文/S. Mitra Kalita

內(nèi)幕交易丑聞困擾美國(guó)南亞移民

8http://cn.wsj.com/gb/20091020/bus113510.asp

這簡(jiǎn)直像寶萊塢的一出法庭?。核估锾m卡的對(duì)沖基金首腦被一個(gè)移民“老鄉(xiāng)”調(diào)查─出生于印度的美國(guó)曼哈頓地區(qū)聯(lián)邦檢察官巴拉拉。

但針對(duì)拉賈拉特南的這起案件還是典型的美國(guó)故事。創(chuàng)立對(duì)沖基金帆船集團(tuán)的億萬(wàn)富翁拉賈拉特南和出生于印度、畢業(yè)于常春藤盟校的檢察官巴拉拉都屬于一個(gè)相對(duì)小范圍的移民團(tuán)體，這些人已經(jīng)在美國(guó)形成了一個(gè)權(quán)力精英階層，在商界和政界占據(jù)著顯要地位。在美國(guó)生活的印度裔估計(jì)為250萬(wàn)，不到總?cè)丝诘?%。但上周牽涉進(jìn)內(nèi)幕交易指控的這家企業(yè)顯示出，近年來(lái)南亞移民在科技和金融服務(wù)行業(yè)取得了驚人成就。

有關(guān)當(dāng)局說(shuō)，拉賈拉特南與風(fēng)險(xiǎn)投資公司英特爾資本管理公司職員高爾和全球管理咨詢(xún)公司麥肯錫的主管庫(kù)馬爾在2006年至2008年間串通。三人都獲得了沃頓商學(xué)院的工商管理碩士(MBA)學(xué)位。三人均否認(rèn)有不法行為。

與前幾代移民不同，1965年的移民法打開(kāi)了美國(guó)邊境，取消了限額，給最聰明、受過(guò)最好教育的人以?xún)?yōu)待。紐約市著名的印度裔美國(guó)律師巴特拉說(shuō)，這令南亞移民得以進(jìn)入美國(guó)并占據(jù)專(zhuān)業(yè)技術(shù)職位。

拉賈拉特南在斯里蘭卡出生并長(zhǎng)大。斯里蘭卡是印度海岸線(xiàn)外的島國(guó)，經(jīng)歷了長(zhǎng)期內(nèi)戰(zhàn)。拉賈拉特南在英國(guó)蘇塞克斯大學(xué)學(xué)習(xí)工程學(xué)，并于1983年畢業(yè)于沃頓商學(xué)院。本案檢察官巴拉拉曾獲哈佛大學(xué)和哥倫比亞法學(xué)院學(xué)位。他生于印度Ferozepur，嬰兒時(shí)期就來(lái)到美國(guó)。

高科技和金融服務(wù)行業(yè)的繁榮吸引了眾多咨詢(xún)?nèi)耸亢屯顿Y銀行家，還有的人則成了企業(yè)家。杜克大學(xué)的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，1995年～2005年間美國(guó)的科技初創(chuàng)企業(yè)逾四分之一是由移民創(chuàng)建的。

百事公司首席執(zhí)行長(zhǎng)諾伊和硅谷金融家科斯拉都是美國(guó)移民中的風(fēng)頭人物。印度企業(yè)家協(xié)會(huì)等組織常常吸引風(fēng)險(xiǎn)資本家以及私募股權(quán)機(jī)構(gòu)和對(duì)沖基金的人士。印度企業(yè)家協(xié)會(huì)硅谷分會(huì)主席米什拉說(shuō)，印度移民以其見(jiàn)解和職業(yè)道德著稱(chēng)。而且許多人都互相認(rèn)識(shí)。

同時(shí)擔(dān)任Clearstone Venture Partners風(fēng)險(xiǎn)主管的米什拉說(shuō)，在一個(gè)國(guó)家初來(lái)乍到怎么交朋友呢？高爾是拉賈拉特南的校友。不管哪個(gè)社會(huì)、哪個(gè)群體都有這種情況。

對(duì)于一些移民來(lái)說(shuō)，被吸引進(jìn)入對(duì)沖基金是必然的。這類(lèi)職位具有競(jìng)爭(zhēng)力，待遇豐厚，而且有利于有數(shù)學(xué)頭腦的人。觀察人士說(shuō)，與安逸的投資銀行界相比，一些南亞移民可能發(fā)現(xiàn)對(duì)沖基金更具精英特色。

一些印度裔人士現(xiàn)在擔(dān)心這樁丑聞會(huì)導(dǎo)致不滿(mǎn)情緒。美國(guó)印度商會(huì)主席Rajiv Khanna說(shuō)，有多么成功就會(huì)招致多么嚴(yán)格的審視，這一直都是成功的必然結(jié)果。對(duì)于印度裔商人來(lái)說(shuō)，這不是什么好名聲，但麥道夫難道就代表所有的猶太商人嗎？

杜克大學(xué)研究報(bào)告的合著者、哈佛大學(xué)研究員Vivek Wadhwa說(shuō)，丑聞太多了，這只不過(guò)是其中之一。他曾對(duì)移民教育和關(guān)系網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行研究。

他說(shuō)，這一切表明印度裔移民成熟了。任何族群都會(huì)有害群之馬。