摘要:按照傳統(tǒng)語法，不及物動詞不可以帶賓語，但是在漢語中卻存在著很多不及物動詞帶賓語(Vi+NP)結(jié)構(gòu)。本文將根據(jù)Chomsky最簡方案理論中的vP殼理論來試析漢語中某些不及物動詞帶賓語結(jié)構(gòu)的句法成因。

關(guān)鍵詞:不及物動詞 賓語 vP殼理論 最簡方案

中圖分類號:G623.2文獻標識碼:A文章編號:1673-8209(2009)10-0227-01

傳統(tǒng)語法將動詞分為及物動詞和不及物動詞，及物動詞可以帶賓語，不及物動詞不能帶賓語。但是在漢語中，卻存在著很多不及物動詞帶賓語的現(xiàn)象，如:他死了父親;老張掉了很多頭發(fā);那棟房子倒了一面墻等等。多年來有很多學(xué)者如高順全，沈陽，徐杰等從主語主題化或者領(lǐng)屬名詞移位等方面進行過探討，但是對于究竟是什么原因致使句子結(jié)構(gòu)產(chǎn)生移位并沒有闡述清楚。

1 vP殼理論簡介

根據(jù)Chomsky的最簡方案理論，名詞或代詞被認為是以限定詞為中心語的一個投射即DP，如圖(1)和圖(2)所示:

因此DP取代了以往的NP(名詞短語)出現(xiàn)在X階標中的指示語和補足語的位置上。

vP殼是指被設(shè)計成一個以輕動詞為中心語的輕動詞詞組，典型的輕動詞詞組即vP殼的結(jié)構(gòu)如圖(3)所示。輕動詞的標志為小寫的v，vP殼中的輕動詞并不是一個詞匯語類，而是一個語綴，呈強語素特征。因此，它要觸發(fā)下層VP中的動詞V進行移位且并入v來核查自身的特征。VP的指示語DP1為動詞的域外論元，v的補足語是下層的動詞詞組VP，VP的指示語DP2和補足語DP3分別是V的兩個域內(nèi)論元?？梢钥闯觯瑅P殼結(jié)構(gòu)在設(shè)計上更加簡潔。它以一種更為經(jīng)濟的方式解釋了英漢語中雙賓語結(jié)構(gòu)的生成過程。張法科、周長銀以“The ball rolled down the hill”和“We rolled the ball down the hill”為例說明了動詞“roll”由不及物動詞轉(zhuǎn)變?yōu)榧拔飫釉~的過程。兩位認為，這兩個句子具有相同的VP結(jié)構(gòu)，在底層的VP中，句中唯一的論元出現(xiàn)在謂詞“rolled”內(nèi)論元位置，但在“We rolled the ball down the hill”結(jié)構(gòu)中，VP又要與一個抽象的、具有致使意義的輕動詞“Φ”合并成一個v′結(jié)構(gòu)。因為致使意義具有及物性，因此正是該合并使得“roll”由不及物動詞變?yōu)榱思拔飫釉~。具體詳見張法科、周長銀(2004)。

2 漢語中Vi+NP結(jié)構(gòu)的句法成因

現(xiàn)在我們來看一下這兩個句子:

(1)他的父親死了。

(2)他死了父親。

可以感覺出句(1)重在陳述一個事實，而句(2)則重在表達句中主語所遭遇的損失，即主語部分所闡述的人或事物已失去賓語部分所代表的人或物。句(1)的樹形圖結(jié)構(gòu)如圖(4)。

如圖所示，句(1)中唯一的論元出現(xiàn)在謂詞“死”的內(nèi)域論元的位置上，符合動詞“死”的不及物特征。那么對于句(2)，根據(jù)vP殼理論，我們可以認為在句(2)的結(jié)構(gòu)內(nèi)有一個抽象的意義為“失去”的輕動詞Φ，它能與VP合并成一個v′結(jié)構(gòu)，并且因為它呈強語素特征，可以觸發(fā)下層VP中的動詞V進行移位且并入v來核查自身的特征。所以句(2)的樹形圖如圖(5)。在圖(5)中，Φ是一個意義等同于“失去”的輕動詞，它給主語賦予受事角色，并能吸引下層VP的中心語“死”嫁接到該輕動詞上，同時又因為“失去”意義具有及物性，需要帶賓語，因而也就將這一特征賦予了動詞“死”，使其具有了及物性而帶上了賓語。

該理論不僅可以解釋類似于“他死了父親”等表示失去意義的Vi+NP結(jié)構(gòu)，若假設(shè)Φ是一個具有存現(xiàn)意義的輕動詞，則該理論也可以解釋類似于“臺上坐著主席團”等表達存現(xiàn)意義的Vi+NP結(jié)構(gòu)，為漢語中的Vi+NP結(jié)構(gòu)提供了句法移位的動因。

參考文獻

[1] Chomsky， N. 1995. The Minimalist Program[M]. MIT Press

[2] 高順全.句首位置與主題話[J].《漢語學(xué)習》，1998(5).

[3] 沈陽.領(lǐng)屬范疇即領(lǐng)屬性名詞短語的句法作用[J].《北京大學(xué)學(xué)報》，1995(5).

[4] 徐杰.兩種保留賓語句式及相關(guān)句法理論問題[J].《當代語言學(xué)》，1999(4).

[5] 張法科，周長銀.vP課結(jié)構(gòu)與英語一項謂詞句的生成[J].《外語與外語教學(xué)》，2004 (7).