［摘要］模糊語言是一種普遍的語言現(xiàn)象，在追求準(zhǔn)確性的新聞寫作中，也難免會用到模糊語言。模糊語言的運(yùn)用不但不會阻礙新聞作品的準(zhǔn)確性，相反，恰當(dāng)?shù)厥褂媚：Z言可以使新聞報(bào)道更加準(zhǔn)確、生動。在新聞報(bào)道中，模糊語言與準(zhǔn)確語言可以共同為新聞的真實(shí)性和準(zhǔn)確性服務(wù)。

［關(guān)鍵詞］模糊語言；準(zhǔn)確性；新聞報(bào)道

［中圖分類號］G212.2［文獻(xiàn)標(biāo)識碼］A［文章編號］1005-3115（2009）14-0093-02

語言是人類最重要的交際工具，更是寫作的基本元素。在寫作中，人們盡量采用準(zhǔn)確的語言來表達(dá)自己的觀點(diǎn)。但任何時(shí)候都不能回避這樣一個問題：不得不使用一些模糊性的詞語。新聞寫作更是如此。眾所周知，新聞寫作要講究真實(shí)性，因此，新聞?wù)Z言的基本要求為準(zhǔn)確、鮮明、生動、簡潔等。也就是說，新聞?wù)Z言無論敘述、描寫都要真實(shí)地反映客觀實(shí)際。然而，由于主、客觀等方面的原因，新聞寫作中模糊語言的大量存在也是不可避免的。這種模糊性是客觀事物的模糊性和人的主觀認(rèn)識的有限性及不確定性在語言表達(dá)中的反映，是指語義所體現(xiàn)的概念外延即概念的邊緣地區(qū)沒有非常分明的界限，而在中心區(qū)域，則是非常明晰的。

一、 模糊語言及其存在的原因

客觀世界萬事萬物既相互聯(lián)系又相互作用，它們之間的界限是相對的，使得模糊成為普遍性。人類對客觀世界及自身的認(rèn)識，盡管從整個發(fā)展歷程看是日趨深入和不斷完善，但在不同的發(fā)展階段無疑卻存在著一定的局限性?？陀^世界中存在著大量模糊的事物，它們的性質(zhì)、狀態(tài)、功能沒有精確的界限，難以清晰分類。各個個體的邊緣存在著相似性，同時(shí)又有不同的質(zhì)，它們相互區(qū)別。客觀事物之間這種錯綜復(fù)雜的關(guān)系及漸變性的特點(diǎn)，使人們難以準(zhǔn)確地確定某事物的性質(zhì)，更難確定表示這些事物的約定俗成的概念的外延。因此，人類關(guān)于這類事物的信息是模糊的。人們在感受、理解、提煉、表現(xiàn)這些事物時(shí)思維的不清晰界限，不明確狀態(tài)，導(dǎo)致關(guān)于客觀事物相互聯(lián)系相互過渡時(shí)顯示“亦此亦彼”的思維現(xiàn)象。那么，用來描述這種模糊認(rèn)識或思維的語言也就不可避免地帶有模糊性。也就是說，模糊語言是模糊性思維的物質(zhì)外殼。例如：“少年”、“青年”、“中年”、“老年”，這幾個表示年齡段的詞語就存在模糊性?！冬F(xiàn)代漢語詞典》對這幾個詞的解釋如下：少年，指人10～15歲的階段；青年，指15～30歲左右的階段；中年，指四五十歲的年紀(jì)；老年，指六七十歲以上的年紀(jì)。通過解釋我們可以看出，人為劃分出的這些年齡段之間是有交叉的，很難找到它們之間的準(zhǔn)確界限。如一個15歲的人到底屬于少年還是青年？這個很難硬性界定。因?yàn)槿说纳碜兓且粋€逐漸的連續(xù)過程 ，各個年齡段之間并不存在明確的界限，因此用來表示這些年齡段的詞語就具有模糊性。

二、模糊語言在新聞作品中的表現(xiàn)

在新聞作品中，模糊語言主要表現(xiàn)為模糊詞語。這種詞語大致可分為兩種：一種是名詞，多用來表示時(shí)間或數(shù)量。這些模糊語言有時(shí)是不能被準(zhǔn)確語言所替換的。例如一些關(guān)于模糊數(shù)字的報(bào)道“參加這次活動的人數(shù)是9999人”，這時(shí)用“近1萬人”表達(dá)就更好些。因?yàn)楹芏嚓P(guān)于這種數(shù)字的信息是事先提供的，而在新聞事實(shí)發(fā)生的當(dāng)天或當(dāng)時(shí)很難統(tǒng)計(jì)精確數(shù)字。因此，為了表達(dá)的準(zhǔn)確性，反而要恰當(dāng)?shù)厥褂媚：Z言。

另外一類模糊語言是形容詞或副詞。由于每個人的文化修養(yǎng)、生活環(huán)境、社會背景不同，因此，對于同一件事情的理解和看法也就不同。語言表達(dá)的習(xí)慣也不盡相同。不同的記者對于同一事件的報(bào)道或?qū)ν皇挛锏拿枋?、評價(jià)也會不同，所選用的形容詞和副詞也就不同。正如伍鐵平教授舉例道：“老年人或步行者覺得從北京東城到西城就已經(jīng)很遠(yuǎn)了；但周游世界的旅行者覺得上海到東京很近?！?/p>

以奧運(yùn)會的一篇報(bào)道《好評的來歷——北京奧運(yùn)會場館運(yùn)行工作紀(jì)實(shí)》為例：

奧運(yùn)官網(wǎng)9月5日訊 北京奧運(yùn)會成功了。中國人民兌現(xiàn)了莊嚴(yán)承諾，實(shí)現(xiàn)了“有特色、高水平”，實(shí)現(xiàn)了“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”，留下了巨大而豐富的文化和體育遺產(chǎn)。

伴隨著這份成績優(yōu)良答卷而來的自然是來自四面八方的贊譽(yù)。國際奧委會委員蓋哈德·海貝格說，國際奧委會對本屆奧運(yùn)會的組織情況非常滿意，因?yàn)椤捌駷橹箻訕邮虑閹缀醵己芡昝馈?。下一屆奧運(yùn)會舉辦城市、倫敦市市長鮑里斯·約翰遜表示，北京奧運(yùn)會令我們眼花繚亂，讓我們印象深刻，我們?yōu)楸本W運(yùn)會所折服。一流的基礎(chǔ)設(shè)施、杰出的組織能力、熱情的中國人民，這就是北京奧運(yùn)會留給世界的印象。在過去的16天時(shí)間里，全世界都在奧林匹克光環(huán)的照耀下關(guān)注北京、共享體育盛宴。 回顧過去的16天，與一項(xiàng)項(xiàng)精彩賽事同樣吸引人眼球的還有北京奧運(yùn)會全面完善的組織工作。美國前國務(wù)卿基辛格博士在接受記者專訪時(shí)說，北京奧運(yùn)會的組織工作是歷屆奧運(yùn)會中最出色的。他稱贊道：“任何一屆奧運(yùn)會的主辦城市都想舉辦一次卓有成效的奧運(yùn)會。勿庸置疑從來沒有一屆奧運(yùn)會像北京奧運(yùn)會這樣組織有序，受到這么多人的支持?！?/p>

在這兩段文字中運(yùn)用了很多模糊語言。如“來自四面八方的贊譽(yù)”，就不能為了準(zhǔn)確而具體說清楚是哪四面和哪八方；“一流的基礎(chǔ)設(shè)施”中什么程度才是“一流”；“非常滿意”一詞中的“非?！北硎臼裁礃拥臐M意程度？這些情況沒有必要說得更具體，解釋得更具體反而多余。因此，使用一些模糊性詞語反而讓新聞作品更加概括準(zhǔn)確。

此外，一些新聞主題的醞釀和確定往往帶有自發(fā)性和突然性。新聞事實(shí)往往也是變動的，不是一成不變穩(wěn)固的。而且，不同的受眾會對同一個新聞主題有不同的理解。特別是一些重大問題和事件，是包含很多因素的復(fù)雜的系統(tǒng)，記者在調(diào)查研究時(shí)，有時(shí)不可能在自己權(quán)限范圍和固定的時(shí)間內(nèi)對所有的因素做出準(zhǔn)確的判斷和評價(jià)。特別是在預(yù)測性新聞中更是如此。因此，“即將”、“可能”等帶有模糊性的詞語更是不可避免的。而這些詞語的運(yùn)用能使事物之間的關(guān)系及發(fā)展趨勢得到合理地表達(dá)，從而提高預(yù)測的科學(xué)性。

三、模糊語言在新聞寫作中的作用

模糊語言的概括性便于寫作新聞標(biāo)題、導(dǎo)語、背景，使表達(dá)簡潔明晰。在新聞作品中，導(dǎo)語和新聞背景是不可缺少的重要部分，而導(dǎo)語和新聞背景往往要求具有較強(qiáng)的概括性和簡明性。因此，不可避免地使用一些概括性和描寫性很強(qiáng)的模糊語言，使新聞標(biāo)題和導(dǎo)語更好地發(fā)揮作用。

恰當(dāng)?shù)厥褂媚：Z言可以使新聞寫作更為準(zhǔn)確。新聞事件隨時(shí)發(fā)生，新聞報(bào)道講究及時(shí)性，記者對新聞事件規(guī)模的大小、程度的深淺、影響的強(qiáng)弱等一時(shí)難以作出精確判斷，只能采用模糊語言綜合分析、概括評述。這種模糊表述看似不準(zhǔn)確，但對事件的發(fā)生發(fā)展是留有余地的動態(tài)的報(bào)道，反映了事物發(fā)展演變的隨機(jī)性和不穩(wěn)定性。因此，在某些時(shí)候，模糊語言要比準(zhǔn)確性的表述更為客觀真實(shí)。也就是說，在新聞報(bào)道中使用模糊語言是為了準(zhǔn)確地表述新聞事實(shí)。

模糊語言可以使新聞報(bào)道具有形象性、增加活潑性、增強(qiáng)可讀性。為了增強(qiáng)新聞作品的可讀性，記者在寫報(bào)道時(shí)也常常使用一些模糊辭格，如比喻、比擬、通感等，可以使新聞?wù)Z言變得風(fēng)趣幽默、意味深長，也可以使作品化深奧為淺顯，使語言凝煉別致，以博得受眾的喜愛。

在新聞報(bào)道中，有時(shí)會遇到不宜公開表明態(tài)度和不宜把話說得過于明白的情況。比如涉及國家機(jī)密、科技機(jī)密或商業(yè)機(jī)密的情況下，不宜做過細(xì)的說明。還有一些關(guān)于犯罪活動的揭露性報(bào)道，不宜將有關(guān)犯罪環(huán)節(jié)做過細(xì)致的解釋和說明，這種情況下使用模糊語言可以使表達(dá)的內(nèi)容靈活，使解釋留有余地，委婉儲蓄。此外， 在交待消息來源時(shí)為了保密，記者會使用“記者在有關(guān)部門了解到”、“據(jù)權(quán)威人士透露”等詞句。這些詞語很多已經(jīng)成為新聞術(shù)語被大量地運(yùn)用于新聞作品之中。

可見，精確語言和模糊語言在新聞寫作中各有其妙用。精確語言提供明晰信息，模糊語言簡略概括。模糊語言在新聞作品中的運(yùn)用恰恰是要使表達(dá)的意思更符合客觀事實(shí)，更準(zhǔn)確地反映新聞的主題和思想，保證新聞的真實(shí)性和準(zhǔn)確性。它們在新聞作品中是辯證統(tǒng)一的。因此，新聞?wù)Z言在準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上，還應(yīng)吸納一些模糊語言，在維護(hù)新聞的真實(shí)性和客觀性的同時(shí)增強(qiáng)新聞作品的感染力和表現(xiàn)力。

［參考文獻(xiàn)］

［1］李元授，白丁.新聞?wù)Z言學(xué)［M］.北京：新華出版社，2001.

［2］徐國源，江涌.新聞采訪與寫作［M］.蘇州：蘇州大學(xué)出版社，2005.

［3］劉明華，徐泓，張征.新聞寫作教程［M］.中國人民大學(xué)出版社，2002.

［4］伍鐵平.模糊語言學(xué)［M］.上海：上海外語教育出版社，1999.