亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        小議日本人日常生活中的非語(yǔ)言交際

        2009-12-31 00:00:00黃亞蕾
        中國(guó)科技財(cái)富 2009年24期

        交際行為由語(yǔ)言行為和非言語(yǔ)行為兩部分組成,交際禮俗包括這兩種行為的交際規(guī)范。文化不同,交際行為互有差異,商務(wù)交往也各有不同的交際規(guī)范。舉手投足之間往往就反映出不同的文化特征,這種特性的差異還常常引起文化誤解和交際障礙。在不同的文化中,非言語(yǔ)所表示的含義不一樣,因此,要用外語(yǔ)進(jìn)行有效的交際,在聽(tīng)別人說(shuō)某種語(yǔ)言的同時(shí)還得了解說(shuō)話人的手勢(shì)、動(dòng)作等所表示的意義,這就是說(shuō)既要“聽(tīng)其言而知其行”,又要“觀其行而知其言”。

        身體的接觸:在商務(wù)交際中,人們應(yīng)當(dāng)注意體觸的方式以及體觸行為與人際關(guān)系的文化差異。例如,在社交場(chǎng)合,文化不同,體觸行為就有許多區(qū)別。在日本,一般朋友和熟人之間交談時(shí),要避免身體的任何部位與對(duì)方接觸,即使是僅僅觸摸一下也可能引起不良的反應(yīng)。中國(guó)人的特點(diǎn)是體觸頻繁,而日本人體觸卻較為少見(jiàn)。如果一方無(wú)意接觸到對(duì)方一下,他(她)一般也會(huì)說(shuō)“すみません”之類的道歉話。因此,講話的人一般不喜歡別人說(shuō)話時(shí)靠的太近,除非對(duì)方顯露出喜愛(ài)的表示,要求靠近一點(diǎn)。

        除了輕輕觸摸外,再就是當(dāng)眾擁抱的問(wèn)題。在許多國(guó)家,兩個(gè)婦女見(jiàn)面時(shí)擁抱親熱是很普遍的現(xiàn)象,夫妻之間或久別重逢的親朋好友也常?;ハ鄵肀?。兩個(gè)男人是否相互擁抱,各個(gè)國(guó)家的習(xí)俗不同。阿拉伯、俄國(guó)、法國(guó)以及東歐和地中海沿岸的一些國(guó)家里,兩個(gè)男人見(jiàn)面后采用熱烈擁抱,親吻雙頰來(lái)表示歡迎。但在東亞和一些說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家,男人見(jiàn)面一般只是握握手,握手(shaking hands)這一身勢(shì)語(yǔ)在全世界許多國(guó)家都表示同一個(gè)意思,即友好(friendly)。作為見(jiàn)面和告辭時(shí)“握手”已被大多數(shù)國(guó)家接受。但握手并不是一種全球性的禮節(jié),在有些國(guó)家,握手僅限于特殊的場(chǎng)合,如在美國(guó)只有被第三者介紹后,被介紹雙方才可握手;在日本,見(jiàn)面一般禮節(jié)是相互鞠躬致意;在東歐一些國(guó)家則是相互擁抱、貼面,而不是握手。在交際中,最常見(jiàn)的體觸行為當(dāng)然是握手、擁抱和親吻。除此而外還有其它許多體觸行為。而作為交際者應(yīng)謹(jǐn)慎對(duì)待,認(rèn)真了解每一體觸行為的含義及其文化差異。非言語(yǔ)交際行為既有表現(xiàn)性,又有社會(huì)性,而且多與文化相連。這是因?yàn)榉茄哉Z(yǔ)交際是一定社會(huì)文化的產(chǎn)物,日常學(xué)習(xí)與生活中,注意多積累不同國(guó)家的文化風(fēng)俗,認(rèn)真了解不同國(guó)家的非言語(yǔ)交際的含義及其文化差異。達(dá)到良好的交流目的。非言語(yǔ)交際作為一種傳遞信息、交流思想的方式,不僅僅是一種非言語(yǔ)符號(hào)系統(tǒng),同時(shí)也是一種社會(huì)現(xiàn)象和文化形態(tài),折射出交際主體強(qiáng)烈的文化特征,它會(huì)隨文化背景的不同而表現(xiàn)出內(nèi)涵迥異。

        非語(yǔ)言交際行為,作為文化的一種載體,往往負(fù)擔(dān)著一定的重要信息,蘊(yùn)涵著極其豐富的文化內(nèi)容。它在整個(gè)交際中是不可缺少的組成部分,具有鮮明的文化特性,在跨文化交際中比語(yǔ)言交際行為所起的交際作用更大。它所起到的代替,調(diào)節(jié)甚至挽救交際的作用是無(wú)法估量的。交際雙方應(yīng)不斷提高跨文化非語(yǔ)言交際意識(shí)和非語(yǔ)言交際能力,正確得體地運(yùn)用語(yǔ)言行為和非語(yǔ)言行為,手段進(jìn)行跨文化交際,避免發(fā)生文化誤解或沖突,更好地實(shí)現(xiàn)交際目的。

        日本人之間的交流方面,重要的不僅在語(yǔ)言,而且還在語(yǔ)言之外的東西,無(wú)論是個(gè)人的日常生活,還是正式的商務(wù)活動(dòng),除了語(yǔ)言表達(dá)外,那些伴隨著言語(yǔ)行為的所有非言語(yǔ)的要素都在向交際對(duì)方傳達(dá)著某種信息

        面部表情是豐富的,因?yàn)樗梢詡髑檫_(dá)意,然而,在日本人的日常生活中,豐富多變的表情卻難得一見(jiàn),他們?cè)诤芏嗲闆r下都喜怒不形于色。在此,最具代表性的有[ジャパニ—ズスマイル]日本人式的微笑)日本人非常注重這種面部表情的運(yùn)用。所謂的[ジャパニ—ズスマイル]是指日本人特有的沒(méi)有深沉含義卻和藹可親的笑容,日本人無(wú)論在與上司或同輩談話或走親訪友時(shí)都面帶笑容,即使是在不高興的時(shí)候仍然保持著笑容,對(duì)此,《日本人的微笑》一書中這樣寫到:“對(duì)對(duì)方來(lái)說(shuō),最令人心情好的表情便是微笑”

        因此,一定要以最令人愉快的微笑面對(duì)周圍所有人,這是慣例,是常規(guī),向社會(huì)顯示出精神飽滿的狀態(tài),是生活的的規(guī)范,即使是在痛苦萬(wàn)分的時(shí)候也凜然地保持笑容是個(gè)對(duì)社會(huì)的義務(wù)。

        這種標(biāo)志性的微笑有好處也有很多弊端。好處是和別人交流時(shí),不會(huì)因?yàn)樽约簜€(gè)人的情緒來(lái)影響交流的氛圍,即便自己心情有所改變,但只要不表現(xiàn)出來(lái),別人也不會(huì)在意。但弊端卻是不能表露自己的真實(shí)情感,相同的微笑要在不同的場(chǎng)合下出現(xiàn),常常會(huì)使自己活的很累也會(huì)給不知情的人帶來(lái)誤解,認(rèn)為此人深不可測(cè)。必有防備之心。

        笑在日本人心目中最初總是與美好相連的,日本民族的審美意識(shí)與農(nóng)耕稻種的生產(chǎn)方式密切相關(guān)的。稻谷離不開(kāi)太陽(yáng)的照耀,對(duì)太陽(yáng)的渴望與追求,成了人們內(nèi)心永恒的向往與沖動(dòng),如果用顏色來(lái)描述人們內(nèi)心世界的光明和憧憬,那就是白色和紅色(這兩種顏色在日本被認(rèn)為大吉大利)而在感情上的表現(xiàn)就是一種向著太陽(yáng)的笑,因此在十分重視團(tuán)體生活的日本人,將最簡(jiǎn)單也最容易表達(dá)的笑視為贈(zèng)送給對(duì)方的第一個(gè)最美好的禮物,在他們看來(lái)笑是一種通行證,一種愉悅眾人的武器,是團(tuán)體生活不可或缺的精神調(diào)劑品,更是人們相互交流和溝通時(shí)的信號(hào)和語(yǔ)言。但隨著社會(huì)的發(fā)展,日本人常用一種矛盾的心態(tài)克制著笑,并對(duì)笑過(guò)多地灌注了文化內(nèi)涵和社會(huì)的約定俗稱,反而使原本十分單純和自然的笑變得復(fù)雜多樣和神秘起來(lái)。

        一個(gè)人即使日語(yǔ)說(shuō)得很好,如果表情配合得不恰當(dāng),有時(shí)也會(huì)使意思的溝通受到障礙;反過(guò)來(lái)說(shuō),即使不用語(yǔ)言,如果非語(yǔ)言交流處理得很恰當(dāng),有時(shí)也可以使人與人之間得到很好的溝通。 作為文化的一部分,日本人的非言語(yǔ)交際非常獨(dú)特,了解這一點(diǎn),跟日本人打交道就會(huì)方便一些,而且能避免一些誤會(huì)。而且學(xué)習(xí)日語(yǔ)的目的就在于運(yùn)用口語(yǔ)進(jìn)行交流和溝通,這個(gè)交流和溝通的重要基礎(chǔ)就是要理解對(duì)方的文化,并且尊重自己的文化,注重非言語(yǔ)要素在交際中的作用,并準(zhǔn)確地運(yùn)用這些非語(yǔ)言要素來(lái)傳達(dá)信息,這樣才能達(dá)到良好交流的目的。

        极品尤物高潮潮喷在线视频| 天堂岛国精品在线观看一区二区| 色翁荡息又大又硬又粗视频| 欧美精品AⅤ在线视频| 一边做一边说国语对白| 麻豆久久久国内精品| 狼人香蕉香蕉在线28 - 百度 | 国产亚洲精品在线播放| 亚洲av成本人无码网站| 国产在线视频一区二区三| 亚洲av无码成人黄网站在线观看 | 天天做天天爱夜夜夜爽毛片 | 亚洲国产国语在线对白观看| 东京热加勒比在线观看| 虎白女粉嫩粉嫩的18在线观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜爽| 亚洲综合精品亚洲国产成人| 免费va国产高清不卡大片| 国产精品永久免费| 精品国产乱来一区二区三区| 国产成人精品一区二区三区| 免费黄色福利| 孕妇特级毛片ww无码内射| 亚洲熟女av在线观看| 久久精品久久久久观看99水蜜桃| 久久天堂精品一区二区三区四区| 国产不卡视频一区二区在线观看| 亚洲性啪啪无码av天堂| 成人久久黑人中出内射青草| 国产午夜精品久久久久九九| 人妻洗澡被强公日日澡电影| 国产精品丝袜美腿诱惑| 国产精品一区二区在线观看99 | 国产精品嫩草99av在线| 亚洲精品国产av成拍| 波霸影院一区二区| 天天做天天添av国产亚洲| 三级黄片一区二区三区| 国产性生交xxxxx免费| 亚洲女人毛茸茸粉红大阴户传播| 伊人亚洲综合网色AV另类|