)屋里。我疑惑地看看爺爺,爺爺又微微地點(diǎn)點(diǎn)頭。一會(huì)兒,爸爸出來(lái)了,手里拿著一個(gè)坐墊大小的布袋子:“你看,這是什么?”
我不假思索地回答:“布口袋呀!”
爸爸笑笑,笑得有點(diǎn)勉強(qiáng):“這是我小時(shí)候用過(guò)的書(shū)包!”
“什么?”我驚愕地張大了嘴……
(三)三讀課文,學(xué)習(xí)人物對(duì)話的四種形式。
1.教師提示:為了使句子富有變化,避免重復(fù),我們可以把提示語(yǔ)安排在不同的位置。
2.學(xué)生再讀課文,分析總結(jié)文中人物對(duì)話的幾種形式:(1)提示語(yǔ)在前——××說(shuō):“……”(2)提示語(yǔ)在中——“……”××說(shuō),“……”(3)提示語(yǔ)在后——“……”××說(shuō)。(4)提示語(yǔ)省略——“……”
3.學(xué)生結(jié)合知識(shí),再次修改自己的習(xí)作。
……爸爸回來(lái)了,我迫不及待地將新書(shū)包舉到爸爸的鼻子跟前:“瞧瞧,瞧瞧,合資的,夠派頭吧!”
“哪來(lái)的?”爸爸接過(guò)書(shū)包,仔細(xì)地打量著。
“爺爺買(mǎi)的?!?/p>
“爸爸,你又……”爸爸責(zé)怪地看了爺爺一眼,爺爺微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“爸爸,你說(shuō)呀,這書(shū)包好看嗎?”我非要爸爸表態(tài)不可。
“好看,好看,的確好看!”
“那當(dāng)然嘍,”我得意地說(shuō),“這是世界上最漂亮的書(shū)包?!蓖蝗唬蚁肫鹆耸裁?,問(wèn)爸爸:“爸爸,你小時(shí)候用過(guò)這樣的書(shū)包嗎?”
“我?”爸爸笑笑,“沒(méi)福氣!”
“那你小時(shí)候的書(shū)包是啥樣的呢?”
“我小時(shí)候的書(shū)包是粗布、藍(lán)底……唉,跟你說(shuō)不清楚,你等著。”爸爸說(shuō)著走進(jìn)屋里。我疑惑地看看爺爺,爺爺又微笑地點(diǎn)點(diǎn)頭。
一會(huì)兒,爸爸出來(lái)了。手里拿著一個(gè)坐墊大小的布袋子:“你看,這是什么?”
“布口袋呀!”我不假思索地回答。爸爸笑笑,笑得有點(diǎn)勉強(qiáng):“這是我小時(shí)候用過(guò)的書(shū)包!”
“我驚愕地張大了嘴……”
通過(guò)這樣手把手地進(jìn)行仿寫(xiě)指導(dǎo),絕大多數(shù)學(xué)生較好地掌握了“人物的語(yǔ)言描寫(xiě)”。因此,語(yǔ)言仿寫(xiě)必須堅(jiān)持“以學(xué)生發(fā)展為本”的教學(xué)理念,教師的“教”必須服務(wù)于學(xué)生的“學(xué)”,“教法”服務(wù)于學(xué)生的“學(xué)法”,把全面開(kāi)發(fā)學(xué)生的智能,作為作文仿寫(xiě)教學(xué)活動(dòng)的主線,貫穿于教學(xué)的全過(guò)程。授之以“魚(yú)”,不如授之以“漁”。在作文仿寫(xiě)教學(xué)的三維目標(biāo)中,知識(shí)和能力雖然是重點(diǎn),但是過(guò)程和方法更應(yīng)該是教師的著力處。教師對(duì)學(xué)生細(xì)致、具體、有效的指導(dǎo)就表現(xiàn)在學(xué)習(xí)過(guò)程中,過(guò)程永遠(yuǎn)比結(jié)果重要。
四、滲透情感態(tài)度價(jià)值觀教育是語(yǔ)言仿寫(xiě)的深化
情感態(tài)度價(jià)值觀教育要自然滲透在仿寫(xiě)語(yǔ)言活動(dòng)中。例如仿寫(xiě)《我的叔叔于勒》一文的“人物的語(yǔ)言描寫(xiě)”活動(dòng)時(shí),我們要引導(dǎo)學(xué)生評(píng)價(jià)菲利普夫婦的為人,讓學(xué)生比較親情、愛(ài)情和金錢(qián)的關(guān)系,同時(shí)借用“生命誠(chéng)可貴,愛(ài)情價(jià)更高。若為自由故,二者皆可拋”一詩(shī),經(jīng)過(guò)一番研討,學(xué)生可以得出資本主義社會(huì)的金錢(qián)觀:親情誠(chéng)可貴,愛(ài)情價(jià)更高。若為“金錢(qián)”故,二者皆可拋。這樣對(duì)于生活中該如何面對(duì)親情和金錢(qián),學(xué)生都能有正確的認(rèn)識(shí)。引導(dǎo)學(xué)生做健康的人,形成健康的人生觀和價(jià)值觀。仿寫(xiě)《孔乙己》中的“細(xì)節(jié)描寫(xiě)”語(yǔ)言,就應(yīng)該教育學(xué)生:作為人,我們要學(xué)會(huì)善待別人、善待自己。仿寫(xiě)《故鄉(xiāng)》的“語(yǔ)言描寫(xiě)”也應(yīng)該教育學(xué)生關(guān)注社會(huì)、關(guān)注人生。特別是在今天這樣的商品經(jīng)濟(jì)社會(huì),人與人更要互相了解、互相理解、互相攙扶、互相關(guān)愛(ài)。不能金錢(qián)至上,搞得人與人很冷漠,如隔高墻。有人說(shuō)讀一本好書(shū)就是與大師對(duì)話,聆聽(tīng)大師的教誨。多進(jìn)行語(yǔ)言仿寫(xiě),不但能夠提升學(xué)生的語(yǔ)言素養(yǎng),提高語(yǔ)言表達(dá)能力,而且能夠提高學(xué)生的思想道德修養(yǎng)。通過(guò)長(zhǎng)期的語(yǔ)言仿寫(xiě)活動(dòng),學(xué)生將一天天走向進(jìn)步,走向成熟,走向高尚。當(dāng)然我們?cè)诜聦?xiě)的同時(shí)一定要教育學(xué)生,仿寫(xiě)不是抄襲,那種將范文背下來(lái)照搬照套的方法是不可取的,是愚蠢的自欺欺人的做法,也是道德品質(zhì)不良的表現(xiàn)。
當(dāng)然,仿寫(xiě)只能是在作文起步階段的一種良好的學(xué)習(xí)途徑,不能作為寫(xiě)作的最終途徑。魯迅也說(shuō):“依傍和模仿,決不能產(chǎn)生真藝術(shù)?!币虼?,我們需要通盤(pán)考慮,循序漸進(jìn),逐步提升仿寫(xiě)的層次,進(jìn)而提高學(xué)生的作文水平。最低層次的仿寫(xiě)首先是運(yùn)用修辭手法仿照某些句式,只能有“小螢火蟲(chóng)”;其次是積累文學(xué)作品仿照某些內(nèi)容,可以有“星星”;再次是欣賞文學(xué)作品仿照某些思路,可以有“月亮”;最后是從仿照到“自由世界”,“無(wú)招勝有招”。因此,我堅(jiān)信:有了語(yǔ)言仿寫(xiě)的奠基,學(xué)生遲早能夠走向?qū)懽鞯摹白杂墒澜纭薄?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]王鵬偉.中學(xué)語(yǔ)文作文教學(xué)研究[M].東北師范大學(xué)出版社,2000.
[2]莫豪榮.作文教學(xué)中的仿寫(xiě)與創(chuàng)新[J].陜西教育,2005,(6).
[3]任建慧.訓(xùn)練仿寫(xiě)能力提高作文水平[J].河南教育(基教版),2008,(1).